Романа Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Без этого ни одного романа.
Я не знала хорошего романа из Намибии.
Намибияда шыққан жақсы новелла туралы білмеймін.Его новым прорывом стала публикация романа Фосс.
Фильм снят по мотивам романа братьев Аловых« Опер Крюк.
Фильм желісі бойынша роман ағайынды Аловых«Опер Крюк.По его мнению, киностудия исказила смысл романа[ 4].
Оның пікірінше, киностудия романның мағынасын бұрмалаған.Язык героев романа- язык мадридцев той эпохи.
Роман кейіпкерлерінің тілі- сол дәуірдегі мадридтіктердің тілі.Всего в СССР было опубликовано два романа Жозе Сарамаго.
Выставка работ Романа Кузнецова, июль- август 2011.
Роман Кузнецовтың жұмыстарының Көрмесі, шілде-тамыз 2011.Мать Романа умерла в 1932 году, когда ему было 11 лет.
Романның анасы 1932 жылы оның он бір жасында дүниеден өткен.Компания Nitroplus выпустила четыре визуальных романа по мотивам манги.
Nitroplus компаниясы манга негізінде 4 визуалды роман шығарылды.Преступник»( англ. Felon)- кинофильм, драматический триллер режиссёра Рика Романа Во.
Felon- кинофильм, режиссер Рик Роман Воның драмалық триллері.В 1994 году в Токио вышли первые 2 тома романа« Хроники Заводной Птицы».
Жылы Токио қаласыннда" Бұрандалы құс" романының 2 томы жарық көреді.Горячка»( 1965) сборник рассказов, который продолжает тему предыдущего романа.
Елесті ауру»(1965)- алдыңғы романның тақырыбын жалғастыратын әңгімелер жинағы.Яркое описание жизни героев этого романа особенно впечатляет читателя.
Бұл романның қаһармандарының өмірін жарқын суреттеу оқырманға ерекше әсер қалдырады.Герой романа, пытаясь начать новую жизнь, делает так, что все считают его умершим.
Роман кейіпкері жаңа өмір бастауға тырысып, оны бәрі оны өлді деп санайтындай етеді.Рамин Бахрани разрабатывал адаптацию романа Брэдбери ещё в июне 2016 года[ 3].
Рамин Бахрани Брэдбери романының бейімделуін 2016 жылдың маусым айында жасайды[1].Дни Турбины́х»- пьеса М. А. Булгакова, написанная на основе романа« Белая гвардия».
Турбиндердің күндері"-"Ақ гвардия" романының негізінде жазылған Булгаковтың пьесасы.Слова президента компании- Романа Василенко в статье« Финансовый Олимп»- подвёл итоги.
Сөздер компаниясының президенті- Роман Василенко-бапта"Қаржы Олимп"- деп қорытындылады.Время настало, пора останавливать« утечку мозгов». Социальный позитив от Романа Василенко.
Уақыт келді, мезгіл тоқтатуға"жылыстауын мозгов". Әлеуметтік позитив от Роман Василенко.Первые два романа автор посчитал недостаточно хорошими для публикации и уничтожил их рукописи.
Автор алғашқы екі романын баспаға жарамсыз деп тауып, олардың қолжазбаларын жойып жіберген.Литературный дебют Силланпяя состоялся осенью 1916 после публикации романа« Жизнь и солнце».
Силланпяяның әдеби бастамасы 1916 жылдың күзінде«Өмір және күн» романы шыққаннан кейін орын алды.Язык героев романа- очень выразительный, но слишком приземленный, в нём нет места воображению и фантазии.
Роман кейіпкерлерінің тілі- өте әсерлі, бірақ тым қарапайым, онда қиялға, фантазияға орын жоқ.Если я останусь»( англ. If I Stay)- американский фильм,экранизация одноимённого романа Гейл Форман.
Егерде мен қалсам(ағылш. If I Stay)- американдық фильм,Гейл Форманның біраттас романының экрандауы.После публикации романа« Праведная бедность» 1919 о Силланпяя узнали и за рубежом, в частности в Швеции.
Жылы«Әділ кедейлік» романы жарияланғаннан кейін Силланпяяға шетелде, атап айтқанда, Швецияда танылды.И в марте антикоррупционное бюро Украины арестовало руководителя налоговой службы страны Романа Насирова.
Наурыз айында Украинаның жемқорлықпен күрес бюросы елдегі салық саласының басшысы Роман Насировты тұтқындады.Жанровое своеобразие романа Дж. М. Кутзее« В ожидании варваров»// Информационный гуманитарный портал« Знание.
Дж.М. Кетзидің«Варварларды күту» романының жанрлық ерекшелігі// Ақпараттық-гуманитарлық портал«Білім.Герой романа, жертва судебной ошибки, обвиненный в убийстве одного своего родственника, приговаривается к заключению в смирительном доме на 27 лет.
Туыстарының бірін өлтірді деп айыпталған, әділетсіздіктің құрбаны болған роман кейіпкері 27 жылға сотталды.В 2010 году вышла экранизация романа. Режиссёром выступил Марк Романек, главные роли исполнили Кэри Маллиган, Эндрю Гарфилд и Кира Найтли.
Жылы романның экрандық нұсқасы жарық көрді. Режиссеры Марк Романек, ал басты рөлдерде Кэри Маллиган, Эндрю Гарфилд және Кира Найтли ойнады.Гамильтон»- мюзикл о жизни американского государственного деятеля Александра Гамильтона Сэр Джордж Гамильтон- персонаж романа Жюля Верна« Агентство Томпсон и К°» Гамильтон( Онтарио)- город в Канаде. международный аэропорт в 11 километрах от города Гамильтон в Канаде.
Сэр Джордж Гамильтон- Жюль Верн романының кейіпкері,«Томпсон және К° Агенттігі» Гамильтон(Онтарио)- қала, Канада. халықаралық әуежай Канадада, Гамильтон қаласынан 11 шақырым жерде орналасқан.Больша́я часть романа происходит в популярном районе гейш, Гионе в Киото и содержит ссылки на реальные места.
Романның көп бөлігі Киотодағы танымал геиша ауданында, Гионада орын алады және нақты жерлерге сілтемелерді қамтиды.
