Қазақ аудармасындағы РЕЙС

• рейс
• рейсін
• ұшу

Рейс Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

День: Трансфер в аэропорт, вылет рейса домой.
Шы күн: Әуежайға трансфер, елге оралу.

Тип рейса: Корпоративный чартерный рейс.
Чартерлік корпоративтік сапарлар.

Терминал 1 используется для внутренних рейсов.
Терминал №1 ішкі сапарлар үшін қолданылады.

Номер рейса, номер поезда, название судна и т. п.;
Рейс нөмірі, поезд нөмірі, кеменің атауы және т.с. с;

Информацию о рейсах уточняйте у авиакомпаний.
Рейстер туралы нақты ақпаратты авиакомпаниялардан алуға болады.

Приложение для сравнения рейсов и отелей для Apple.
Apple компаниясына арналған ұшу және қонақ үй салыстыру бағдарламасы.

Преимущества Теннесси частного реактивного обслуживания чартерных рейсов.
Tennessee Жеке Jet чартерлік рейс қызмет артықшылықтары.

Международные рейсы Горно-металлургический комплекс 280 РАБОЧИХ МЕСТ.
Халықаралық рейстер Тау-кен-металлургия кешені 280 ЖҰМЫС ОРНЫ.

Позже аэропорт отправлял десятки рейсов во многие города СССР.
Кейін әуежай КСРО-ның көптеген қалаларына ондаған рейстер жібере бастады.

Построит групповой рейс в ближайшем будущем, если будет достаточно интереса.
Жақын арада топтық рейс орнатылса, қызығушылық жеткілікті.

Частная аренда струи Вирджиния частные службы струи чартерного рейса Балтимор.
Жеке Jet жалға Вирджиния Жеке Jet чартерлік рейс қызмет Балтимор.

Авиакомпания Номер рейса Направление Время по расписанию Фактическое время Статус.
Авиакомпания Рейс нөмірі Бағыты Кесте бойынша уақыт Нақты уақыт Мәртебе.

БЕЗОПАСНОСТЬ ПОЛЕТОВ Международные рейсы 13 новых международных рейсов..
Ұшулар қауіпсіздігі Халықаралық рейстер 13 жаңа халықаралық рейстер..

Private Jet Air Charter рейса От или Детройт, Великие пороги, кроличий садок, Мичиган.
Детройт бастап немесе жеке Jet Air Charter Ұшу, Grand Rapids, Уоррен, MI.

С аэропорта Астаны выполняют рейсы по 15 внутренним направлениям и 23 международным.
Астана әуежайынан 15 ішкі бағыт және 23 халықаралық бағыт бойынша рейстер жүзеге асырылады.

Третий самолёт( рейс 77 American Airlines) был направлен в здание Пентагона, расположенное недалеко от Вашингтона.
Үшінші ұшақ(American Airlines 77 рейсі) Вашингтон маңында орналасқан Пентагон ғимаратына бағытталды.

Февраля 2004 года был выполнен последний рейс компании- это был полёт по маршруту Ганновер- Алма-Ата.
Жылы 29 ақпанда компанияның соңғы рейсі- Ганновер-Алматы бағытындағы рейс орындалды.

Международные рейсы принимаются в основном аэропортом Инчхона, тогда как Кимпхо принимает в основном местные рейсы..
Инчхон әуежайы негізінен Халықаралық рейстер қабылдайды, ал Кимпхо, негізінен, жергілікті рейстерді қабылдайды.

В 1960- е вышли повести« Порожний рейс»,« Алёнка»,« Разорванный рубль» и« Разнотравье».
Жылдары«Пирожний рейс»,«Алёнка»,«Разговорный рубль» және«Разнотравье» повестері жарық көре бастайды.

Дней, добавьте: Эдинбург, с однодневной поездкой в Глазго( через железнодорожный или региональный рейс из Уэльса или Англии).
Күн, қосыңыз: Эдинбург, Глазгоға күндік сапармен(темір жол арқылы немесе Уэльстің немесе Англияның аймақтық рейстері арқылы).

Частный Lear Jets чартерный рейс украшения обслуживание с лучшим дизайном интерьера самолета.
Ең жақсы ұшақ интерьер дизайны жеке Lear Джетс чартерлік рейс безендіру қызметі.

Expedia. com- Закажите недорогие номера или пакеты рейсов и отелей в Барселоне и на Коста- Брава.
Expedia. com- Барселонадағы және Коста Бравадағы қолжетімді тұрғын үй немесе броньды рейстер мен қонақ үйлер брондау.

Отображение информации об авиарейсе автоматически( Google Now)« ok, glass, when does flight[ номер рейса] depart from[ код аэропорта]?».
Әуерейс туралы ақпаратты көрсету автоматты түрде(Google Now)"ок, glass, when does flight[рейс нөмірі] depart from[код әуежайдың]?".

До€ 600 за каждого пассажира в случае: Задержка рейса, Отменен рейс, Отказ в посадке& Пропущенный соединение.
Жағдайда бір жолаушы € 600 дейін талап: Кешіктіріп ұшу, болдырылмады ұшу, Denied-интернат& қабылданбаған байланыс.

Нужно арендовать частный самолет чартер для бизнеса, личного или аварийного через США. Мы можем помочь международный рейс в ближайшее время.
Need to lease a private airplane charter for business, жеке немесе АҚШ арқылы төтенше. Біз жақында Халықаралық рейс көмектесе алады.

В тот день самолёт выполнял регулярный пассажирский рейс BN- 542 по маршруту Хьюстон- Даллас- Вашингтон- Нью-Йорк.
Сол күні ұшақ Хьюстон- Даллас- Вашингтон- Нью-Йорк бағыты бойынша өзінің күнделікті BN-542 жолаушы тамысалы рейсін орындап жатқан болатын.

Рейс- транспортный процесс перевозки пассажиров или грузов за определенный интервал времени между географическими пунктами или районами;
Рейс- белгiлi бiр уақыт аралығында географиялық пункттер немесе аудандар арасында жолаушыларды немесе жүктердi тасымалдаудың көлiктiк процесi;

Июня 1960 года выполнен первый международный рейс по маршруту Москва(« Шереметьево»)- Шёнефельд на самолёте« Ил- 18» Внуковского авиаотряда.
Маусым, 1960 жылы бірінші халықаралық ұшу бағыты Мәскеу(«Шереметьево»)- Шенефельд бойынша«Ил-18» ұшағы Внуково авиатобынан ұшты.

Первый рейс авиакомпании Lufthansa встретили пассажиры, менеджер Станции Александр Дишер и капитан воздушного судна Францем Вульфом.
Lufthansa German Airlines авиакомпаниясының бірінші рейсін жолаушылар, станция менеджері Александр Дишер және әуе кеменің командирі Франц Вульф қарсы алды.

Авиакомпания SKY BUS, впервые с 27 июня 2016 года начнет выполнять еженедельный рейс из Астаны в Сочи. Полеты из аэропорта Астаны будут осуществляться на комфортабельных лайнерах Bombardier CRJ- 100.
SKY BUS авиакомпаниясы алғашқы рет 2016 жылғы 27 маусымнан бастап Астанадан Сочиге апта сайынғы рейсін орындайды. Астана әуежайынан болатын ұшулар Bombardier CRJ-100 жайлы лейнерлерінде жүзеге асырылады.