Орыс аудармасындағы СЕРПІН

Зат есім
импульс
серпін
прорыв
серпінді
серпілісті
толчок
серпін
басу

Серпін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Негiзгi бет>>>> Оқуға түсу>> Серпін.
    Главная>>>> Поступление>> Серпін.
    Серпін-2050»(шәкіртақы, жатақхана, тамақтану және киім-кешек).
    Серпин- 2050( Cтипендия, общежития, питание и одежда).
    Экономикалық өсімге серпін беретін үшінші нәрсе- қайта реттеу.
    Третий импульс экономического роста будет исходить от дерегулирования.
    Аталған көрсеткіш бойынша соңғы жылдардың ішінде оң серпін байқалып отыр.
    По данному критерию за последние годы также наблюдается положительная динамика.
    Жаңа серпін құпия барлық сізге қажет алу үшін сіздің аккаунт Google Adwords үшін төлеммен клики тегін!
    Новый прорыв тайной является все, что вам теперь нужно для того чтобы получить ваш бесплатный Google AdWords платить за клик!
    Форсаж Effect- бұл автоматты түрде, сондай-ақ ұшу моделін тиісті электр серпін тартады.
    Afterburner Effect- это происходит автоматически и также участвует соответствующий импульс мощности в модели полета.
    Оның пікірі бойынша, Германия жәнеФранция тарапынан саяси серпін қажет, Францияның жаңа президенті жағдайға ықпал етуі мүмкін.
    По его мнению,необходим политический импульс со стороны Германии и Франции, возможно, на ситуацию повлияет новый французский президент.
    Стратегиялық инвесторлар тарту Қазақстанның транзиттік көлік әлеуетін жүзеге асыруға серпін береді.
    Привлечение стратегических инвесторов дает мощный импульс реализации транзитно- транспортного потенциала Казахстана.
    Көздері мен шаралар мВ, мА, Ом,жиілік, серпін береді және қосқыш, сондай-ақ дербес термопар және Азғана коктейльдер бар температура-тест істеуге болады.
    Источники и меры мВ, мА, Ом,частота импульсов, и переключатель, также может сделать температуру- тест с термопарами и РДТ независимо друг от друга.
    Триллион теңгеден асады,ал жиынтық әсері одан да көбірек. Бұл халықтың өмір сүру деңгейін арттыруға зор серпін береді.
    Финансовый вес инициатив превышает 1,5 триллиона тенге, а совокупный эффект- еще больше, что обеспечит настоящий рывок в повышении уровня жизни населения.
    Шығаратын Компаниялар үшін жабдықтар парилок жетті елеулі серпін өндіру дровяных дайындау. Заманауи пештер жұмыс істейтін ағашпен« бұл тиімді құрылғы мінсіз эстетикой.
    Компании, выпускающие оборудование для парилок достигли существенного прорыва в производстве дровяных топок. Современные печи, работающие на дровах- это высокоэффективное устройство с безупречной эстетикой.
    Озық аналитика жаңа деректер көздерінің, құралдардың, әдістер мен технологиялардың пайда болуымен үлкен серпін алды, деп жазады Economic Times.
    Продвинутая аналитика получила большой импульс с появлением новых источников данных, инструментов, методов и технологий, пишет Economic Times.
    Бағдарлама 2018-2022 жылдар кезеңінде іске асырылады және елдің флагмандық салаларын технологиялық жаңғыртуға қосымша серпін береді, еңбек өнімділігінің ауқымды және ұзақ мерзімді өсуіне жағдай жасайды.
    Программа будет реализована в 2018- 2022 годах и придаст дополнительный импульс технологической модернизации ведущих отраслей страны, способствуя широкому и долгосрочному росту производительности труда.
    Беларусь Президенті Александр Лукашенко елдің Еуразиялық экономикалық одақ форматындағы ынтымақтастықтың дамуына серпін бере түсуге әзір екендігін растады.
    Президент Беларуси Александр Лукашенко подтвердил готовность страны придать еще большую динамику развитию сотрудничества в формате Евразийского экономического союза.
    Металлургия саласы оң серпін көрсетіп отыр. Бізге, Комиссияға және Одақ елдеріне ынтымақтастықты жалғастыру қажет»,- деп атап өтті ЕЭК-тің Өнеркәсіп және АӨК жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Александр Субботин.
    Металлургическая отрасль показывает положительную динамику. Нам, Комиссии и странам Союза, необходимо продолжить сотрудничество»,- отметил член Коллегии( министр) по промышленности и АПК ЕЭК Александр Субботин.
    Қазір біз, бәлкім,“Солоу парадоксінің” екінші кезеңінде тұрған шығармыз. Цифрлық технологияны барлық жерден байқасақ та,олар өнімділікті өсіруге әлі серпін бере қойған жоқ.
    И сегодня мы, возможно, попали во второй раунд парадокса Солоу:цифровые технологии можно увидеть везде, но они пока что не стали мотором роста производительности.
    Бақылау шығару бір, екі бағытты тиристорлық нөлдік өтпесі іске серпін-- Relay байланыс, SSR кернеу сигнал, шығыс DC4-20mA ток, Бірыңғай тудырады фазалы екі жақты тиристорлық кезеңін- ығысу іске серпін.
    Выход управления Релейный контакт, инициирует сигнал напряжения SSR, выходной ток DC4- 20mA, одиночный- двунаправленный тиристор пересечение нулевого уровня запускающего импульс, одна- фаза двухсторонней фазы тиристорной- спусковой механизм сдвига импульсы.
    Boost таза пайданың сәйкес берілетін болады(нақты ақша ұтыстар) on selected slots. бұл сіздің таза P жағдайда&L ұтыстар 10 £ кемінде есептеді,Сіз есептелетін серпін алады 50% of your gross P&L.
    Повышение будет присуждаться по чистой прибыли( реальные денежные выигрыши) on selected slots. В случае, если ваш чистый P& L начислила минимум£ 10 в выигрышах,Вы получите импульс, рассчитанный на 50% of your gross P& L.
    Соңғы жылдары бұл жергілікті фармацевтикалық зауыттың дамуына жаңа серпін беріп, еңбекақысы жоғары жұмыс орындарының санын арттырды, және бұл ретте заманауи және тиімді дәрілердің физикалық және баға қолжетімділігін барынша көтерді",- дейді Б. Машкеева.
    За последние годы это дало значительный толчок развитию местного фармацевтического производства, позволило создать большое количество высокооплачиваемых рабочих мест, и при этом существенно повысило физическую и ценовую доступность современных и эффективных лекарств",- отметила Б. Машкеева.
    Сапа бағытталған: сапа менеджменті жүйесінің тиімді жұмыс істеуі, сапа бірінші принципі ұмтылу, және үнемі нарықтық сұранысты қанағаттандыруүшін жаңа өнімдерді әзірлеу, компания серпін айдауға жалғастырды.
    Ориентированные на качество: эффективное функционирование системы управления качеством, в погоне за качеством первого принципа, и постоянно разрабатывать новые продукты дляудовлетворения спроса на рынке, компания продолжает вводить импульс.
    Коммуникацияның дамуы мен оптикалық-талшықты инфрақұрылымға жаппай қолжетімділікті де қамтамасыз ету керек.Цифрлық индустрияны дамыту басқа барлық салаларға серпін береді. Сондықтан Үкімет ІТ саласын дамыту мәселесін ерекше бақылауда ұстауға тиіс.
    Также важно обеспечить развитие коммуникаций, повсеместный доступ к оптоволоконной инфраструктуре.Развитие цифровой индустрии обеспечит импульс всем другим отраслям. Поэтому вопрос развития IT- сферы Правительство должно держать на особом контроле.
    Юэ Чжуан туралы:«Юэ»трансцендентное асып серпін бар.«Чжуан» автомобиль коннекторы өндірістік неғұрлым ақылды және тиімді ете отырып, өнімділігі технологиясын инновациялық, автомобиль коннекторларды барлау ғылыми-зерттеу зерделеу, инновация және құру мағынасын, YueChuang адамдар өздерін асып астам дайын Жасырын мағынаға ие.
    О Юэ Чжуан:« Юэ»имеет импульс превосходя трансцендентность.« Чжуан» имеет смысл инноваций и творчества, подтекст YueChuang люди более готовы превзойти самих себя, исследуя разведочное исследование на автомобильных разъемов, обновляя технологии производительности, что делает производство автомобильного разъема более интеллектуальный и эффективный.
    Жылы жапондық Taito компаниясы құрған Space Invaders аркада машинасы Жапонияда да, АҚШ-та да аркада машиналарының алтын дәуірін бастады- өз кезегінде бұл Atari 2600(1977)сияқты үй консольдерін және оларға арналған ойындарды шығаруға қуатты серпін берді., олар көбінесе аркадтық ойындардың порты болып табылады.
    Аркадный автомат Space Invaders, созданный в 1978 году японской компанией Taito,открыл золотой век аркадных автоматов как в Японии, так и в США- в свою очередь, это дало мощный толчок производству домашних консолей, подобных Atari 2600( 1977), и игр для них, часто являющихся портами игр с аркадных автоматов.
    Жылы университетінде өтті ең елеулі кеңейту техника саласындағы болды.инженерлік бөлімі қосу серпін берілген жаңғырту соғыстан кейінгі қажеттілігі, ерте-ақ білдірді болатын тілек 1903 Ғылымдар факультетінде Қызметкерлер қазір электр және машина жасау үшін тәуелсіз факультетінің қажеттігін білдірді, Сенат қолдау берілді, ол 1957.
    Наиболее заметное расширение, которое имело место в университете в 1960- е годы был в области машиностроения.Послевоенный необходимость модернизации дала импульс добавить отдел техники, желание, которое было высказано еще в 1903. Сотрудники факультета наук в настоящее время заявили о необходимости независимого факультета электрического и машиностроения, который получил поддержку в сенате в 1957.
    Мемлекеттердің орнықты даму мақсаттарына қол жеткізу жөніндегі жаһандық бастамасы орнықты даму саласындағы ұзақ мерзімді ұлттық стратегиялар мен бағдарламалардың қуатты катализаторы болды,- деп мәлімдеді Олег Панкратов.-Бұл ретте, осы салада прогреске қол жеткізуге жаңа серпін бере алатын өңірлік интеграциялық бірлестіктердің мүмкіндіктеріне БҰҰ айрықша мән беріп отырғаны маңызды».
    Глобальная инициатива по достижению государствами целей устойчивого развития стала мощным катализатором долгосрочных национальных стратегий и программ в области устойчивогоразвития,- заявил Олег Панкратов.- При этом важно, что ООН уделяет особое значение возможностям региональных интеграционных объединений, которые могут придать новый импульс достижению прогресса в этой области».
    Осындай стратегияларды игеру үшін аздаған дағдылар жеткілікті.Олардың ішіндегі ең танымалы-«Мартингейл»,«Қарқынды күндізгі серпін»,«Стренгл»,«60 секунд»,«Трендтің доджи бойынша бұрылысы». Бұл қарапайым және ұғынықты стратегияларды кәсіби трейдерлер әзірлеген, мұнда терең білім талап етілмейді. Оларды жаңа бастаған трейдерлер пайда үшін саудалар және жұмыс депозитін ұлғайту үшін пайдалана алады.
    Для освоения таких стратегий достаточно минимальных навыков.Самые популярные из них-« Мартингейл»,« Стремительный дневной прорыв»,« Стренгл»,« 60 секунд»,« Разворот тренда по доджи». Эти простые и понятные стратегии были разработаны профессиональными трейдерами, здесь не требуется глубоких знаний. Они могут использоваться начинающими трейдерами для торговли на прибыль и увеличения рабочего депозита.
    Өткен 5 жылда Қазақстан аграрлық секторды дамытуда айтарлықтай нәтижелерге жетті. Ауыл шаруашылығының жалпы өнімі 2002 жылмен салыстырғанда 2 есеге жуық өсті. Инвестициялар 3 еседен астамға ұлғайды. Бұл аграрлық секторды мемлекеттің орасан қолдауы нәтижесінде мүмкін болды. Сіздер біз табысты жүзеге асырған ауылды қолдаудыңүш жылдық бағдарламасын жақсы білесіздер. Бағдарлама ел ішін дамытуға қуатты серпін берді.
    За прошедшие 5 лет Казахстан достиг заметных результатов в развитии аграрного сектора. Валовая продукция сельского хозяйства выросла с 2002 года почти в 2 раза. Инвестиции увеличились более чем в 3 раза. Это стало возможным в результате огромной поддержки аграрного сектора государством.Вы хорошо помните трехлетнюю программу поддержки села, которую мы выполнили. Она дала мощный толчок.
    Марина Цветаеваның дүниеге келген 8 қазан(Кейбір сәйкес 26 қыркүйек) 1892 г. арқылы 2 жыл, жылы 1894 жыл, ол оның сіңлісі болды- Анастасия. болашақ ақын интеллектуалдық отбасында дүниеге келген,ол оның талантын дамытуға серпін берді. Ол көп ұзамай оқи бастады, қазірдің өзінде 6 жыл өлең жазды. оның әкесі- Иван Владимирович слепков, Ол атақты филолог болды, жақсы өнертанушы, университет профессоры.
    Марина Ивановна Цветаева родилась 8 октября( по некоторым данным 26 сентября) 1892 г. Через 2 года, в 1894 году, у неё появилась сестра- Анастасия Цветаева. Будущая поэтесса родилась в интеллигентной семье,что дало толчок для развития её таланта. Она рано начала читать, уже в 6 лет писала стихи. Её отец- Иван Владимирович Цветаев, был известным филологом, хорошим искусствоведом, профессором университета.
    LED технологиясы үй-жайлардан бейне жалға нарығын, құрал-жабдықтар мен жаппай Жылжуы Жобалау технологиясы үшін үлкен серпін жасады, сондай-ақ конференциялар, конгрестер және бизнес іс-шараларға өтініште көп орын алып отыр. Ма осы preozvoditeley Dicolor INFILED және вогнутой немесе қисық опциялары сияқты түрлі үйлесімде салынып жатқан қабілетті P4, 9mm үшін P2,81mm рұқсаты ең екі соңғы технологияларды ұсынуға қуаныштымыз.
    Светодиодные технологии сделали большой рывок на рынке проката видео оборудования и массово вытесняют проекционные технологии из помещений, а также занимают все больше места в применении на конференциях, конгрессах и деловых мероприятиях. Ма рады предложить новейшие технологии от таких преозводителей как Dicolor и INFILED с высочайшим разрешением от P2, 81mm до P4, 9mm, способных строятся в различные конфигурации как вогнутых, так и выгнутых вариантов.
    Біздің қазіргі ғасырда технологиялық серпін адамзат кірді соншалықты алыс, адамдар алдық өзін қоршап үлкен саны пайдалы штучек айтарлықтай бағытталған өмір. Гаджеттер, ноутбуктер, смартфондар, радиоприборы, электр шәйнектерін, қысқа толқынды пештер, теледидарлар, электр жылытқыштар және басқа да көптеген, онсыз өмір сүруін 21 ғасырда ғана етеді. Олар жасайды концентрациясы ауада оң иондар, сондықтан зардап шегеді психикалық және эмоционалдық жай-күйі адам.
    В нашем современном веке, технологический прорыв человечества зашел столь далеко, что люди смогли окружить себя огромных количеством полезных штучек, существенно облегчающим жизнь. Гаджеты, ноутбуки, смартфоны, радиоприборы, электрочайники, микроволновые печи, телевизоры, электрообогреватели и многое другое, без чего существование в 21 веке просто немыслимо. Они создают концентрацию в воздухе положительных ионов, отчего страдает психическое и эмоциональное состояние человека.
    Нәтижелер: 64, Уақыт: 0.0312

    Серпін әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс