Орыс аудармасындағы СЕКІЛДІS

Үстеу
как
қалай
ретінде
сияқты
секілді
тәрізді
деп
ретіндегі
мысалы
например
мәселен
сияқты
мысалы
мысалға
секілді
тәрізді
сатыдағы

Секілді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    B Otkuporili, бөтелкесін секілді.
    Откупорили б, как бутылку.
    Pearl Секілді, Шығысты қалдырды.
    Как будто перл, покинувший восток.
    Өмірдегі сүйіспеншілік кино секілді емес.
    Любовь в жизни вообще не похожа на фильм.
    Оның картиналары көптеген жіптердің ерекше бір-бірімен араласуы арқылы жасалған секілді.
    Его картины как будто созданы уникальными переплетениями множества нитей.
    Bonzai Intranet секілді контейнерлік шешімдер сіздің SharePoint интранетін жақсартады.
    Внеконтейнерные решения, такие как интранет Bonzai, просто улучшают вашу Интранет SharePoint.
    Ені біркелкі қаріп(жазу машинкасындағы секілді).
    Непропорциональный шрифт( как в пишущей машинке).
    Теузаурус пен емле тексеру секілді(егер орнатылған болса) деректерді өңдеу құралдарды пайдалануға мүмкіншілік бередіName.
    Обработка данных, например, показ синонимов и проверка орфографии( если они установлены) Name.
    Бірақ Батыс Африка музыкасында"бір" музыка бөлігінің бітуін меңзейді, сөйлемнің соңындағы нүкте секілді.
    Но в западноафриканской музыке" раз" считается концом фразы, как точка в конце предложения.
    Бұл Қазақстан секілді ұлан-байтақ республика үшін қорықтар көлемінің әлі де болса аз екендігін көрсетеді.
    Это демонстрирует, собственно что для подобный большущий государства, как Казахстан, размер резервов все ещё невелик.
    Онлайн фильмдерді көріңіз Джина Герсон шошытқаннан кейін любовницей секілді BPorn. ru.
    Смотреть фильмы онлайн регистрации порно Джина Джерсон после писинга порется как бешеная с любовником BPorn. ru.
    Өзге де Lumia телефондары секілді, 520 моделі де Nokia компаниясы арнайы орнатқан эксклюзивті бағдарламалармен бірге сатылады.
    Как и все остальные телефоны Lumia, модель 520 продается с предустановленными эксклюзивными приложениями Nokia.
    Бірақ Батыс Африка музыкасында"бір" музыка бөлігінің бітуін меңзейді, сөйлемнің соңындағы нүкте секілді.
    Один, два три четыре. Но в западноафриканской музыке" раз" считается концом фразы, как точка в конце предложения.
    Біздің әртүрлі бояу беттерінде бикини, пальто, кешкі көйлектер немесе аксессуарлар секілді түрлі санаттар көрсетіледі.
    Наши разнообразные раскраски показывают разные категории, такие как бикини, пальто, вечерние платья или аксессуары.
    Келіңіздер, бұл 2014 секілді және оны бұрын қалдырыңыз!(Өндірілген)- NYS Countdown for Djs, Vjs, Түнгі клубтар 2019.
    Давайте рассмотрим это как 2014 и оставим его в прошлом!( выпущено)- Обратный отсчет NYE для Djs, Vjs, Ночных клубов 2019.
    Қалаған параметрлері: тек тәжірибелі пайдаланушылар үшін ғана,'-- armor' секілді gpg команда жолының параметрлерін келтіруге мүмкіндік береді.
    Дополнительные параметры: для опытных пользователей, желающих использовать аргументы командной строки gpg, такие как'-- armor'.
    Жапония секілді, Қытай да жинақтарының жоғары деңгейі бар ел және өскелең қарызы өзіне берген өз қарызы болып тұр.
    Китай, как и Япония, обладает экономикой с высоким уровнем сбережений, при этом растущий долг страны- это в основном её долг самой себе.
    Сәуір 2017 жылы бірінші маусымы шығарылды. OnDemand секілді сандық платформаларда, Freeform қосымшасында көрсетілге шығарылды.[6].
    Апреля 2017 года весь первый сезон был выпущен на цифровых платформах, таких как OnDemand, в приложении Freeform и веб- сайте, а также на сайте Hulu[ 6].
    Девианттар- бағдарламасында ауытқу болған андроидтар, содан олар адамдар секілді эмоциялары, ерік-жігері, сенімдері пайда болады.
    Девианты- андроиды, у которых произошел сбой в программном обеспечении, из-за чего они начинают испытывать эмоции, а также у них появляется собственная воля, как у человека.
    Бұл еуро аймағынан тыс Дания,Польша және Швеция секілді елдердің еуро аймақтан тыс экономикалық ынтымақтастықтың сыртқы шеңберін құрауына апарады.
    Это приведет к тому, что страны,не входящие в зону евро, такие как Дания, Польша и Швеция, образуют внешний уровень экономического сотрудничества за пределами еврозоны.
    Заң жобасы Парламентке қарастыруға ұсынылған кезде, ол Лордтар Палатасында да(мен жұмыс істейтін), сол секілді Қауымдар Палатасында да көптеген кезеңдерден өтеді.
    Когда законопроект представлен на рассмотрение в Парламент, он проходит через много этапов как в Палате Лордов( где работаю я), так и в Палате Общин.
    Суретіме түскен әйелдер секілді мен де бүгінгідей фотограф болу үшін көп кедергілерден өттім, кездестірген көп адамдарым маған не істей алатынымды және алмайтынымды айтты.
    Также как и девушкам, которых я фотографировала, мне пришлось преодолеть немало препятствий, чтобы стать фотографом, множество людей диктовали мне, что я могу делать, а что- нет.
    Бұл құсбелгі қойылса,өткен редакциялау сеансының, бетелгілер секілді, параметрлері сақталады. Егер құжат өткен сеанстан бері өзгертілмеген болса, оны қайта ашқанда.
    Включите эту опцию чтобысохранять настройки сеанса такие как установленные закладки. Эти настройки будут восстановлены если документ не был изменён с момента последнего редактирования.
    DVI файлдың нұсқасы бұл бағдарламаның DVI шығару жүйесіне сәйкес келмейді. Мәлімет: егерOmega терім жүйесін қолдансаңыз, oxdvi секілді арнаулы бағдарламаны пайдалану керек.
    Версия в DVI- выводе выбранного файла не соответствует этой программе. Примечание: есливы пользуетесь системой вёрстки Omega, используйте специальные программы, например, oxdvi.
    Біз Carlsberg, Roust Corp, Koblevo жәнеLes Grands Chais de France SAS секілді таңдаулы алкогольді сусындардың әлімдік брендтерінің ҚР аумағындағы ресми дистрибьюторы болып табыламыз.
    Мы являемся, оффициальным дистрибьютором на территории РК,таких мировых брендов элитного алкогольных напитков, как: Carlsberg, Roust Corp, Koblevo и Les Grands Chais de France SAS.
    Осының бәрін ескеретін болсаңыз,бүгінгі университет түлегі оқымаған америкалықтар секілді әлем туралы 20 жыл бұрынғыға қарағанда неге аз білетінін ұғасыз.
    Если сложить всё это вместе, то становится ясно,почему сегодняшние выпускники университетов так же, как и менее образованные американцы, знают о мире меньше, чем те же группы 20 лет назад.
    Майами- Көптеген жолмен Майами- Оңтүстік-Оңтүстік. Оңтүстік Америкадағы Майами штаты, ыстық, ыстық, сексуалды және жабайы. Егерсіз қатты күресіп, атақты секілді өмір сүрсеңіз, Майами- бұл орын.
    Майами- Во многих отношениях Майами является Нью-Йорком Юга. Ворота в Южную Америку, Майами горячие, знойные, сексуальные и дикие. Есливы ищете жесткую вечеринку и живите, как знаменитость, Майами- это место.
    Бразилия, Үндістан, Индонезия,Оңтүстік Африка және Қытай секілді дамушы және дамып келе жатқан нарықтық экономикалар маңыздылығы артып, олар жаһандық басқару туралы пікірталастан шығарылып тастауға болмайды.
    Что развивающиеся страны истраны с формирующейся рыночной экономикой‑ такие как Бразилия, Индия, Индонезия, Южная Африка и Китай- становятся слишком значимыми, чтобы исключить их из дискуссии о глобальном управлении.
    Нью-Йорк Таймс» секілді жалпыға бірдей оқырман газетіне жарамды жазыңыз, эксперименталды дәлелдерді фетишизациялауға қарсы. Нақты, нақты мысалдар келтіріңіз. Кеңес: Deaton(2010) және Bothwell et al.(2016).
    Напишите опцию, подходящую для общедоступной газеты, например,« Нью-Йорк таймс», выступая против фетишизации экспериментальных данных. Приведите конкретные конкретные примеры. Подсказка: см. Также Deaton( 2010) и Bothwell et al.( 2016).
    Okular құжатыңызды көрсетуге қажетті нүктелік қаріптерін құрып жатыр.Бұл үшін Okular бірнеше, MetaFont секілді, сыртқы бағдарламаларды жұмсайды. Олардың шығыс хабарламаларын кейін құжат мәліметі диалогынан көре аласыз.
    Создаются растровые шрифты для показа документа.При этом используются некоторые внешние программы, например, MetaFont. Вы можете просмотреть вывод этих программ позже в диалоговом окне сведений о документе.
    Жарамды адрес не URL- ды келтіріңіз.ЕСКЕРТУ:*. kde. org секілді үлгілерді келтіруге болмайды. Егер. kde. org деген домендегі(мысалы printing. kde. org) барлық хосттарды атаймын десеңіз былай жазыңыз:. kde. org.
    Введите действительный адрес илиURL. Примечание: Шаблоны, такие как*. kde. org не поддерживаются. Если вы хотите, чтобы соответствовал любой узел из домена. kde. org, например printing. kde. org, введите просто. kde. org.
    Нәтижелер: 64, Уақыт: 0.0225

    Секілді әртүрлі тілдерде

    S

    Секілді сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс