Орыс аудармасындағы САҚТАНДЫРУ КОМПАНИЯСЫНЫҢ

• страховой компании

Сақтандыру компаниясының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Сақтандыру компаниясының медициналық орталығында қызмет көрсету.
Обслуживание в медицинском центре страховой компании.

Қалайша мемлекет сақтандыру компаниясының қызметіне әсер етеді?
Каким образом государство влияет на деятельность страховой компании?

Авторы: Владимир Черников("Ингосстрах-Жизнь" сақтандыру компаниясының бас директоры).
Автор: Владимир Черников генеральный директор страховой компании" Ингосстрах- Жизнь".

Сақтандыру компаниясының клиенті болғанда, сіз«зейнетіке қашан шығатыңызды»- 45, 50 немесе 70 жасында шығатыңызды өзіңіз шешесіз.
Будучи клиентом страховой компании, вы сами решаете, когда« выйдете на пенсию»- в 45, 50 или 70 лет.

Қараша-«Коммеск-Өмip» Акционерлік коммерциялық сақтандыру компаниясының құрылуы. Жарғылық капиталдың мөлшері- 4 миллион 200 мың рубль.
Ноября- создание Акционерной коммерческой страховой компании« Коммеск- Өмip». Размер уставного капитала- 4 миллиона 200 тысяч рублей.

Негізгі тәуекел- сақтандыру компаниясының банкроттығы немесе лицензиясын қайтарып алу жағдайында төлемдер кепілдігінің болмауы.
Главный риск- отсутствие гарантий выплат в случае банкротства страховой компании или отзыве ее лицензии.

Неліктен банктер ӨИС сатудың басты арнасы болып қалады, төртінші буынның полистері дегеніміз не туралы РБК+«ВСК- Линия жизни» сақтандыру компаниясының бас директоры Олег Воляник әңгімеледі.
Почему банки сохранят статус главного канала продаж ИСЖ, что такое полисы четвертого поколения, РБК рассказал гендиректор страховой компании« ВСК- Линия жизни» Олег Воляник.

Коммеск-Өмір» сақтандыру компаниясының ұжымы Сізді көктемнің керемет мейрамы- Наурызбен құттықтайды!
От коллектива страховой компании" Коммеск- Өмір" примите самые добрые поздравления в этот замечательный весенний день- 8 марта!

Осы саладағы алғашқы тәжірибемді«Save Invest» швейцариялық компаниясынан алдым, ол ТМД елдерінде«Medlife Insurance Ltd» халықаралық сақтандыру компаниясының өнімдерін алға бастыруға айрықша құқығына ие болды.
Свой первый опыт работы в этой отрасли получил в швейцарской компании« Save Invest», которая имела эксклюзивные права на продвижение продуктов международной страховой компании« Medlife Insurance Ltd» в странах СНГ.

Standard» Сақтандыру компаниясының корпоративтік сайтына қош келдіңіз!«Standard» СК БАҚ үшін ашықтық және қол жетімділік саясатын ұстанады.
Приветствуем Вас на корпоративном сайте Страховой компании« Standard»! СК« Standard» придерживается политики открытости и доступности для СМИ.

Соңғы айда маған Флорида штатының жеті округындағы мектептердің өкілдері хабарласты, олар жалпы сомасы$3 млн доллар болатын сақтандыру полисерін алды»,- деп хабарлады агенттікке McGowan сақтандыру компаниясының қызметкері Пол Маршалл.
За последний месяц ко мне обратились представители школ из семи округов штата Флорида, которые приобрели страховые полисы на общую сумму более$ 3 млн»,- рассказал агентству сотрудник страховой компании McGowan Пол Маршалл.

АиФ. ru редакциясы сақтандыру компаниясының инвестициялар жөніндегі басшысы Дмитрий Нуриахметовтен қандай инвестициялар тұрақты табысты алып келетінін білді.
Редакция АиФ. ru узнала у руководителя по инвестициям страховой компании Дмитрия Нуриахметова, какие инвестиции приносят стабильный доход.

Сақтандырылған тұлғаның келісімшарттың әрекет ету мерзімінде Ассистанса желісінің(сақтандыру компаниясының үйлестіруші қызметіне) медициналық мекемесіне емделу үшін медициналық қызметтерді алу мақсатында жүгінуі сақтандыру жағдайы болып табылады.
Страховым случаем является обращение застрахованного лица во время действия договора в медицинское учреждение сети Ассистанса( координационной службы страховой компании) с целью получения медицинских услуг для лечения.

Бұны«Kompetenz»(СК ААО) сақтандыру компаниясының клиенттерімен 2013 ж.- 2017 ж. аралығында орын алған жазатайым оқиғалардың статистикасына жа.
Это показывает анализ статистики несчастных случаев, произошедших с клиентами страховой компании( ИАЦ СК)« Kompetenz» с 2013 по 2017 годы, сообща.

Секірудің куәгерлері жүздеген адам болды: актердің әйелі мен балалары, жолдастары, сақтандыру компаниясының қызметкерлері, БАҚ өкілдері, секірудің ұйымдастырушылары, медициналық қызметкерлер және бұл оқиғаны ұялы телефонға түсіріп тұрған қарапайым адамдар.
Свидетелями прыжка стали около сотни человек: жена с детьми, друзья актера, работники страховой компании, представители СМИ, организаторы прыжка, медицинские работники и обычные люди, которые снимали все происходящее на мобильные телефоны.

Bupa британдық сақтандыру компаниясының мәліметтері бойынша дені сау адамдардың еңбек етуінің өнімділігін 20%-ға жоғары болады, бұл олардың жұмыс берушілеріне қосымша табыс алуға мүмкіндік береді.
По данным британской страховой компании Bupa, производительность труда здоровых людей выше на 20%, и это позволяет их работодателям получать дополнительный доход.

Донецкте сақтандыру агентке ескерткіш қойып, оны мәңгі есте қалдырды. Іс-шара«АСКА» сақтандыру компаниясының 20-жылдығына орайластырылды. Ескерткіш қоладан жасалған, оның салмағы 350 келі, ал биіктігі 195 см құрайды. Мүсіншінің авторлық жұмысы сақтандырушыға$25 мыңға шықты.
В Донецке увековечили страхового агента, поставив ему памятник. Мероприятие было приурочено к 20- летию страховой компании« АСКА». Памятник выполнен из бронзы, его вес 350 килограммов, а высота 195 сантиметров. Авторская работа скульптора обошлась страховщику в$ 25 тыс.

ВТБ Банкі(Қазақстан) Nomad Life сақтандыру компаниясының депозиттерге ұқсас келетін, табыстылығы АҚШ долларымен 3,26%-ға дейін жететін, 3 жылдан 10 жылға дейін мерзіміне«Золото Номадов» бағдарламалық өнімін сату бойынша серіктесі болды.
Банк ВТБ( Казахстан) выступил партнером страховой компании Nomad Life по реализации программного продукта, схожего с депозитами-« Золото номадов» с доходностью до 3, 26% в долларах США на срок от 3 до 10 лет.

Телемедицина тегін қосымша опция ретінде өмірді несиелік сақтандыру шарты бойынша«Сбербанк өмірді сақтандыру» СК бағдарламаларына енгізілді. Сақтандыру компаниясының серіктесі және медициналық кеңес беру қызметінің операторы«Доктор рядом» телемедициналық қызметі болып табылады. оған клиенттер DocDoc платформасы арқылы өтініш жібереді.
Телемедицина как бесплатная дополнительная опция включена в программы СК« Сбербанк страхование жизни» по договору кредитного страхования жизни. Партнером страховой компании и оператором сервиса медицинских консультаций выступает телемедицинский сервис« Доктор рядом», обращения клиентов в который поступают через платформу DocDoc.

Гульжан Джаксымбетова,“Standard Life” сақтандыру компаниясының басқарма мүшесі, enpi. kz Бірыңғай зейнетақы жинақтаушы қорын зейнетқу аннуитеті келісім шартының егжей-тегжейін айтып берді.
Гульжан Джаксымбетова, член правления страховой компании“ Standard Life” рассказала Единому накопительному пенсионному информатору enpi. kz о тонкостях договора пенсионного аннуитета.

Өмірді сақтандыру компаниясын таңдай отырып, оның беделіне, сақтандыру нарығындағы жұмыс істеу тәжірибесіне және қаржылық тұрақтылығына(активтер мөлшері мен жеке капитал мөлшері) назар аудару керек. Негізгі мәліметтері ҚР ұлттық банкі сайтында«Статистика» бөлімінде табуға болады. Сақтандыру компаниясының нақты қаржылық көрсеткіштері біртіндеп өсуі өте маңызды.
Выбирая компанию по страхованию жизни, обратите внимание на ее репутацию, опыт работы на страховом рынке и финансовую устойчивость( размеры активов и собственного капитала). Основные данные можно найти на сайте Нацбанка РК в разделе« Статистика». Важно, чтобы основные финансовые показатели страховой компании хотя бы постепенно возрастали.

Freedom Finance Life» өмірді сақтандыру компаниясының«өмірді сақтандыру» саласы бойынша сақтандыру(қайта сақтандыру) қызметін жүзеге асыруға құқық беретін 2018 жылғы 14 қарашада берілген №2.2.48 лицензиясының әрекеті қалпына келтірілді.
Действие лицензии компании по страхованию жизни« Freedom Finance Life»№ 2. 2. 48 от 14 ноября 2018 года на право осуществления страховой( перестраховочной) деятельности по отрасли« страхование жизни» восстановлено.

РФ паспортының, жүргізуші куәліктері мен көлік құралдарын тіркеу куәлігінің(КҚК) деректерін танып білу мүмкіндігі iOS және Android-қа арналған IngoMobile жаңартылған қосымшасында пайда болды. Қосымша«Ингосстрах» сақтандыру компаниясының бұрынғы және жаңа клиенттеріне есептелген, оларға сақтандыру полистерін кеңсеге бармай-ақ рәсімдеу немесе мерзімін ұзарту ұсынылады.
Возможность распознавания данных паспорта РФ, водительских удостоверений и свидетельств о регистрации транспортных средств( СТС) появилась в обновленном приложении IngoMobile для iOS и Android. Приложение рассчитано на действующих и новых клиентов страховой компании« Ингосстрах», которым предлагается рассчитать, оформить или продлить страховые полисы без посещения офиса.

Ұлыбританиядағы Hiscox UK&Ireland сақтандыру компаниясының медиа-департаментінің басшысы Джеймс Бредли жаңа технологиялардың және әлеуметтік желілердің өсу жағдайында жария тұлғалар авторлар болып табылатын жарияланымдардың жаңа түрі пайда болады, деп есептейді.
Глава медиа- департамента страховой компании из Великобритании Hiscox UK& Ireland Джеймс Бредли считает, что в условиях роста новых технологий и роли социальных сетей, появляется новый тип публикаций, когда авторами становятся публичные персоны.

Қаржылай тұрақтылық рейтингісі В- және халықаралық A. M. Best рейтингтік агенттігінің«тұрақты» деген болжамымен эмитентінің ұзақ мерзімдік несиелік рейтингісі«bb-»«Коммеск-Өмір» сақтандыру компаниясының жайғасымдарының ашықтығын және анықтығын, тұрақтылығын, өз міндеттемелерін толық көлемде және мерзімінде орындау қабілеттілігін, сақтандыру нарығындағы мықты бәсекелестік жайғасымдарын көрсетеді.
Рейтинг финансовой устойчивости B- и долгосрочный кредитный рейтинг эмитента« bb-» с прогнозом« стабильный» от международного рейтингового агентства A. M. Best отражает открытость и прозрачность, стабильность позиций страховой компании« Коммеск- Өмір», высокую способность выполнять свои обязательства в полном объеме и в срок, отражает сильные конкурентные позиции на страховом рынке.

ҚР Ұлттық Банкі өзінің 2 0. 1 0. 2 0 1 5ж. № 194 қаулысында сақтандыру компаниясының зейнетақы аннуитетін жасасу бойынша шығындарының рұқсат етілген деңгейі және комиссиялық сыйақы көлемі сақтандыру сыйақысының 3%-дан артық емес және әр сақтандыру төлемдерінің 3%-ынан артық емес болуыкерек деп белгіленген.
Национальный Банк РК в своем постановлении№ 194 от 20. 10. 2015 года обозначил, что допустимый уровень расходов страховой компании на ведение дела по заключаемым договорам пенсионного аннуитета, включая комиссионное вознаграждение, составляет не более 3% от размера страховой премии и 3% от каждой страховой выплаты.

Сақтандыру нарығын цифрландырудың бәсекелестікке, сақтандыру қызметтерінің және сақтандыру компанияларының бәсекеге қабілеттілігіне әсері зор. Сандық алыптардың өздері қызметтер спектрін кеңейтуге тырысады. Facebook, Google және Apple сияқты компаниялар біздің бәсекелестерімізге айналса, таң қалмаймын»,- деп AXA француз сақтандыру компаниясының атқарушы директоры Томас Бубер болжады.
Влияние цифровизации страхового рынка на конкуренцию, конкурентоспособность страховых услуг и страховых компаний огромное. Сами цифровые гиганты пытаются расширить спектр услуг. Не удивлюсь, если скоро такие компании как Facebook, Google и Apple станут нашими конкурентами»,- предположил Томас Бубер, исполнительный директор французской страховой компании Axa.

AmicableSociety- алғашқы өзара өмір сақтандыру компаниясының негізі қаланады. 1755 ж. ағылшын математигі Джеймс Додсон ғылымның соңғы жетістіктері негізінде өмір сақтандыру полистерінің құнын анықтады- адамдар бүкіл өмір бойы жарна салып тұрған жағдайда, белгілі бір жасқа келгенде жинай алатын капитал сомасын есептеді.
В 1706 г. основана Amicable Society- первая компания взаимного страхования жизни. В 1755 г. английский математик Джеймс Додсон на основании последних достижений науки определил стоимость полисов страхования жизни- рассчитал сумму капитала, которую человек может накопить к определенному возрасту, если будет делать взносы на протяжении всей своей жизни.

Инвестициялық полистің қарапайым сақтандырудан, яғни пайдаға қатысу полисінен негізгі айырмашылығы, инвестициялық полистерде пайдалар тек бір инвестициялық бағытпен ғана байланысты болады: белгілі бір акциялар немесе облигациялар қорымен, қандай да қор индексімен, жылжымайтын мүлік қорымен және т.б. Пайдаға қатысумен жасалған келісімдер бойынша есептелген пайыз немесе сыйақы сақтандыру компаниясының бүкіл қызметіндегі кірістілікпен анықталады.
Главное отличие инвестиционных полисов от обычных страховых, т. е. полисов с участием в прибыли, заключается в том, что в инвестиционных полисах доходность связана только с одним инвестиционным направлением: фондом определенных акций или облигаций, каким-либо биржевым индексом, фондом недвижимости и т. п. По договорам с участием в прибыли начисляемый процент или бонус определяются доходностью всей деятельности страховой компании.

Standard Life сақтандыру компаниясының таза пайдасы 2017 жылғы қорытындылары бойынша 729, 3 млн теңгені құрады, бұл 2016 жылғы көрсеткішінен(456, 0 млн теңге) 59,9%-ға жоғары болды. Компания пайдасы ең бастысы комиссиялық шығындардың елеулі қысқаруымен(-1, 4 млрд теңге) және сақтандыру шарттары бойынша қорлардың азаюымен(-1, 5 млрд теңге) байланысты болды.
Чистая прибыль страховой компании Standard Life по итогам 2017 года составила 729, 3 млн тенге, что на 59, 9% выше показателя за 2016 год( 456, млн тенге). Рост прибыли компании главным образом был сопряжен с существенным сокращением комиссионных расходов(- 1, 4 млрд тенге) и уменьшением резервов по договорам страхования(- 1, 5 млрд тенге).