Қазақ аудармасындағы ПРОПАГАНДА

• насихаттау

Пропаганда Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Правовое образование, правовая пропаганда.
Құқықтық бiлiм беру, құқықтық насихат.

Пропаганда идей здорового образа жизни и массового спорта.
Салауатты өмір салты мен бұқаралық спорт идеясын насихаттау.

Главная- Пресс-центр- Адвокатирование( пропаганда) добросовестной конкуренции.
Басты бет- Баспасөз қызметі- Адал бәсекелестікті адвокаттандыру(насихаттау).

Пропаганда идей государственности и казахстанского патриотизма;
Мемлекеттік және қазақстандық патриотизм идеясын насихаттау;

Цели проведения конкурса: укрепление института семьи, нравственности, духовности; повышение ответственности родителей в воспитании детей; демонстрация и широкая пропаганда семейных ценностей.
Конкурсты өткізудің мақсаты: отбасы, адамгершілік, руханият институтын нығайту; ата-аналардың балалар тәрбиелеудегі жауапкершілігін арттыру; отбасылық құндылықтарды көрсету мен кеңінен насихаттау.

Пропаганда экологических знаний, освещение деятельности парка в средствах массовой информации;
Экологиялық білімді насихаттау, бұқаралық ақпарат құралдарында парк қызметімен таныстыру;

Но хотя все эти законодательные вмешательства нацелены на цифровые платформы, они часто не учитывают по крайней мере шесть моментов, которыми сегодняшняя дезинформация и пропаганда отличаются от вчерашних.
Бірақ, бұл заңдық шектеулердің барлығы сандық платформаларға бағытталғандықтан, олар көбіне бүгінгі дезинформация мен үгіт-насихаттың кешегілерден кем дегенде алты айырмасы бар екенін естен шығарып алады.

Видеоинформация пропаганда, возможности для сенсорных усовершенствованных приложений на открытом рынке ограничены только воображением.
Ақпараттық видео насихаттау, ашық нарықта сенсорлық-күшейтілген қолданбалар үшін мүмкіндіктер ғана қиял арқылы шектеледі.

Развитие движения КВН, активизация интереса к государственному языку, содействие развитию казахского языка и казахской культуры, пропаганда здорового образа жизни молодежи в рамках реализации программы стратегического развития« Казахстан- 2030» и т. д.
КТК қозғалысын дамыту, мемлекеттік тілге қызығушылықты арттыру, қазақ тілі мен қазақ мәдениетінің дамуына үлес қосу,«Қазақстан-2030» стратегиялық даму бағдарламасын іске асыру аясында салауатты өмір салтын насихаттау және т.б.

Пропаганда или агитация культа жестокости и насилия, социального, расового, национального, религиозного, сословного и родового превосходства.
Қатыгездiк пен зорлық-зомбылық культін, әлеуметтік, нәсілдік, ұлттық, дiни, тектiк-топтық және рулық астамшылық пен үстемдікті насихаттау не үгiттеу.

Основными целями создания Клуба являются популяризация и продвижение Республики Казахстан и национального спортивного бренда« Астана» на арене мирового спорта, поддержка и пропаганда здорового образа жизни граждан Казахстана, а также развитие автомотоспорта в стране в целом.
Клубты құрудағы басты мақсат Қазақстан Республикасы мен«Астана» ұлттық брендін әлемдік спорт деңгейінде дәріптеу және жетілдіре түсу, Қазақстан азаматтары арасында салауатты өмір салтын насихаттау, сондай-ақ еліміздегі жалпы автомотоспорт түрін кеңінен дамыту.

Пропаганда идей терроризма, распространение террористических материалов, в том числе с использованием средств массовой информации или сетей телекоммуникаций;
Терроризм идеяларын насихаттау, террористiк материалдарды тарату, оның ішінде бұқаралық ақпарат құралдарын немесе телекоммуникация желілерін пайдалана отырып тарату;

Представитель эпоxи Зара Дулат Бабатайулы изменил традиции казахской народной поэзии и создал новую модель живописи. Все эти поэты внесли свой вклад в обогащение национальной поэзии. В период правления советской идеологии запрещена пропаганда произведений поэтов Зара.
Зар заман ақындары шоғырының белгілі өкілі- Дулат Бабатайұлы қазақ халқының дәстүрлі жыр үлгісін түр жағынан өзгертіп, өлеңді көркемдеп кестелеудің жаңа үлгісін жасады. Аталған ақындардың қай-қайсысы да ұлттық поэзиямызды мазмұн жағынан байытуға үлес қосты.[11] Кеңестік идеология үстемдік еткен кезеңде Зар заман ақындарының шығармаларын насихаттауға тиым салынды.

Адвокатирование( пропаганда) добросовестной конкуренции Пресс-центр Комитет по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики Республики Казахстан.
Адал бәсекелестікті адвокаттандыру(насихаттау) Баспасөз қызметі Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау комитеті.

Путеводитель издан в рамках программы фонда« Книгоиздание и популяризация науки». Он имеет карманный формат и повторяет маршрут длиною в 1400 кмавтоэкспедиции Nomad Explorer. 270 энтузиастов осуществили ее весной прошлого года. Основной целью поездки была пропаганда и развитие внутреннего туризма в Казахстане.
Жол көрсеткіш қордың«Кітап басып шығару және ғылымды дәріптеу» бағдарламасының аясында шығарылды. Ол қалта пішінді және Nomad Explorer экспедициясының1400 км шақырымға жалғасатын маршрутын қайталайды. 270 ынтагер оны өткен жылдың көктемінде жүріп өткен болатын. Сапардың негізгі мақсаты- Қазақстандағы ішкі туризмді насихаттау және дамыту.

Пропаганда расовой, этнической, религиозной, социальной непримиримости и исключительности, распространение милитаристских и иных идей, противоречащих общепризнанным принципам международного права и гуманизма, в организациях образования запрещается.
Білім беру ұйымдарында нәсілдік, этностық, діни, әлеуметтік ымырасыздық пен айырықшалықты насихаттауға, милитаристік және де халықаралық құқық пен ізгіліктің жалпыға танылған принциптеріне қайшы келетін өзге де идеяларды насихаттауға тыйым салынады.

Декабря в СОШ№ 9 прошло мероприятие по 100 книжному проекту" Книга- источник духовного богатства". Данное мероприятие было проведено среди 3- х и 4- х классов. Цель данного мероприятия- пропаганда знаний учащихся что все знания передаются через книгу. Мероприятие состояло из 3 этапов. На первом этапе были проведены беседы с учащимися о значении книги в жизни человека.& nb.
Күні Жалпы білім беретін №9 орта мектебінде«Кітап рухани байлықтың қайнар көзі» 100 кітап жобасы бойынша іс-шара өтті. Бұл іс іс-шара 3 пен 4-ші сыныптар арасында жүргізілді. Бұл іс шараның мақсаты оқушыларға барлық білім кітап арқылы берілетінін насихаттау. Бұл іс шара 4 кезеңнен құралды. Алғашқы кезеңде оқушылармен сұхбат жүргізілді. Оқушылардан кітапттың адам өмірінде.

Систематическая пропаганда научного наследия и духовной сокровищницы Жубанова, основанная на том, что Жубанововедение берет начало в университете, привитие в сознании студенческой молодежи национального кода, духовной модернизации, развитие знаний Жубанововедения посредством новых современных технологий.
Жұбановтың ғылыми мұрасы мен рухани қазынасын жүйелі түрде насихаттау, жұбановтану ғылымының университеттен бастау алуына негіз болу, студент-жастардың санасына ұлттық код, рухани жаңғыру тағлымын сіңіру, жұбановтану ілімін жаңа заманауи технологиялар арқылы дамыту.

В честь данного праздника 23 сентября 2016 года в Международном аэропорту Астана был проведен урок- конкурс« Государственный язык- залог единства народа» среди делопроизводителей подразделений. Целью данного мероприятия является пропаганда языковой политики, пробуждение интереса к изучению государственного языка, развитие у слушателей ораторского мастерства. Открыла мероприятие начальник отдела по развитию языков Сейтмағанбетова Роза, которая поздравила собравшихся с праздником.
Тіл мерекесіне орай 2016 жылғы 23 қыркүйекте Астана халықаралық әуежайында іс қағаздарын жүргізушілер арасында«Мемлекеттік тіл- ел бірлігінің кепілі» атты жарыс сабақ өткізілді. Жарыс сабақтың мақсаты- Тілдер мерекесін дәріптеу, тыңдаушылардың мемлекеттік тілді меңгерудегі қызығушылығын ояту, тыңдаушылардың шешендік шеберлігін дамыту. Басында әуежай қызметкерлерін мерекемен тілдерді дамыту бөлімінің бастығы Роза Елеуқызы Сейтмағанбетова құттықтады.

Идея создания Фонда связана с желанием сохранить для будущих поколений живую и здоровую природу. Цель деятельности Фонда- пропаганда бережного отношения к природе среди населения, а также проведение природоохранных и экологических мероприятий. В частности, посадка и содержание парковых и лесных массивов, организация и продвижение программ очистки природы от мусора, сбор и переработка твердых бытовых отходов. Компании холдинга ежегодно перечисляют в Фонд добровольные взносы для реализации экологических инициатив.
Қор құру идеясы болашақ ұрпақтар үшін тірі және сау табиғатты сақтап қалтыру арманымен байланысты. Қор қызметінің мақсаты- тұрғындар арасындағы табиғатқа ұқыптылықпен қарауды насихаттау, сонымен қатар табиғатты қорғау және экологиялық шараларды жүргізу. Атап айтқанда саябақ және орман алаптарын отырғызу, табиғатты қоқыстан тазарту бағдарламасын ұйымдастыру және жүргізу, қатты тұрмыстық қалдықтарды жинау және өңдеу. Холдинг компаниялары жыл сайын экологиялық бастамаларды жүзеге асыру үшін ерікті түрде жарналар аударады.

Вот небольшой пример из несколько лет назад в вечерней газете, где, как газета и Riksbank выразить себя неправильно и манипулирует читателей. Это было в прошлом Aftonbladet сентября 2010. В статью можно также прочитать, что деньги фактически увеличились до 2008 года, однако, не является интересной задачей. Остальная пропаганда.« Национальный банк считает, что кредитные карты конкурируя прочь банкнот и монеты» пишет газета. Газета смешиваться, чтобы начать с вероятно понятий кредита и кредитных карт здесь.
Мұнда газет және Riksbank екі дұрыс өздерін білдіруге және оқырмандарды айлалы кешкі газетінде бірнеше жыл бұрын бастап, шағын мысал. Ол мақалада, сондай-ақ іс жүзінде 2008 жылға дейін ұлғайды қолма-қол ақша, алайда, қызықты міндет болып табылады деп оқуға болады Aftonbladet соңғы қыркүйек 2010 болды. қалғандары насихаттау болып табылады. газеті былай деп жазды:«Ұлттық Банк кредит карточкалары банкноттар мен тиындардың алыс бәсекелес деп есептейді». газет мұнда несие және несие карточкалары, бәлкім, ұғымдарды бастау аралас.

Программа для обслуживания пациентов в целях профилактики и пропаганды здорового образа жизни, без реабилитационного лечения.
Саламатты өмір салтын насихаттау және профилактика мақсатындағы пациенттерге қызмет ету үшін бағдарлама, оңалту емінсіз.

Деконструкция пропаганды.
Үгіт-насихат деконструкциясы.

В 1943 году Гамсун передал свою медаль нобелевского лауреата министру пропаганды Третьего Рейха Геббельсу.
Жылы Гамсун өзінің Нобель лауреаты медалін Насихат министрі Үшінші Рейх Геббельске берген.

Как оптимизировать здоровье матери и новорождённого только лишь с помощью пропаганды о материнском молоке без организационной поддержки, которая облегчает взаимоотношения мать- ребёнок и поддерживает грудное вскармливание?
Ешбір ұйымдық қолдауға сүйенбей-ақ, ана сүтін насихаттау арқылы ғана емізуді қалай қолдаймыз? Ана мен бала байланысын жақсартып, сәби мен ана денсаулығын қалай түзейміз?

Все эти поэты способствовали обогащению содержания нашей национальной поэзии.[ 2] Во времена советской идеологии господствовал запрет на пропаганду произведений современных поэтов.
Аталған ақындардың қай-қайсысы да ұлттық поэзиямызды мазмұн жағынан байытуға үлес қосты.[11] Кеңестік идеология үстемдік еткен кезеңде Зар заман ақындарының шығармаларын насихаттауға тиым салынды.

Редактор республиканского издательства« Өнер» и Главной редакции пропаганды литературы Госкомиздата КазССР( 1984- 1989).
Республикалық«Өнер» баспасы және Баспа істері жөніндегі мемлекеттік комитет жанындағы Әдебиетті насихаттау Бас редакциясының редакторы( 1 9 8 4- 1 9 8 9).

Особо хочу остановиться на важности подготовки наших спортсменов и проведения церемонии торжественного открытия. Эти крупные мировые соревнования имеют большое значение и должны обеспечить эффективную пропаганду спорта и здорового образа жизни»,- сказал заместитель премьер-министра РК.
Біздің спортшыларымыздың даярлығы мен шараның салтанатты ашылу рәсімінің маңыздылығына ерекше тоқталғым келеді. Осынау ірі әлемдік сайыс үлкен маңызға ие және ол спортпен шұғылдану және салауатты өмір салтын тиімді насихаттауды қамтамасыз етуі тиіс»,- деді ҚР Премьер-Министрінің орынбасары.

Центром экологического туризма является Наурзумский государственный природный заповедник, являющийся объектом ЮНЕСКО. Общая площадь запретной зоны в настоящее время составляет191 381 га. Общая площадь охранной зоны составляет 116. 7га. На территории Заповедника имеется 6 экскурсионных троп, разработано 2 экскурсионных маршрута. Для приема туристов имеется 3 гостевых домика, дом лесной пропаганды. В 2012 году открыт Визит- центр« Наурзум- таинственная земля», в котором размещены музейные экспозиции, конференц-зал и небольшое кафе.
Экологиялық туризмнің орталығы ЮНЕСКО объектісі болып табылатын Наурызым мемлекеттік табиғи қорығы болып табылады. Қазіргі таңда бұл аймақтың жалпы алаңы 191 381 га құрайды. Қорғау аймағының жалпы алаңы 116.7 га құрайды. Қорықтың аумағында 6 экскурсиялық жол бар, 2 экскурсиялық бағыт әзірленген. Туристерді қабылдау үшін қонақтарға арналған 3 үй, орманды насихаттау үйі бар. 2012 жылы«Наурызым- жұмбақ мекен» орталығы ашылды, оның ішінде мұражай экспозициялары, конференц-зал және шағын дәмхана бар.

Проведение республиканских олимпиад и конференций по пропаганде наследия Абая;
Абай мұраларын насихаттауға арналған республикалық олимпиадалар мен конференцияларөткізу;