PROPAGANDA на Русском - Русский перевод

• пропаганда
• пропагандой
• пропаганды
• пропаганде

Примеры использования Propaganda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádná propaganda.
Не пропаганде.

Propaganda pro nejmenší.
Уроки для самых маленьких.

Čistá propaganda.
Пропаганда. Чистая пропаганда.

Říkáme tomu zahrádkářská propaganda.
Мы называем это пропагандой садоводства.

Jak dlouho ta propaganda vydrží.
Как вы все это терпите? Его пропаганду.

Pěšáci mu říkají" pohled propaganda.
Пехотинцы называют его" лицом пропаганды.

Propaganda se projevuje ve dvou základních formách.
Экспансия принимала две основные формы.

Je to firemní propaganda.
Это точно корпоративные уловки.

V následujícím roce vyšlo druhé studiové album Propaganda.
В этом же году вышел второй студийный альбом« Köld».

To jenom jejich propaganda pracuje přesčas.
Просто их машина пропаганды работает сверхурочно.

Druhou možností je propaganda.
Это ложный выбор, подсунутый пропагандой.

Žádná propaganda a žádné pomýlené přepadení na záchodcích.
Нет, не агитация, и не безрассудная засада в туалете.

Mohl by klidně fungovat jako SS propaganda.
Он мог бы быть пропагандой эсэсовцев.

Pak, ovědomme si, že propaganda na nás útočí bez ustání.
Затем понять, что все мы непрерывно подвергаемся воздействию пропаганды.

Původní verze byla falešná společenská propaganda.
Оригинальная версия была скрытой социальной пропагандой.

To je celá nepřátelská propaganda, kterou nám sem sypou.
Все это похоже на вражескую пропаганду, сброшенную на окопы.

Protože svět vidí jen záběry, které vysílá fašistická propaganda.
Потому что мир видит только фашистскую пропаганду.

Jednoduchá propaganda postrádá věrohodnost, a je proto kontraproduktivní.
Простой пропаганде не хватает правдоподобия, а, следовательно, она приводит к обратным результатам.

Mnoho lidí se ale také umístilo daleko v pravo, které podporovala propaganda.
Однако многие люди на правом краю пожинают плоды пропаганды.

Všudypřítomné sledování, dezinformace, propaganda. A můžou aktivovat téměř kohokoliv.
Проникновение, наблюдение, дезинформация, пропаганда и они могут активировать почти кого угодно.

A všechna ta propaganda o léčebnejch kůrách a krajině je tu jen proto, aby zakryla fakt, že lidi umírají!
И вся эта пропаганда здоровья и ландшафт… это все для того, чтобы скрыть жалкий факт, что люди умирают!

Major Zeman: Zákulisí vzniku televizního seriálu: propaganda nebo krimi?
Государственная граница( телесериал) Daniel RŮŽIČKA: Major Zeman- propaganda nebo krimi?

Myslím, že to byla úžasná propaganda, která Sověty dohnala k bankrotu, protože investovali do raket a dalších zbytečností.
Я верю, что это прекрасный образец пропаганды, что русские обанкротились, направляя все ресурсы на создание ракет и других бесполезных машин.

Berlínské olympiádě v roce 1936 vévodila nacistická propaganda stejně jako atletické události.
Берлинские Олимпийские игры 1936 г. были насыщены нацисткой пропагандой не меньше, чем спортивными событиями.

Politická propaganda-" zahrnuje postupy k ovlivňování, jež vycházejí od vládnoucí strany, veřejné správy a nátlakových skupin a vedou ke změně chování veřejnosti.
Политическая пропаганда включает в себя технологии влияния, используемые правительством, партией, администрацией с намерением изменить поведение общества.

Sawney Bean nemusí být víc než propaganda z 18. století, démonizující Skoty.
Сони Бин, вполне мог оказаться пропагандой 18- го века чтобы сделать козлов отпущения из Шотландцев.- Эд.

Tuto kongregaci po několika neúspěšných pokusech založil papež Řehoř XV. bulou Inscrutabili Divinae Providentiae z 22. června 1622 pod názvem" Kongregace de Propaganda fide" nebo K. fidei propagandae.
Июня 1622 буллой Inscrutabili divinae providentiae папы Григория XV была создана Конгрегация пропаганды веры Sacra Congregatio de Propaganda Fide.

Vlastně dělám filmy, kterým lidé říkají propaganda, takže jednou si někdo řekl, že bude zábavné.
Вообще-то я делаю фильмы, которые некоторые любят называть пропагандой, так что… Однажды, кто-то подумал, что это будет забавно…- Я поняла.

Pokud však čínská propaganda vykresluje až příliš temný obraz tibetské minulosti, pak lidé ze Západu, kteří s tibetským údělem sympatizují, jsou zase často příliš sentimentální.
Но если китайская пропаганда изображает картину тибетского прошлого в черезчур темных тонах, то представители Запада, которые сочувствуют Тибету, тоже зачастую черезчур сентиментальны.

Nebylo„ Mořem míru“, jak se jej snažila popisovat komunistická propaganda, nýbrž Mořem hrozeb, nejistoty a zmařených příležitostí.
Оно не было« морем мира», как его старалась представить коммунистическая пропаганда, но было« морем угроз», морем ненадежности и упущенных возможностей.

Как использовать "propaganda" в предложении

Z pošťáka se stane kazatel a z dopisu zakázaný samizdat, propaganda, konspirace.

prosince na téma propaganda a ochrana bezpečnosti v kybernetickém prostoru.

Termohrnek SAGAFORM Point "VÝPRODEJ" 1090876 -37% -37,63% 465 Kč Hrnek PROPAGANDA Mr.P Fart Club, je hrnek o objemu 0,3 l s velice nápaditým a vtipným motivem.

S tou jeho "demokratickou legitimitou" je to podle mého názoru jenom laciná propaganda.

To, co propaganda později označila za heroické tažení, byl ve skutečnosti chaotický úprk přes hory a údolí, který Mao komplikoval absurdními rozkazy.

Oni nám samozřejmě hned v textu sdělují, co si máme o Powellovi myslet, ale po přečtení diskuze za článkem mám dojem, že jejich propaganda padá na zavřené dveře.

V tom se nemůžeme našim konkurentům rovnat.Propaganda je jejich svět a jejich zbraň.

Propaganda komunistické strany zkrachovala a lidé si demonstracemi vynutili změnu vlády.

Opět jen propaganda Chámis žije Re: Opět jen propaganda Takže televize Al-Rai lže?

Štítky článku: propaganda • teroristé • úvahy • Už z obsahu je zřejmé, že pojem „sériová náhoda“ je de facto nesmysl — protimluv, nebo je nesmyslu alespoň blízko.