Қазақ аудармасындағы СТРАХОВОЙ КОМПАНИИ

• сақтандыру компаниясының
• сақтандыру компаниясына
• сақтандыру компаниясы
• сақтандыру компанияның

Страховой компании Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Сайт страховой компании НСК.
НСК сақтандыру компанияның сайты.

Страховой компании Коммеск- Өмір.
Коммеск- Өмір" сақтандыру компаниясынан оның әрекет.

Работаете вы при этом сегодня не в страховой компании.
Бүгінгі күнде сіз сақтандыру компаниясында жұмыс істемейсіз.

Мошенники пытались обогатиться за счет страховой компании почти на 5 млн руб, сообщает vistanews. ru.
Алаяқтар сақтандыру компаниясы есебінен 5 млн рубльге байып кетуге тырысты, деп vistanews. ru хабарлайды.

Обслуживание в медицинском центре страховой компании.
Сақтандыру компаниясының медициналық орталығында қызмет көрсету.

Будучи клиентом страховой компании, вы сами решаете, когда« выйдете на пенсию»- в 45, 50 или 70 лет.
Сақтандыру компаниясының клиенті болғанда, сіз«зейнетіке қашан шығатыңызды»- 45, 50 немесе 70 жасында шығатыңызды өзіңіз шешесіз.

Автор: Владимир Черников генеральный директор страховой компании" Ингосстрах- Жизнь".
Авторы: Владимир Черников("Ингосстрах-Жизнь" сақтандыру компаниясының бас директоры).

Ноября- создание Акционерной коммерческой страховой компании« Коммеск- Өмip». Размер уставного капитала- 4 миллиона 200 тысяч рублей.
Қараша-«Коммеск-Өмip» Акционерлік коммерциялық сақтандыру компаниясының құрылуы. Жарғылық капиталдың мөлшері- 4 миллион 200 мың рубль.

АО" Банк ТуранАлем" приобрел акции крупнейшей страховой компании Украины- НАСК" Оранта".
ТұранӘлем Банкі» АҚ Украинаның ірі сақтандыру компаниясы НАСК«Орантаның» акцияларын сатып алды.

Приветствуем Вас на корпоративном сайте Страховой компании« Standard»! СК« Standard» придерживается политики открытости и доступности для СМИ.
Standard» Сақтандыру компаниясының корпоративтік сайтына қош келдіңіз!«Standard» СК БАҚ үшін ашықтық және қол жетімділік саясатын ұстанады.

Главный риск- отсутствие гарантий выплат в случае банкротства страховой компании или отзыве ее лицензии.
Негізгі тәуекел- сақтандыру компаниясының банкроттығы немесе лицензиясын қайтарып алу жағдайында төлемдер кепілдігінің болмауы.

Редакция АиФ. ru узнала у руководителя по инвестициям страховой компании Дмитрия Нуриахметова, какие инвестиции приносят стабильный доход.
АиФ. ru редакциясы сақтандыру компаниясының инвестициялар жөніндегі басшысы Дмитрий Нуриахметовтен қандай инвестициялар тұрақты табысты алып келетінін білді.

По данным британской страховой компании Bupa, производительность труда здоровых людей выше на 20%, и это позволяет их работодателям получать дополнительный доход.
Bupa британдық сақтандыру компаниясының мәліметтері бойынша дені сау адамдардың еңбек етуінің өнімділігін 20%-ға жоғары болады, бұл олардың жұмыс берушілеріне қосымша табыс алуға мүмкіндік береді.

Введение вмененного страхования, по его мнению,« позволит как страховой компании, так и её клиенту предусмотреть договором гибкие условия страхования».
Оның пікірінше, жүктелген сақтандыруды енгізу«сақтандыру компаниясына да, оның клиентіне де шарт арқылы сақтандырудың икемді талаптарын қарастыруға мүмкіндік береді».

Почему банки сохранят статус главного канала продаж ИСЖ, что такое полисы четвертого поколения, РБК рассказал гендиректор страховой компании« ВСК- Линия жизни» Олег Воляник.
Неліктен банктер ӨИС сатудың басты арнасы болып қалады, төртінші буынның полистері дегеніміз не туралы РБК+«ВСК- Линия жизни» сақтандыру компаниясының бас директоры Олег Воляник әңгімеледі.

Студенты и преподаватели должны иметь страховой полис международной страховой компании, действительной в Турции. Ни университет, ни программа не предоставляют страховку.
Студенттер мен оқытушылардың Түркияда жарамды халықаралық сақтандыру компаниясының сақтандыру полисі болуы тиіс. Бірде университеті, ешқандай бағдарлама керек емес пе.

Почему можно не опасаться доверить деньги страховой компании на долгий срок? Как Вы считаете, в чем отличие полиса накопительного страхования жизни от банковского депозита?
Неліктен сақтандыру компаниясына ұзақ уақытқа ақшаны еш күдіксіз сеніп тапсыруға болады? Сіздің ойыңызша, жинақтаушы өмірді сақтандыру полисі мен банк депозитінің айырмашылығы қандай?

Группа« InsuranceTalk» предназначена только для страховых агентов определенной страховой компании, которые могут обмениваться в ней сведениями о своих страховых продуктах.
InsuranceTalk атты топ тек қана белгілі бір сақтандыру компанияларының сақтандыру агенттерінің өздерінің сақтандыру өнімдері туралы ақпаратты ортақ пайдалануына арналған.

Гульжан Джаксымбетова, член правления страховой компании“ Standard Life” рассказала Единому накопительному пенсионному информатору enpi. kz о тонкостях договора пенсионного аннуитета.
Гульжан Джаксымбетова,“Standard Life” сақтандыру компаниясының басқарма мүшесі, enpi. kz Бірыңғай зейнетақы жинақтаушы қорын зейнетқу аннуитеті келісім шартының егжей-тегжейін айтып берді.

Свой первый опыт работы в этой отрасли получил в швейцарской компании« Save Invest», которая имела эксклюзивные права на продвижение продуктов международной страховой компании« Medlife Insurance Ltd» в странах СНГ.
Осы саладағы алғашқы тәжірибемді«Save Invest» швейцариялық компаниясынан алдым, ол ТМД елдерінде«Medlife Insurance Ltd» халықаралық сақтандыру компаниясының өнімдерін алға бастыруға айрықша құқығына ие болды.

Граждане смогут рассчитывать на компенсации в случае банкротства страховой компании. Покрытие в 1, 4 млн руб. будет распространяться только на фактические вложения клиента, а не на инвестиционный доход по полису.
Азаматтар сақтандыру компаниясы банкрот болған жағдайда өтемақы ала алады. 1, 4 млн рубльге тең өтелімі полистің инвестициялық табысына емес, клиенттің салымына ғана таралатын болады.

Вероятно, у каждого из Вас есть мнение о страховых организациях, сложившееся опытным путем. Страховая компания« Standard» берет на себя смелость заявить о себе как о сервисной страховой компании.
Әрқайсыңыздың сақтандыру компаниялары туралы өз тәжірибеңізден түйген пікіріңіз болуы мүмкін.«Standard» сақтандыру компаниясы өзі туралы, сервистік сақтандыру компаниясы ретінде батыл мәлімдеме ұсынады.

Банк ВТБ( Казахстан) выступил партнером страховой компании Nomad Life по реализации программного продукта, схожего с депозитами-« Золото номадов» с доходностью до 3, 26% в долларах США на срок от 3 до 10 лет.
ВТБ Банкі(Қазақстан) Nomad Life сақтандыру компаниясының депозиттерге ұқсас келетін, табыстылығы АҚШ долларымен 3,26%-ға дейін жететін, 3 жылдан 10 жылға дейін мерзіміне«Золото Номадов» бағдарламалық өнімін сату бойынша серіктесі болды.

Во-вторых, исключен размер максимального комиссионного вознаграждения, что позволит страховой компании, в зависимости от собственных параметров, влияющих на показатель доходности, определять величину комиссионного вознаграждения.
Екіншіден, максималды комиссиялық сыйақының мөлшері алынып тасталды, бұл сақтандыру компаниясына табыстылықтың көрсеткішіне әсер ететін өз параметрлеріне байланысты комиссиялық сыйақының шамасын анықтауға мүмкіндік береді.

Национальный банк РК выдал разрешение страховой компании« Коммеск- Өмір» на создание дочерней организации АО« Компания по страхованию жизни« Сентрас Коммеск Life». Об этом сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital. kz.
ҚР Ұлттық банкі«Коммеск-Өмір» сақтандыру компаниясына«Сентрас Коммеск Life» Өмірді сақтандыру компаниясы» АҚ еншілес ұйымын құруға рұқсат берді. Бұл туралы Kapital. kz іскери ақпарат орталығының тілшісі хабарлайды.

За последний месяц ко мне обратились представители школ из семи округов штата Флорида, которые приобрели страховые полисы на общую сумму более$ 3 млн»,- рассказал агентству сотрудник страховой компании McGowan Пол Маршалл.
Соңғы айда маған Флорида штатының жеті округындағы мектептердің өкілдері хабарласты, олар жалпы сомасы$3 млн доллар болатын сақтандыру полисерін алды»,- деп хабарлады агенттікке McGowan сақтандыру компаниясының қызметкері Пол Маршалл.

Свидетелями прыжка стали около сотни человек: жена с детьми, друзья актера, работники страховой компании, представители СМИ, организаторы прыжка, медицинские работники и обычные люди, которые снимали все происходящее на мобильные телефоны.
Секірудің куәгерлері жүздеген адам болды: актердің әйелі мен балалары, жолдастары, сақтандыру компаниясының қызметкерлері, БАҚ өкілдері, секірудің ұйымдастырушылары, медициналық қызметкерлер және бұл оқиғаны ұялы телефонға түсіріп тұрған қарапайым адамдар.

Глава медиа- департамента страховой компании из Великобритании Hiscox UK& Ireland Джеймс Бредли считает, что в условиях роста новых технологий и роли социальных сетей, появляется новый тип публикаций, когда авторами становятся публичные персоны.
Ұлыбританиядағы Hiscox UK&Ireland сақтандыру компаниясының медиа-департаментінің басшысы Джеймс Бредли жаңа технологиялардың және әлеуметтік желілердің өсу жағдайында жария тұлғалар авторлар болып табылатын жарияланымдардың жаңа түрі пайда болады, деп есептейді.

В Донецке увековечили страхового агента, поставив ему памятник. Мероприятие было приурочено к 20- летию страховой компании« АСКА». Памятник выполнен из бронзы, его вес 350 килограммов, а высота 195 сантиметров. Авторская работа скульптора обошлась страховщику в$ 25 тыс.
Донецкте сақтандыру агентке ескерткіш қойып, оны мәңгі есте қалдырды. Іс-шара«АСКА» сақтандыру компаниясының 20-жылдығына орайластырылды. Ескерткіш қоладан жасалған, оның салмағы 350 келі, ал биіктігі 195 см құрайды. Мүсіншінің авторлық жұмысы сақтандырушыға$25 мыңға шықты.

Возможность распознавания данных паспорта РФ, водительских удостоверений и свидетельств о регистрации транспортных средств( СТС) появилась в обновленном приложении IngoMobile для iOS и Android. Приложение рассчитано на действующих и новых клиентов страховой компании« Ингосстрах», которым предлагается рассчитать, оформить или продлить страховые полисы без посещения офиса.
РФ паспортының, жүргізуші куәліктері мен көлік құралдарын тіркеу куәлігінің(КҚК) деректерін танып білу мүмкіндігі iOS және Android-қа арналған IngoMobile жаңартылған қосымшасында пайда болды. Қосымша«Ингосстрах» сақтандыру компаниясының бұрынғы және жаңа клиенттеріне есептелген, оларға сақтандыру полистерін кеңсеге бармай-ақ рәсімдеу немесе мерзімін ұзарту ұсынылады.