Қазақ аудармасындағы ПОЕЗДКА

• сапар
• саяхат
• trip
• бару

Поездка Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Так, это точно, Поездка..
Солай, шын, сапар..

Поездка в специализированную школу- лицей№ 165.
Мамандырылған мектеп-лицейіне сапар.

Туризм Деловая поездка Спорт.
Туризм Іскерлік сапар Спорт жарыстарға жиындарға.

Поездка в Атыраускую область, ноябрь 2011 г.
Атырау облысына іс-сапар, қараша 2011 ж.

Процесс 1: Ознакомительная поездка Initial котировка.
Процесс: Field сапары Бастапқы тырнақша.

Поездка и его семья являются чистыми благословения.
Trip және оның отбасы таза баталар бар.

Однодневная поездка на гору Национальный парк Лонгонот.
Тәуліктік саяхат Лонгонот ұлттық паркі.

Поездка в Южно- Казахстанскую область, апрель 2013 г.
Оңтүстік-Қазақстан облысына іс-сапар, сәуір 2013 ж.

Однодневная поездка из Барселоны: Коста- Брава и Сальвадор Дали.
Барселонадан күндік саяхат: Коста Брава және Сальвадор Дали.

Большой список. Я хотел бы услышать ее ответ 3. Удивительная поездка!
Ұлы тізімі. Мен оның жауап естігіміз келеді 3. Awesome Trip!

Первая поездка в Таиланд. Храмы, советы, локомоция.
Таиландқа алғашқы сапар. Храмдар, кеңестер, қозғалыс.

Венеция в Лондон Билет будет стоить около£ 2700. Поездка занимает некоторое 16 часов.
Венецияға Лондон билет Сізге шамамен £ 2700 түседі. жүру кейбір алады 16 сағат.

Поездка в Англию на вручение диплома почётного доктора Оксфордского университета.
Оксфорд университетінің құрметті докторы таныстыру үшін Англияға сапар•.

Цель поездки- Туризм Деловая поездка Спорт( участие в соревнованиях, сборах и т. п.) Обучение( выезд на учебу) Работа по найму.
Сапардың мақсаты- Туризм Іскерлік сапар Спорт(жарыстарға, жиындарға және т.с.с. қатысу) Оқу(оқуға кету) Жалдау бойынша жұмыс.

Эта поездка и проделанная нами работа вдохновили нас на создание так называемых« фолдскопов».
Бұл сапарлар мен жасалған жұмыстар бізді Фолдскоптарды ойлап табуға шабыттандырды.

Посетите область в апреле, Весна в рамках Insight Guides Воодушевляющего Italian Lakes поездка чтобы оставаться впереди толпы.
Сәуір айында облысына жұмыс сапарымен барады, бөлігі ретінде Көктем Insight Guides Enchanting итальяндық Көлдер сапары to stay ahead of the crowds.

Эта поездка была создана в короткие сроки и отлично выполнены. Удивительная работа и отличный полет.
Бұл сапар қысқа хабарлама құрылды және мінсіз жүргізілді. Тамаша жұмыс және тамаша ұшу.

Lt; start=" 790. 789" dur=" 6. 181"> Сегодняшняя поездка на горных байкерах состояла в том, чтобы исследовать эти специально построенные тропы и>
Lt; start="790.789" dur="6.181"> тау велосипедшілерінің бүгінгі саяхаты осы мақсатқа арналған соқпақтарды зерттеу болды және>

Любая поездка стопроцентно дарит незабываемые ощущения и воспоминания, которые ещё долго" подзаряжают" своей энергетикой после возвращения домой.
Кез-келген саяхат ұмытылмас сезім мен естеліктерге толы, олар үйіне оралғаннан кейін ұзақ уақыт бойы өздерінің энергиясын«толтырады».

Все что мне нужно это 1: 16 чтобы похвалиться моим Господом, хвастать на моем короле. Разговор о« им ежедневно Потому что он работает эта вещь! Спасибо за обои, Поездка!
Мен қажет барлық 1:16 Раббымнан туралы мақтана, менің Королі туралы мақтану. Ол осы нәрсені жұмыс істейді Өйткені күнделікті IM«туралы айтуға! тұсқағаз үшін рахмет, сапар!

Я говорил это раньше- Поездка Ли это действительно хороший проповедник, и сделать это в откровенном, простой и верный способ…. благословенный!!!
Мен бұрын оны айтқанымдай- Trip Ли шынымен жақсы уағыздаушы және Франк мұны, қарапайым және шынайы жолы…. жарылқанған!!!

Стратегическое аниме RPG с Hero Ассортимент и плашек механика!★ Поездка в виде запечатанном Бесконечность башня!★ Выбрать& Настроить схватывание с самобытный Нижнее и Особенно способности!
Батыры Стратегиялық Anime RPG★ түр-түрі және Dice механика!★ саяхат жолымен Мөрленген Infinity Tower!★ таңдау& теңшеу мықтап ұстау бірге айырым Төменгі және ерекше Мүмкіндіктер!

После завтрака Поездка в Институт тибетологии, ступа Дордул Хельтен, монастырь Румтек, поездка на канатную дорогу и Шанти. Ночевка в отеле GANGTOK.
Таңғы астан кейін Тибетология институты, Дордол Шолтен ступасы, Румтек монастырі, Ропейс Райд және Шанти көзқарасы. GANGTOK-да түні бойы болу.

Большинство путешественников рассматривает поезд поездка в Испанию думать о Барселоне или Мадриде, но настоящая жемчужина лежит дальше на юг, в четвертом по величине городе Испании.
Бір ескере Көптеген саяхатшылар Испания пойызы сапары Барселона немесе Мадрид ойлаймын, бірақ нақты маржаны одан әрі оңтүстікке қарай жатыр, Испанияның төртінші ірі қаласында.

Италия имеет некоторые замечательные поезда поездки. Она имеет ряд прекрасных поездов и изысканные станции по всей стране, но где была первая поездка на поезде когда-либо сделанных в Италия??
Италия кейбір тамаша поезд сапарларын бар. Ол әдемі поездардың бірқатар бар және таңдаулы станциялары бүкіл ел, бірақ онда бірінші поезд сапары соңды жасалды Италия??

Это были драма« Радостная поездка», криминальная драма« Похороны», где актёр сыграл гангстера Гаспара, и триллер Тони Скотта« Фанат», в котором партнёрами Дель Торо были Роберт де Ниро и Уэсли Снайпс.
Олар«Угон по-американски», криминалды драма«Похороны» және Тони Скоттың«Фанат» триллері еді, бұл фильмде оның әріптестері Роберт де Ниро және Уэсли Снайпс болды.

Довиль расположен 220 км к западу от Парижа. Париж в Довиль поездки путешествовать на поезде очень легко. Прямые поезда Париж отпуск Довиль Paris Saint Lazare Железнодорожная станция ежечасно и поездка на поезде длится 2 часов.
Deauville орналасқан 220 Париж км батысқа. пойызбен саяхат Париж Довиль үшін сапарлар шынымен оңай. Deauville демалысына тікелей поезд Париж Paris Saint Лазар сағаттық вокзал мен поезд саяхат созылады 2 сағат.

Поездка в" Балдаурен"- прекрасный шанс для Вашего ребенка проявить самостоятельность. Подготовьте его к мысли, что некоторое время Вас не будет рядом, но это не помешает ему весело и с пользой провести время!
Балдәуренге" сапар- Сіздің балаңыздың дербестігіне керемет қадам! Бір мезгіл қасында болмайтыңызды жеткізіңіз, бірақ бұл онық көңілді де қызықты демалысына әсер етпейтіні түсіндіріңіз!

Руане находится в 126 км от Парижа. Париж в Руан поездки путешествовать на поезде очень легко. Поезда Париж отпуск Руане Железнодорожный вокзал Сен- Лазар в Париже почасовой. Поездка занимает 1ч 15 мин на 1 час 45 мне, в зависимости от поезда.
Руан орналасқан 126 Парижден км. Руан Париж пойызбен саяхат жолдама өте оңай. Париж Руан демалысына Trains Paris Saint Лазар Train Station сағат сайын. саяхат 1 сағатқа созылады 15 1П мин 45 маған, пойыз қарай.

Более короткая поездка- это один час езды на поезде от Мюрдалем до Флама только для просмотров. И ваши счастливые последователи Insta будут вам благодарны. Вы увидите NALI туннельный, захватывающий водопад Kjosfossen, и великолепные фьорды Норвегия.
А қысқа сапары- Myrdal Фломской осы бір сағаттық поезда ғана пікір арналған. Ал сіздің бақытты Insta ізбасарлары рахмет болады. Сіз жоғын көресіз туннель, басып рухы Kjosfossen сарқырамасы, және тамаша фьорды Норвегия.