Орыс аудармасындағы САПАРЛАР

Зат есім
поездки
саяхат
сапары
сапарлар
сапардың
бару
сапарларын
рейсов
рейстер
рейстердің
сапарлар
ұшу

Сапарлар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Біржолғы сапарлар.
    Единовременных поездок.
    Еуропа күніне арналған сапарлар.
    Лучшие европейские дневные поездки 15.
    Терминал №1 ішкі сапарлар үшін қолданылады.
    Терминал 1 используется для внутренних рейсов.
    Чартерлік корпоративтік сапарлар.
    Тип рейса: Корпоративный чартерный рейс.
    Бұл сапарлар мен жасалған жұмыстар бізді Фолдскоптарды ойлап табуға шабыттандырды.
    Эта поездка и проделанная нами работа вдохновили нас на создание так называемых« фолдскопов».
    Белсенді демалысқа арналған бірлескен туристік сапарлар, таза ауадағы корпоративтік турнирлер мен конкурстар.
    Совместные туристические поездки для активного отдыха, корпоративные турниры и конкурсы на свежем воздухе.
    Әдетте, қалалық велосипедтер ұзақ дайындық талап етпейді,әдеттен тыс тосын сапарлар үшін пайдаланылады.
    Как правило, городские велосипеды и не требуют долгой подготовки к поездке, аиспользуются для спонтанных поездок.
    Қалада, қала арасында, вокзалға немесе әуежайға сапарлар. Науқандар және жеңілдіктер, промокодтар. Тегін жүктеп ал.
    Поездки по городу, межгороду, на вокзал или в аэропорт. Акции и скидки, промокоды. Скачай бесплатно.
    Сапарлар Париж(Орли), Гавану, Сан-Хуан, Пуант-а-Питр, Кайенну, Барбадос, Каракас және бірнеше қалаларға жасалады.
    Выполняются рейсы в Париж( Орли), Гавану, Сан-Хуан, Пуант- а- Питр, Кайенну, Барбадос, Каракас и некоторые другие города.
    Қалалық велосипед(ситибайк)- қала ішіндегі күнделікті сапарлар, тегіс кжерлерде кішігірім серуендеп қайтуға арналған велосипед.
    Городской велосипед( ситибайк)- велосипед для повседневных поездок по городу и небольших прогулок по ровной местности.
    Торреонда мемлекет бойынша сапарлар және АҚШ-пен халықаралық байланыс жасалатын Франсиско Сарабиа халықаралық әуежайы орналасқан.
    В Торреоне расположен Международный аэропорт Франсиско Сарабиа, из которого совершаются рейсы по стране и международное сообщение с США.
    Бүгінде әуежай үш терминалдан тұрады:Терминал №1 ішкі сапарлар үшін және 2 мен 3-ші терминал халықаралық сапарлар үшін.
    Сегодня аэропорт состоит из трёх терминалов:Терминал 1 для внутренных рейсов и терминал 2 и 3 для международных рейсов.
    Терминал №2 1964 жылы құрылған. 1999 жылға дейін Теминал №3 іске қосылғанға дейін тек халықаралық сапарлар үшін ғана қолданылды.
    Терминал 2 был построен в 1964 году и служил исключительно в качестве терминала для международных рейсов до 1999 года, когда был открыт Терминал 3.
    Бұл ретте атап өтерлігі, қысқа мерзімді сапарлар емес, ұзақмерзімді дәріс оқу, шетелдік ғалымдардың семинарлар өткізуін ұйымдастыру талаптары бар.
    Причем здесь выставлено требование не кратких визитов, а достаточно длительное чтение лекций, проведение семинаров зарубежными учеными.
    Қолайлы интерактивті пішінде ақпаратпен жұмыс жасау және қызметті басқару.SMS хабарламалар статистикасы, сапарлар саны, жынысы, жасы, құрылғылар, мүдделер.
    Управление услугой и работа с информацией в удобной интерактивной форме.Статистика SMS сообщений, количество посещений, пол, возраст, устройства, интересы.
    Сапарлар үшін MEDI гранттары Химия Жас химиктерге американдық химиялық қоғам ұлттық жиналыстарда баяндамалар ұсынуға көмектесу. Американдық химиялық қоғам www. acs. org.
    Гранты на поездки от MEDI Химия Помочь молодым химикам представить доклады на национальных собраниях Американское химическое общество. Американское химическое общество www. acs. org.
    Tesla«Суперзарядтау» желісін кеңейтуде(ағылш. Supercharger)- Tesla автомобильдер үшін әзірленген электр құралдарына арналған зарядтау станциялары ұзақ сапарлар жасауға мүмкіндік береді.
    Tesla разворачивает сеть« Суперзарядок»( англ. Supercharger)- станций для зарядки электромобилей, разработанных для того, чтобы на автомобилях Tesla можно было совершать длительные поездки.
    Соңғы екі жылда сандар қайта өсе бастады, бұл шығу туризмінің өсуін көрсетеді. Осылайша,2018 жылы шетелге сапарлар саны 10, 6 миллионды құрады. Бұл өткен жылмен салыстырғанда 3,9%-ға артық.
    Последние два года цифры вновь начали расти, что свидетельствует о росте выездного туризма. Так,в 2018 году число поездок за рубеж составило уже 10, 6 миллионов. Это на 3, 9% больше, чем годом ранее.
    Жақында естідім, бұл 2017 g жаңа саяхатпен енгізілетін болады. Олар тиімдірек болады. Сатып алу үшін сізге бір реттік сома салу қажет.Бірақ содан кейін сапарлар әлдеқайда арзан болады.
    Слышала совсем недавно, что то с 2017 г. будут введены новые проездные. Они будут выгоднее. Просто для покупки нужно будет вложить единоразово определнную сумму.Зато потом поездки станут намного дешевле.
    Лион орналасқан 463 Парижден км. Лион Париж пойызбен саяхат сапарлар жылдам. Париж Лион демалысына Trains Париж Лионский а Сағат саяхат айналасында 2 сағат, пойыз қарай.
    Лион расположен в 463 км от Парижа. Париж в Лион поездки путешествовать поездом быстро. Поезда Париж отпуск Лион Париж Лионский ежечасно для поездка из примерно 2 часов, в зависимости от поезда.
    Трикакуот» карточкасы;. картасы ұзартқыш үшін; Troykaquot; Егер сіз есептен шығару ақша жасауға және ешқандай оларды мініп алады.жылдың 2016 тарифтер бір сапар құны- 32 рублі, 20 сапарлар- RUR 640, 60 сапарлар- 1920 рубль.
    Карта quot; Тройкаquot;. На карту quot; Тройкаquot; можно внести деньги иездить списывая их с не. Стоимость одной поездки по данному тарифу в 2016 году- 32 рубля, 20 поездок- 640 рублей, 60 поездок- 1920 рублей.
    Ла Рошель орналасқан 469 Парижден км. пойызбен саяхат Париж Ла Рошель үшін сапарлар оңай. Тікелей ТГВ Paris Gare De Монпарнас бастап кетуге және тек Ла Рошель Париж сілтейді Ла Рошель үшін дайындайды 3 сағат.
    La Rochelle находится в 469 км от Парижа. Париж в Ла- Рошель поездки путешествовать на поезде легко. Прямые TGV поезда в отпуск Ла- Рошель из Париж Гар Монпарнас и связать Париж в Ла- Рошель в только 3 часов.
    Ол Еуропадағы кеңінен(Француз аэроғарыш паркі ұшатын клубының 50% құрайды) әлі күнге дейін қазіргі уақытта ең француздық ұшатын клубтарындаөте осы болып табылады, және. Бұл ұшақ мектепке және сапарлар үшін де жақсы беделге ие.(Уикипедия).
    В настоящее время по-прежнему очень присутствует в большинстве французских аэроклубов( что составляет 50% французского аэрокосмического парка аэроклубе), и более широко в Европе.Этот самолет имеет хорошую репутацию как для школы, и для поездок.( Википедия).
    Deauville орналасқан 220 Париж км батысқа.пойызбен саяхат Париж Довиль үшін сапарлар шынымен оңай. Deauville демалысына тікелей поезд Париж Paris Saint Лазар сағаттық вокзал мен поезд саяхат созылады 2 сағат.
    Довиль расположен 220 кмк западу от Парижа. Париж в Довиль поездки путешествовать на поезде очень легко. Прямые поезда Париж отпуск Довиль Paris Saint Lazare Железнодорожная станция ежечасно и поездка на поезде длится 2 часов.
    Практиканттарға үшін сапарлар гранттары Медицина Sunnybrook(SRI) ғылыми-зерттеу институты ғылыми зерттеу институтының ғылыми басшылығымен Саннибрук Медицина ғылымдары орталығында зерттеулермен айналысатын стажерлерге қолдау көрсетуге бағытталған. Sunnybrook ғылыми-зерттеу институты sunnybrook. ca.
    Гранты на поездки для практикантов Медицина Научно-исследовательский институт Sunnybrook( SRI) стремится оказывать поддержку стажерам, занимающимся исследованиями в Центре медицинских наук Саннибрука под руководством ученого НИИ. Научно-исследовательский институт Sunnybrook sunnybrook. ca.
    Ол келгеннен жоғарғы жету үшін кейбір лифтілер алады Glacier Paradise немесе Gornergrat үшін поезд Ride.Екі осы күні сапарлар Альпы фантастикалық ашылады, және кейбір жерде зерттеуге Егер сіз бар болғанда істеу, де.
    Это занимает несколько лифтов, чтобы добраться до вершины Маттерхорн Glacier Paradise или поездка на поезде до Gornergrat.Оба эти дневные поездки открывается фантастический вид на Альпы, и есть некоторые исследование чтобы сделать, как только вы там, слишком.
    Мыналар жылдамдығы жоғары пойыз жылдамдықпен жүру 300 сағатына км. пойыз желісі құпия болып табылады Брюссельде өту сағат бір жарым астында Парижге. Ал сіз ғана Амстердам Париж барлық жолды жылжытуға болады 3 сағат және 20 маған!Thalys астам етеді 50 дөңгелек пойыз сапарлар күн сайын. Сонда бар 27 жүгіру күні оқытады Париж- жалғыз Брюссель бағыты.
    Эти высокоскоростные поезда двигаться со скоростью 300 км в час. Линия поезда секрет перейти из Брюсселя в Париже в течение часа и половины. И вы можете перемещаться из Парижа всего пути в Амстердам только 3 часов и 20 мне!Thalys составляет более 50 круглый поезд поездки ежедневно. Есть 27 поездов в день выполнив Париж- Брюссель маршрут в одиночку.
    A new high-speed Eurostar Train London to Amsterdam opened yesterday. қабылдауға пайдаланылатын екі елдің астаналары арасындағы Сапарлар 5 Брюссельде пойыздардың өзгерісін тартылған сағат және. жаңа пойыз тасымалдайтын болады 900 жолаушы күні және тек өтеді 4 сағат. Tickets for this train….
    Новый высокоскоростной поезд Eurostar Лондон Амстердам открыл вчера. Поездки между двумя столицами, используемых принять 5 часы и включали изменение поездов в Brussel. Новый поезд будет транспортировать 900 пассажиров в день, и будет принимать только 4 часов. Билеты на поезд….
    Жылдан бастап, Қуаттағыш Қытай ұялы телефон үшін ауылдық жерлерде байланыс станциялары үшін сенімді қуат көзі жобалау қатысты. жаңа сайттар немесе жаңартылған сайттар Ең таулар мен төбелер салынды,ол сайт сапарлар азайту кезінде желі құрастыру және техникалық қызмет көрсету жылдың барлық уақытта асырылуы мүмкін екенін қажет болды.
    С 2008 года, Renergy принимал участие в разработке надежного источника питания для телекоммуникационных станций в сельской местности для China Mobile. Большинство новых сайтов или обновленных сайтов были построено на горах и холмах, это было необходимо, чтобы сеть сборка и техническое обслуживание могут осуществлятьсяв любое время года, минимизируя посещения сайта.
    Жаңа-иш жоғары жылдамдықты Eurostar бар Амстердамға Лондон теміржол. Лондон мен Брюссель арасындағы Сапарлар қабылдауға пайдаланылатын 5 Брюссельде пойыздардың өзгерісін тартылған сағат және. Жаңа оқытады көлік 900 жолаушы күні және тек өтеді 4 сағат. Демалыс Брюссельде немесе Амстердам сапар мінсіз!
    С новой МОГ высокоскоростной Eurostar Поезд Лондона в Амстердам. Поездки между Лондоном и Брюсселем брали 5 часы и включали изменение поездов в Брюсселе. Новый поезд будет транспорт 900 пассажиров в день, и будет принимать только 4 часов. Идеально подходит для поездки в Брюссель или Амстердам на выходные!
    Нәтижелер: 50, Уақыт: 0.0292

    Сапарлар әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс