Қазақ аудармасындағы ПРОРЕКТОР

• проректоры

Проректор Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Первый проректор.
Бірінші проректор.

Провост( первый проректор).
Провост(бірінші проректор).

Проректор становится ректором.
Проректоры ректоры болып.

Директор департамента- проректор по информатизации.
Департамент директоры- ақпараттандыру жөніндегі проректор.

Проректор по научно- клинической работе.
Ғылыми-клиникалықжұмыс бойынша проректоры.

В своей деятельности Департамент подчиняется Проректору по корпоративному развитию.
Департамент өз қызметі бойынша корпоративті даму жөніндегі Проректорға бағынады.

Проректор по стратегическому развитию и финансам.
Стратегиялық даму және қаржы жөніндегі проректор.

Кенжалиев Багдаулет Кенжалиевич Президент АО« Центр наук о Земле, металлургии и обогащения», Проректор по инновационной деятельности КБТУ.
Кенжалиев Багдаулет Кенжалиевич"Жер, металлургия мен байыту ғылым Орталығы" АҚ Президенті, КБТУ инновациялық қызметінің Проректоры.

г. Проректор по науке, КИнЭУ им. М. Дулатова.
ж. М. Дулатов атындағы ҚИнЭУ, ғылым жөніндегі проректор.

В 2000 году окончила педагогический факультет Академии имени Вагановой[ 3], начиная с 2000 года являлась её первым проректором- художественным руководителем.
Жылы Ваганов Академиясының педагогикалық факультетін бітірді[1], 2000 жылдан бастап оның бірінші проректоры- көркемдік жетекшісі атанды.

Проректор по стратегическому развитию и международным связям.
Стратегиялық даму және халықаралық байланыстар жөніндегі проректор.

Руководство деятельностью Совета осуществляет Председатель- Проректор по академической работе. Во время отсутствия Председателя его функции выполняет заместитель, Директор САД.
Кеңес қызметіне басшылықты Төрағасы академиялық жұмыстар жөніндегі проректор жүзеге асырады. Төраға болмаған уақытта оның жұмысын орынбасары, ЖТД директоры орындайды.

Проректор по науке, инновационным технологиям и внешним связям.
Ғылым, инновациялық технологиялар және сыртқы байланыстар жөніндегі проректоры.

С докладами выступили и. о проректора УМР Николай Николаевич Линок и директор департамента- проректор по ВР Жаксыкельды Дюсупканович Назбиев.
Оқу және әдістемелік жұмыс жөнінегі проректордың міндетін атқарушы Николай Николаевич Линок пен департамент директоры- тәрбие жұмысы жөніндегі проректор Жаксыкельды Дюсупканович Назбиев баяндамаларын ұсынды.

Проректор по стратегическому партнерству и международному сотрудничеству.
Стратегиялық әріптестік және халықаралық ынтымақтастық жөніндегі проректор.

Председатель Ученого совета TAU- ректор Джапарова Гульжамал Алькеновна. Заместитель председателя- первый проректор Даубаев Канат Жаксымуратович. Ученый секретарь- Сейдахметова Римма Ганиевна.
TAU Академиялық Кеңесінің Төрағасы- ректор Джапарова Гүлжамал Алкенқызы. Төрағаның орынбасары- Бірінші проректор Даубаев Қанат Жақсымұратұлы. Ғылыми хатшы- Сейдахметова Римма Ганиевна.

Проректор Силезской медицинской академии в Катовицах, ординарный профессор.
Силез медициналық академиясының проректоры, Катовицада қарапайым профессор.

Со словами напутствия к первокурсникам обратилась проректор по учебной работе Сивякова Галина Александровна, пожелав студентам, отличной учебы и незабываемой студенческой жизни.
Бірінші курс студенттерін мерекелерімен оқу ісі жөніндегі проректор Галина Александровна Сивякова құттықтады, ол студенттерге оқуда табыс, студенттік өмірлері есте қалатын оқиғаларға толы болуына тілек білдірді.

Проректор по научной работе Национального исследовательского Томского политехнического университета.
Томск политехникалық Ұлттық Зерттеу университетінің ғылыми жұмыс жөніндегі проректоры.

Заслушивание ежегодных отчетов ректора, проректоров, руководителей структурных подразделений и о формах и методах ведения учебной, научно-исследовательской, воспитательной, финансовой, хозяйственной, информационной и международной деятельности;
Ректордың, проректорлардың, құрылымдық бөлімшелердің басшыларының жыл сайынғы есептерін, білім беру, ғылыми, білім беру, қаржы, экономика, ақпараттық және халықаралық іс-шараларды өткізу нысандары мен әдістерін тыңдау;

Проректор по науке и инновациям Актюбинского регионального государственного университета им. К. Жубанова.
Жұбанов атындағы Ақтөбе өңірлік мемлекеттік университетінің Ғылым және инновациялар жөніндегі проректор, университеттің«Тарих және аймақтану».

По темам, обсуждавшимся на повестке дня, выступили студенты группы Кук- 15 Патшайбай Улжан, Еркинбекова Феруза, студенческий проректор университета Бектемис Мейирхан, студенческий декан факультета" Гуманитарное образование" Сатуов Бекболат.
Күн тәртібінде талқыланған тақырыптар бойынша Құқ-15 тобының студенттері Патшабай Ұлжан, Еркінбекова Феруза, университеттің студенттік проректоры Бектеміс Мейірхан,"Гуманитарлық білім" факультетінің деканы Сатуов Бекболат баяндама жасап.

Станислав Филип, PhD, Проректор по международной деятельности, Школа Экономики и Менеджмента в Государственном Управлении, Братислава, Словакия.
Станислав Филип, PhD, Халықаралық қызмет бойынша Проректор, VSEMVS, Братислава, Словакия.

В 1922- 1926 годах Н. Торекулов работал в Москве, возглавил Центральное издательство народов СССР, занимался научно- педагогической работой. Читал лекции в Коммунистическом университете трудящихся Востока, некоторое время был проректором этого учебного заведения.
Жылдары Н. Төреқұлов ғылыми және педагогикалық жұмыстармен айналысады КСРО халықтарының Орталық баспасының бастаған, Мәскеуде жұмыс істеді. Ол біраз уақыт орнының проректоры болды, Шығыс еңбекші Коммунистік университетінде дәріс оқыды.

Бірінші проректор- Рахметуллина Сауле Жадыгеровна- 8( 7232) 540- 495( e- mail приемной: MSamadieva@ ektu. kz).
Оқу-әдестемелік жұмыс бойынша проректордың- Конурбаева Жадыра Тусупкановна- 8(7232) 540-495(e-mail приемной: MSamadieva@ektu. kz).

События Баварской революции 1918 а также 1919 и последующая отмена монархии означало, что титул« ректор Magnificentissimus», который ранее был рожден от правящего монарха в настоящее время исчезли. Поэтому офис проректора было изменено на" ректор( Magnificus)' в 1920. по аналогии, термин" Проректор" заменил прежнее название'' Exprorektor. Для большинства студентов, годы сразу после Первой мировой войны были отмечены бедностью и многие студенты из бедных семей пришли в университет в надежде на строительство новых фьючерсов для себя, несмотря на их скромные образования.
Бавария Революциясы оқиғалар 1918 және 1919 және монархы кейінгі тарату бұрын билеуші монарх тарапынан дүниеге келді атауы«ректоры Magnificentissimus қазір жоғалып екенін білдіреді. Проректоры кеңсе сондықтан Ректордың өзгертілді(Magnificus)«жылы 1920 Сол сияқты, термині«проректоры алдыңғы атағы» Exprorektor«ауыстырды. Ең студенттер үшін, Бірінші дүниежүзілік соғыс нашар шыққан кедейшілік пен көптеген студенттер марапатталды кейін бірден жыл олардың қарапайым мектептегі қарамастан өздері үшін жаңа фьючерстерінің құрылыс үмітпен университетіне келді.

Гг. Проректор по стратегическому развитию и международным связям Казахского государственного женского педагогического университета.
Жж. Қазақ мемлекеттік қыздар педагогикалық университетінің стратегиялық даму және халықаралық байланыстар жөніндегі проректоры.

С 1999 по 2011 Машеков С. А. некоторое время работал в качестве профессора в Казахской академии транспорта и коммуникаций; первый проректор Алматинского технологического университета; доцент Казахстанско- Британский технического университета; Руководитель отдела« станкостроения, материаловедения и технологии машиностроительного производства» и« Металлургические машины и оборудование» Казахского Национального исследовательского технического университета имени К. И. Сатпаева. В настоящее время он является руководителем отдела« транспортного машиностроения».
Машеков С. А. 1 9 9 9 жылдан 2 0 1 1 жылға дейін Қазақ көлік және коммуникация академиясының профессоры; Алматы технологиялық университетінің бірінші проректоры; Қазақстан- Британ техникалық университетінде қауымдастырылған профессор;" Станок жасау, материалтану және машина жасау өндірісінің технологиясы" және" Металлургиялық машиналар мен жабдықтар" кафедрасының меңгерушісі болды. Қазіргі уақытта Қ. И. Сәтбаев атындағы Қазақ ұлттық техникалық зерттеу университетінде" Көлік техникасы" кафедрасының меңгерушісі.

Проректор по научной работе и инновациям, к. г. м. н., Гавриленко Олег Дмитриевич- 8( 7232) 26- 05- 40( e- mail приемной: GToktarbayeva@ ektu. kz).
Ғылыми жұмыс және инновация жөніндегі проректор, г-м.ғ.к.- Гавриленко Олег Дмитриевич- 8(7232) 260-540(e-mail приемной: GToktarbayeva@ektu. kz).

Резюмируя итоги встречи, проректор КГУ им. Ш. Уалиханова, Жакупова А. Д., указала на возможность получения значительных экономических, социальных и экологических эффектов при условии консолидаций усилий государства, бизнеса и науки.
Уәлиханов атындағы КМУ проректоры А.Д. Жақыпова кездесу нәтижелерін қорытындылай келе, мемлекет, бизнес және ғылым күштерін біріктірсе, елеулі экономикалық, әлеуметтік және экологиялық пайда алу мүмкіндігі болатыны туралы атап өтті.