Қазақ аудармасындағы ПРОРЫВ

• серпінді
• серпілісті

Прорыв Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Стратегия прорыва.
Секциялық Trend стратегиясы.

В теории пяти чувств часы Криса- прорыв.
Бес сезім теориясында, Кристің сағаттары- революция.

Его новым прорывом стала публикация романа Фосс.
Оның жаңа серпілісі Фосс романының жариялануы болды.

Завязались встречные бои, немцам в последующие дни удалось расширить прорыв.
Байлыдан сіргелі руы, ал бораштан қайшылы руы тарайды.

Революционный прорыв в медицине: система светотерапии БИОПТРОН.
Медицинадағы революциялық сілкініс: БИОПТРОН түсті терапиясы жүйесі.

Лауреат премии Laureus World Sports Awards в номинации Прорыв года.
Сонымен қатар төрт рет"Laureus World Sport Awards" премиясында- жылдық спротшы номинациясында жеңімпаз атанды.

В 2010 году получила премию« Прорыв года» в номинации« Выдающееся исполнение роли» за роль Наоми.
Жылы«Выдающееся исполнение роли» атты бақауында«Прорыв года» деген номинацияға Наоми рөлі үшін марапатталды.

В июне 2017 года стал лауреатом Премии Муз- ТВ 2017 в номинации« Прорыв года»[ 7].
Жылдың маусым айында Муз-ТВ Жүлделер 2017-де" Жылдың жаңалығы" номинация жүлдегері болып танлыған[7].

Новый прорыв тайной является все, что вам теперь нужно для того чтобы получить ваш бесплатный Google AdWords платить за клик!
Жаңа серпін құпия барлық сізге қажет алу үшін сіздің аккаунт Google Adwords үшін төлеммен клики тегін!

Skam был также номинирован в трёх категориях Gullruten( 2016), где сумел одержать победу во всех трёх категориях(" Прорыв года"," Лучшая новая программа" и" Лучший драматический сериал").
Петтерсен Gullruten сыйлығына(2016)" көрермендер көзайымы"номинациясы бойынша"skam[2] сериалындағы рөлі үшіін ұсынылды. бірақ жеңіске емес.

Прорыв может позволить сильнодействующими персонифицированные методы лечения, которые владеют иммунитетом премьер пациентов… Читать далее.
Серпінді онда премьер пациенттердің өз иммундық күшті жеке емдеу мүмкіндік алар… Ары қарай оқу.

Cтраны ЕАЭС обеспечили прорыв в устранении разногласий по вопросам формирования общего электроэнергетического рынка Союза.
ЕАЭО елдері Одақтың ортақ электр энергетикалық нарығын қалыптастыру мәселелері бойынша келіспеушіліктерді жоюда серпілісті қамтамасыз етті.

Прорыв может позволить сильнодействующими персонифицированные методы лечения, которые владеют иммунной системы премьер пациентов, чтобы атаковать биологические маркеры на опухоли.
Серпінді премьер пациенттердің өз иммундық жүйелер ісіктерінің биологиялық маркерлер шабуыл күшті жеке емдеу мүмкіндік алар.

Компании, выпускающие оборудование для парилок достигли существенного прорыва в производстве дровяных топок. Современные печи, работающие на дровах- это высокоэффективное устройство с безупречной эстетикой.
Шығаратын Компаниялар үшін жабдықтар парилок жетті елеулі серпін өндіру дровяных дайындау. Заманауи пештер жұмыс істейтін ағашпен« бұл тиімді құрылғы мінсіз эстетикой.

Внутренний прорыв: множественные большие улучшения в общей слабости передачи, революционного прорыва; срок службы ключевых постионс значительно улучшен, протекая в продукты такого же вида.
Ішкі серпіліс: трансмиссияның жалпы әлсіздігінде, революциялық серпілістегі бірнеше үлкен жетілдірулер; негізгі позициялардың қызмет ету мерзімі айтарлықтай жақсарып, сол түрдегі өнімдерде ағып кетеді.

Заметным прогрессом в производстве смартфонов корпорацией Apple был выпуск модели iPhone- 4S. Когда же вышла 5- я, то это стало дальнейшим прорывом детища Стива Джобса. Сразу же после ее презентации множество фанатов….
Apple-тің смартфондар өндірісінде едәуір ілгерілеуі iPhone-4S моделінің шығарылымы болды. 5 шыққан кезде, бұл Стив Джобстың ми-шілінің одан әрі серпілісі болды. Тұсаукесерден кейін көп жанкүйерлер.

Sep- 13- 2018 SIMPHOENIX Electric Technologies был награжден Прорыва CAIMRS развития предпринимательства премии и интеллектуальная показательной премия. 16 марта 2018 года, в 2018 году Китай автоматизации исследований рынка S.
Sep-13-2018 SIMPHOENIX Электр технологиялар CAIMRS кәсіпкерлікті дамыту серпін сыйлығының және Intelligent көрсету сыйлығы берілді. Наурыз 16, 2018, 2018 Қытай Автоматтандыру Market Research S туралы.

Ninghai Renzhen ежедневного использования Co., Ltd. расположен в Ninghai города, центр формования и кухонной посуды в Китае. Мы, Renzhen, разработали 1- й модели( WB- 001) нож точилки в 2007 году эта модель была прорывом в отрасли в то время.
Ninghai Renzhen Күнделікті пайдалану Co., Ltd. Ninghai Town, Қытай қалыптау және ас орталығында орналасқан. Біз, Renzhen, Бұл модель сол уақытта өнеркәсіпте серпінді секіріс болды 2007 жылы пышақ ұштағышы 1 моделі(WB-001) әзірленді.

Если указанные пункты явно не влияют на вас, и вы определенно можете сказать:« За прорыв в жизненной силе и здоровье я не использую слишком много!», Вы просто не должны стоять на своем: теперь это ваше дело сделать что-то. Я уверен, что EyesCover может вам помочь!
Егер осы тармақтар сіздерге әсер етпесе және сіз:«Өмір мен денсаулыққа серпіліс жасау үшін мен тым көп пайдаланбаймын!»,- деп айта аласыз, Сіз өзіңіздің алдыңда тұрмауыңыз керек: бірдеңе істеу. Сенімдімін EyesCover сізге көмектесуі мүмкін!

Задача Костанайского государственного университета им. А. Байтурсынова- стать центром инновационного и технологического развития, центром подготовки кадров мирового уровня. Уверена, что полученные вами знания и востребованные профессии обеспечат нашей стране прорыв в высокотехнологичных секторах экономики.
Байтұрсынов атындағы Қостанай мемлекеттік университетінің басты мақсаты-- инновациялық және технологиялық даму орталығы, әлемдік деңгейдегі кадрларды даярлау орталығы болу. Сіз алған біліміңіз бен сұранысқа ие мамандықтар біздің елімізде экономиканың жоғары технологиялық секторларындағы серпілісті қамтамасыз ететініне сенімдімін.

Глядя в будущее, GOLDEN LASER будет придерживаться промышленности прорыв в качестве ведущей стратегии развития, постоянно укреплять технологические инновации, инновационного менеджмента и маркетинга инноваций как ядро инновационной системы, и стремиться стать лидером интеллектуальных, автоматизированных и цифровых лазерных прикладные решения.
Болашаққа көз, GOLDEN LASER жетекші даму стратегиясының ретінде салалық серпінді ұстануға болады, әр қашан, ақылды автоматтандырылған және цифрлық лазерлі көшбасшы болуға инновациялық жүйенің өзегі технологиясы инновацияларды, инновациялық менеджмент және маркетинг инновациялар нығайту, және мақсат өтініш шешімдер.

Недавно на форуме мы слушали министра Израиля по науке, космосу и инновациям. Он говорил, что для них было манной небесной, когда полтора миллиона специалистов приехали из Советского Союза и обеспечили прорыв для Израиля. Теперь наша задача- обеспечить такие условия всем специалистам, которым мы даем образование, чтобы они остались жить и работать в Евразийском экономическом союзе.
Таяуда болған форумда біз Израилдің ғылым, ғарыш және инновациялар министрін тыңдадық. Ол«іздегенге- сұраған» дегендей, Кеңес Одағынан бір жарым миллион мамандардың келіп Израильдің серпінді дамуын қамтамасы етті, деген еді. Ендігі біздің міндетіміз- білім алатын барлық мамандардың Еуразиялық экономикалық одақта өмір сүріп, жұмыс істеуі үшін осындай жағдайлармен қамтамасыз ету.

Для освоения таких стратегий достаточно минимальных навыков. Самые популярные из них-« Мартингейл»,« Стремительный дневной прорыв»,« Стренгл»,« 60 секунд»,« Разворот тренда по доджи». Эти простые и понятные стратегии были разработаны профессиональными трейдерами, здесь не требуется глубоких знаний. Они могут использоваться начинающими трейдерами для торговли на прибыль и увеличения рабочего депозита.
Осындай стратегияларды игеру үшін аздаған дағдылар жеткілікті. Олардың ішіндегі ең танымалы-«Мартингейл»,«Қарқынды күндізгі серпін»,«Стренгл»,«60 секунд»,«Трендтің доджи бойынша бұрылысы». Бұл қарапайым және ұғынықты стратегияларды кәсіби трейдерлер әзірлеген, мұнда терең білім талап етілмейді. Оларды жаңа бастаған трейдерлер пайда үшін саудалар және жұмыс депозитін ұлғайту үшін пайдалана алады.

В нашем современном веке, технологический прорыв человечества зашел столь далеко, что люди смогли окружить себя огромных количеством полезных штучек, существенно облегчающим жизнь. Гаджеты, ноутбуки, смартфоны, радиоприборы, электрочайники, микроволновые печи, телевизоры, электрообогреватели и многое другое, без чего существование в 21 веке просто немыслимо. Они создают концентрацию в воздухе положительных ионов, отчего страдает психическое и эмоциональное состояние человека.
Біздің қазіргі ғасырда технологиялық серпін адамзат кірді соншалықты алыс, адамдар алдық өзін қоршап үлкен саны пайдалы штучек айтарлықтай бағытталған өмір. Гаджеттер, ноутбуктер, смартфондар, радиоприборы, электр шәйнектерін, қысқа толқынды пештер, теледидарлар, электр жылытқыштар және басқа да көптеген, онсыз өмір сүруін 21 ғасырда ғана етеді. Олар жасайды концентрациясы ауада оң иондар, сондықтан зардап шегеді психикалық және эмоционалдық жай-күйі адам.

В ситуации, когда есть реальные и решительные усилия, направленные на создание возможностей от нищеты, это не прорыв технологические инновации, которые необходимы, чтобы проникнуть рынки, которые основаны на деятельности бедных. Довольно, это новые маркетинговые подходы, которые оборачиваемости социальные проблемы, позволяет компаниям делать деньги, а улучшение жизни народов и помогать им подняться из нищеты.
Қайыршылық мүмкіндіктер жасауға шынайы және батыл күш бар жағдайды, ол кедей қызметі негізделген нарықтарды еніп үшін қажет технологиялық инновацияларды серпінді емес,. Тезірек, бұл роман маркетинг тәсілдері болып табылады қосу-айналасында, бұл әлеуметтік мәселелерді, Халықтар өмірін жақсартуға, ал компаниялар ақша жасауға мүмкіндік беретін және оларға кедейліктен шығу көтеріледі көмектесе.

После того, как эти проблемы были проверены, чтобы убедиться, что список потенциальных осложнений не влияет на вас, все, что вам нужно сделать, это сделать следующее: Как только вы найдете убеждение сказать:« За прорыв в жизненной энергии и молодости я не буду чрезмерно предан!", не ждите дальше и решите вашу проблему сейчас. Для этой цели этот метод, несомненно, может быть вам полезен. В отличие от Bliss Hair он гораздо удобнее в использовании.
Бұл проблемалар ықтимал асқынулардың тізбесі сізге әсер етпейтініне көз жеткізу үшін тексерілгеннен кейін, сіз істеуіңіз керек: Сіз:«Өмірдегі серпіліс үшін энергия мен жастықты дамыту үшін мен өзіме артық болмас едім!, бұдан әрі күтпеңіз және проблемаңызды шешіңіз. Осы мақсатта сіз үшін сол әдіс қолданылуы мүмкін. Sustanon Интерлингке қарағанда, бұл әлдеқайда тиімді.