Қазақ аудармасындағы ДИНАМИКАS

Зат есім
динамикасы
динамика
серпіні
Сұраудан бас тарту

Динамика Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Динамика численности населения.
    Халық санының динамикасы.
    Таблица№ 1. Динамика в разрезе месяцев по всем видам СМИ.
    Кесте. Барлық БАҚ түрлері бойынша айлық қимасындағы динамикасы.
    Динамика многофазных сред.
    Көп фазалы орталар динамикасы.
    По данному критерию за последние годы также наблюдается положительная динамика.
    Аталған көрсеткіш бойынша соңғы жылдардың ішінде оң серпін байқалып отыр.
    Динамика изменения курса за этот месяц.
    Осы айдағы курс динамикасы.
    Батарея для дронов, смартфона, динамика Bluetooth и других цифровых продуктов.
    Drones, смартфон, Bluetooth динамигі және басқа да сандық өнімдер үшін Батарея.
    Динамика населения показана в таблице.
    Тұрғындарының динамикасы кестеде берілген.
    Промышленность Dynamics Factory Китай Динамика промышленности Производители, поставщики.
    Өнеркәсіп динамикасы Factory Қытай өнеркәсіп динамикасы өндірушілер, жеткізушілер.
    Рисунок 3. Динамика экспорта товаров Республики Казахстан, млрд. долл. США.
    Сурет. Қазақстан Республикасының тауарлар экспортының серпіні, млрд. АҚШ долл.
    Передача звука к владельцу происходит без использования динамика, напрямую через кости черепа путём вибраций.[ 4].
    Иесіне дыбыс беру динамикты пайдаланбай-ақ, тікелей бассүйек дірілі арқылы іске асады.[4].
    Динамика Солнечной Bluetooth, Солнечный Открытый Водонепроницаемый Динамик Для Смарт-Карт, Динамик Высокой Солнечной Открытый Bluetooth Питание.
    Күн ашық ауаға суға төзімді Smart Card Speaker, Күн ашық ауада жоғары қуатты Bluetooth динамигі.
    Изменений 21/ 10/ 2017: версия 2 теперь совместима с P3Dv4, добавлена новая перерисовка,улучшена динамика полета( лучшее управление поведением).
    Нұсқасы 2 енді P3Dv4-пен үйлесімді,жаңа реңк қосуды, ұшу динамикасын жақсартты.
    Темп проявления реакций характеризуется скоростью протекания разнообразных психических процессов и реакций,например, динамика жестов, скорость мышления.
    Реакциялардың көріну жылдамдығы әртүрлі психикалық процестер мен реакциялар ағымының жылдамдығымен сипатталады, мысалы,қимылдардың динамикасы, ойлау жылдамдығы.
    Статика и динамика. Вся история мировой цивилизации по существу происходит в определенной мере как выяснение отношений между двумя меняющимися состояниями.
    Статика және динамика. Дүниежүзілік өркениеттің бүкіл тарихы шын мәнісінде белгілі бір шамада өзгеріп отыратын екі ахуалдың арасындағы қарым-қатынасты айқындау түрінде өтеді.
    Модель и множество текстур были полностью реорганизованы. Динамика полетов были оптимизированы для FSX SP2/ ускорения восстановления суб орбитального полета… производительность.
    Моделі және құрылымды жиынтығы толығымен қайта инженерлік болды. Ұшу динамикасы тармақшасына орбиталық ұшу өнімділігін қалпына келтіру үшін FSX SP2/ жеделдету үшін оңтайландырылды.
    Однако, к 1990- м годам эта динамика была напряжена влиянием глобализации и страхом избирателей перед потерей рабочих мест из-за более дешевой рабочей силы из-за рубежа.
    Дегенмен, 1990-жылдары жаһанданудың әсерінен және«сырттан арзан жұмыс күші ағылып келіп, жұмыс орындарынан айырылып қаламыз» деген сайлаушылардың үрейінің кесірінен бұл динамика бұзылды.
    С 2001 года кафедра начала подготовку студентов по специальности 250240-“ Динамика и прочность машин”. В дальнейшем эта специальность преобразована в специальность 5В071200- Машиностроение, специализация« Динамика и прочность машин».
    Жылдан бастап кафедра студенттерін 250240-"Машиналардың динамикасы мен беріктігі" мамандығы бойынша дайындау басталды. Алдағы уақытта бұл мамандық 5В071200- Машина жасау, мамандануы-"Машиналардың динамикасы мен беріктігі" болып қайта құрылды.
    Но эта динамика меняется, и развивающиеся страны должны возглавить процесс создания сбалансированной системы ИС, признающей важность знаний для развития, роста экономики и благосостояния.
    Бірақ бұл динамика да өзгеріп жатыр, білімнің экономиканың дамуы, өсуі мен әл-ауқат үшін маңыздылығын мойындайтын, теңдестірілген ЗМ жүйесін құруда жетекші рөлді дамушы елдер алуы керек.
    Обновление от 04/ 09/ 2017: Теперь совместимый Ready3D v4,версия Auto- Installer 10, измененная динамика полета, более реалистичная, более реалистичная, более реалистичная, более удобная для пользователя звуковая система, рудиментарный метеорологический радар.
    Жаңартылған: Now available PREFI3D v4,Авто-орнату нұсқасы 10, өзгертілген ұшу динамикасы, шынайы, жанармай шығыны шынайы, қосымша дыбыстық сигнал, ауа райы радары.
    Как данная политическая динамика усложняет политическую трилемму Родрика, было наглядно продемонстрировано в Каталонии, где противоречия местной демократии с национальным государством оказались даже более острыми.
    Бұл динамика Родриктің саяси трилеммасын қаншалық ушықтырып жіберетіні Каталониядағы жағдайдан анық байқалды, мұнда жергілікті демократия мен ұлттық мемлекет арасындағы шиеленіс жаһанданумен арадағы қақтығыстан да күрделі болып шықты.
    Лидером по объему премий остается КСЖ« Nomad Life». Сумма страховых премий составила 5,4 млрд тенге, а динамика сложилась на уровне 28, 4%. Результат позволил компании сохранить лидерство в сегменте по доле портфеля- 36, 2% против 32, 8% в мае.
    Сыйлықақылардың көлемі бойынша көшбасшы«Nomad Life» ӨСК болып қалуда. Сақтандыру сыйлықақыларының сомасы 5, 4 млрд теңгені құрады,ал динамикасы 28,4% деңгейінде қалыптасты. Бұл нәтиже компанияға портфельдің үлесі бойынша сегменттерде көшбасшылықты сақтауға мүмкіндік берді- мамыр айындағы 32,8%-ға қарсы 36,2%.
    В 1966 году защитил кандидатскую диссертацию(« Динамика микроэлементов у больных инфекционным гепатитом»), в 1974- докторскую(« Клинико- биохимические и гистохимические показатели у больных вирусным гепатитом и описторхозом»).
    Жылы кандидаттық диссертация қорғады("Динамика микроэлементтер науқастарда вирусты гепатит"), 1974 жылы докторлық("Клиникалық-биохимиялық және гистохимиялық көрсеткіштері науқастарда вирусты гепатит және описторхоз").
    Динамика численности поголовья сельскохозяйственных животных имеет положительный рост. По итогам 2014 года численность крупного рогатого скота составила 5911, 9 тыс. голов( 1%); овец и коз 18236 тыс. голов( 3, 8%), лошадей 1819, 4 тыс. голов( 2%); птица всех видов 35 181, 9 тыс.
    Мал басының ұлғайуы динамикасы оң нәтижені көрсетіп отыр. 2014 жылдың қорытындысы бойынша ірі қара мал басының саны 5911, 9 мың басты(1%); қойлар мен ешкілер 18236 мың басты(3,8%), жылқылар 1819, 4 мың басты(2%); құстың барлық түрлері 35 181, 9 мың басты(7%) құрады.
    KFHG отмечает высокий уровень профессионализма и нацеленности на модернизацию государственной службы, демонстрируемый Агентством.За период сотрудничества со стороны Агентства наблюдается положительная динамика в части системной работы и интеграции различных инициатив на единой управленческой платформе.
    KFHG Агенттіктің жоғары деңгейдегі кәсібилілігі мен мемлекеттік қызметті жаңғыртуға деген мақсаттылығын атап өтеді. Ынтымақтастық барысында Агенттік тарапынан жүйелік жұмыс пенәртүрлі бастамаларды ортақ басқару алаңында біріктіру бойынша оң динамика байқалады.
    Положительная динамика наблюдается по всем видам накоплений. По обязательным пенсионным взносам сумма увеличилась на 19, 5% за год, по обязательным профессиональным пенсионным взносам рост составил 33, 2%, а добровольные пенсионные взносы увеличились на 6, 1%.
    Оң динамика жинақтардың барлық түрлері бойынша байқалады. Міндетті зейнетақы жарналары бойынша сома бір жылдың ішінде 19,5%-ға ұлғайды, міндетті кәсіптік зейнетақы жарналары бойынша өсім 33,2%-ды құрады, ал ерікті зейнетақы жарналары 6,1%-ға өсті.
    Это монада, источник всего. 2- противоположность и залог равновесия. В 3 заключено созидание, а в 4- основание, рассудок,устойчивость и порядок. 5- это динамика. 6- логика и любовь. В 7 скрывается удача, здоровье и духовность. 8- воплощение результата, итог. 9- осмысление, мудрость, опыт, а 10- возвращение к истоку, к 1.
    Бұл барлық нәрсенің көзі. 2- керісінше және теңгерімдік кепілдігі. 3-те құру 4-де негізделеді, себебі,тұрақтылығы және тәртібі. 5- динамика. 6- логика және махаббат. 7 сәттілік, денсаулық пен руханидікті жасырады. 8- нәтиженің нәтижесі, нәтиже. 9- түсіну, даналық, тәжірибе және 10- 1-ке қайтарады.
    Максимальная динамика в первом полугодии 2018 года оказалась у страхования жизни- 53%. Динамику обеспечили вполне рыночные составляющие: рост на 33% количества страховых договоров и средней суммы договора с 41 тыс. до 47 тыс. тенге. Страховщики собрали 22, 6 млрд тенге.
    Жылғы бірінші жартыжылдығында максималды динамика өмірді сақтандыру саласында болды- 53%. Динамиканы нарықтың құрамды бөліктері қамтамасыз етті: сақтандыру шарттары санының 33%-ға және шарттың орташа сомасының 41 мың теңгеден 47 мың теңгеге дейін өсуі. Сақтандырушылар 22, 6 млрд теңгені жинай алды.
    КСЖ« Freedom Finance Life», шестой по активам страховщик( 11, 5 млрд тенге), показала рост премий на 367, 3%, собрав 517, 5 млн тенге.Компания увеличила динамику премий: по итогам апреля в годовом выражении динамика составляла 308, 4%. КСЖ занимает 2% рынка страхования жизни.
    Freedom Finance Life» ӨСК, активтер бойынша алтыншы орынға шыққан сақтандырушы(11, 5 млрд теңге) 517, 5 млн теңгені жинап, 367,3%-ға өсуін көрсетті. Компания сыйлықақылардың динамикасын ұлғайтты:сәуір айының қорытындылары бойынша жылдық көрсеткішінің динамикасы 308,4%-ды құраған еді. Бұл ӨСК өмірді сақтандыру нарығының 2% иеленіп отыр.
    Аудио и комплекты 4inch Coil 25mm Single Speaker, Драйвер Full Range с одним динамиком используется для нескольких ситуаций. Автомобильный гудок,коробка динамика, домашний аудио 4- дюймовый полнодиапазонный драйвер с бумажным конусом, сабвуфер с резиновым краем, железная рама. Все части динамиков могут быть настроены.
    Аудио және 4 дана катушкасы 25 мм бір динамикті орнатады, Бірнеше жағдайлар үшін пайдаланылатын толық спектрін драйвер бір спикер.Көлік мүйізі, динамик қорапшасы, үй дыбысы т.б. 4 дана қағаз конустары бар толық диапазон драйвері, резеңке жиектері, темір жақтауы. Дыбыстың ең жақсы сапасына жету үшін динамиктердің.
    В области зарегистрировано 86 молодежных НПО, при этом отмечается динамика численности молодежных и детских общественных объединений. Участие НПО в реализации молодежной политики осуществляется в форме проведения акций и массовых мероприятий, конференций, семинаров,« круглых столов», оказывается практическая и методическая помощь молодежи.
    Облыста 86 жастар ҮЕҰ тіркелген, ал жастар мен балалар қоғамдық бірлестіктерінің санының динамикасы байқалады. Жастар саясатын іске асыруға ҮЕҰ-дың қатысуы іс-шараларды, бұқаралық іс-шараларды, конференцияларды, семинарларды, дөңгелек үстелдерді, жастарға практикалық және әдістемелік көмек көрсету түрінде жүзеге асырылады.
    Нәтижелер: 36, Уақыт: 0.2999
    S

    Динамика сөзінің синонимдері

    динамизм смена преобразований тренд импульс

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ