Сіздердің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Біз сіздердің сауалдарыңызды күтеміз!
ТҮКШ кәсіпорындары сіздердің құрылғыларыңызға қызығушылық білдіре ме?
Сіздердің туған елдеріңіз Қазахстан шығар?
Біз сіздерді бұны дұрыс жасады деп ойламаймыз, біз сіздердің тағы ойлануларыңызды қалаймыз".
Мы не думаем, что Дон'т Сіздердің шатырын күрделі жөндеу небес!
Дон' t пусть ваш ремонт крыши идти небо высокий!Тек гениталияның масштабтау көрінісі құпталады.Көрермендер сіздердің барлығыңызды көргісі келеді.
Крупная трансляция половых органов не приветствуется,зрители хотели бы видеть вас полностью.Сіздердің сұрақтарыңызға жылына 365 күн сайын жауап береміз.
Мы отвечаем на ваши вопросы 365 дней в году.Жаңа жыл Сіздерге және Сіздердің жақындарыңызға зор денсаулық, бақыт, амандық және мол табыс әкелсін!
Сіздердің өмір жарқын, ашық, толық, жағымды кездесулер, оқиғалар мен тосын.
Пусть ваша жизнь будет яркой и светлой, полной приятных встреч, событий и сюрпризов.Техникалық параметр міндетті емес, біз сіздердің талаптарыңызға сай бола аламыз, бізбен хабарласқыңыз келмейді!
Технический параметр не является обязательным, мы можем удовлетворить ваши требования, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам!Егер сіздердің мәліметтеріңіз орта сызықтан төмен болса.
Если бы ваши данные на этой кривой оказались ниже среднего.Ал біздің жайлы, жарық, кең жәнеқонақжай мектебіміз Сіздерді және Сіздердің балаларыңызды жаңа жетістіктермен, оң эмоциялармен күтеді!!!
А наша школа очень уютная, светлая, просторная и гостеприимная,ждёт Вас и ваших деток за новыми успехами, умениями и положительными эмоциями!!!Осы бөлімде сіздердің назарларыңызға әлеуметтік кәсіпкерлер туралы алғашқы үш фильмді ұсынамыз.
Осы әңгімелесу компания кеңсесінде екі бөліктен тұрады:сәлемдесу бастап банальными мәселелерімен тікелей тексеру сіздердің қабілеттеріңізді.
Настоящее собеседование в офисе компании будет состоять из двух частей:приветствия с банальными вопросами и непосредственно проверки ваших умений.Сіздердің ақпараттарыңыз мониторинг жүргізу үшін және қажетті әрекет ету үшін маңызды болып табылады.
Ваша информация будет иметь важное значение для мониторинга и необходимого реагирования.Бірақ күн сайын бір-біріңді шақырамын,себебі ол«бүгін атайды,«Сіздердің бірде-бір күнә алдау және лжи арқылы шыңдалған болуы мүмкін екенін.(Еврейлерге 3:13 ESV).
Но наставляйте друг друга каждый день, до тех пор, какего называют" сегодня,", Что никто из вас не может быть закалены обольстившись греха.( Евреям 3: 13 ESV).Достар! Сіздердің назарларыңызға тамаша баламасы фин грилей ресейлік өндіріс- Vulkan 230.
Друзья! Вашему вниманию представлен потрясающий аналог финских грилей российского производства- Vulkan 230.Сіздің колледждің жұмысы танылып, наградталуы керек пе?Сіз тұрақты түрде тамаша нәтижелерге қол жеткізетін мұғалімдермен жұмыс істейсіз бе? Сіздердің студенттеріңіз оқуды ұнатады ма?
Должна ли работа Сіздердің назарларыңызға Қазақстан Республикасы Президентінің Кубогы үшін футболдан ХІІ халықаралық турнирінің аңдатпасын ұсынамыз.
Представляем вашему вниманию видеоанонс ХІІ международного турнира по футболу на Кубок Президента Республики Казахстан.Сіздің колледж бұл наградаға лайық па? Сіздердің студенттеріңіз оқуды ұнатады ма? Неге тап сіздердің колледж"Ай колледжі" атағына ие болуы керек екенін бізге айтып беріңіздер.
Достоен ли Сіздердің үміттеріңізді артығымен ақтап, жобаның толықтай жүзеге асырылатынына көздеріңізді жеткізу үшін, командамыз жұмстың, технологиялар мен материалдардың озық әдістерін қолданады.
Чтобы превзойти Ваши ожидания и убедить, что проект пройдет гладко, наша команда использует передовые методы производства работ, технологии и материалы.Нетворкингтік іс-шараны жоспарлау менұйымдастыруға байланысты бірнеше ұсынымдарды сіздерге ұсынамыз, онда сіздердің студенттеріңіз кәсіпкерлердің нақты тәжірибесі туралы олардың өз ауыздарынан ести алады.
Предлагаем несколько рекомендаций по планированию иорганизации нетворкингового мероприятия, где ваши студенты смогут узнать о реальном опыте предпринимателей из первых рук.Міндеттері сіздердің болады байланысты жұмыс берушінің, бірақ айналысуға сіз сыртқы түрімен автомобиля- шанағы, боялып рихтовкой. Ықтимал жұмыс.
Обязанности ваши будут зависеть от работодателя, но заниматься вы будете внешним видом автомобиля- кузовом, покраской рихтовкой. Возможные работы.Болсын жарқын жәнемейірімді мереке-Наурыз орындалады сіздердің барлық арман-оправдаются барлық үміт! Бейбітшілік, жақсылық, махаббат, денсаулық, береке, табыс, қуаныш пен жақсылықтарды тілеймін сізге және сіздің жақындарыңызға!
Пусть в светлый идобрый праздник Наурыз сбудутся все ваши мечты и оправдаются все надежды! Мира, добра, любви, здоровья, благоденствия, процветания, радости и всяческих успехов вам и Егер сіздердің мәліметтеріңіз орта сызықтан төмен болса, психологтардың қуанышына шек болмайтын еді, өйткені бұл депрессия немесе жүйке жүйелерінің бұзылуы, немесе, одан да жақсы, екеуі бірге сізде бар екенін білдіреді.
Если бы ваши данные на этой кривой оказались ниже среднего, психологи были бы в восторге, потому что это означало бы депрессию или психическое расстройство, или и то, и другое, что ещё лучше.Достар! Компания«Буратино және»Сіздерді православиелік жарқын мерекеге шоқыну деді Господним! Сіздерге және сіздердің жақындарыңызға жақсылық пен бақыт, махаббат, денсаулық, сәттілік пен гүлдену, ұзақ өмір, сенім мен баталар барлық бастамаларыңыз сәтті болсын!
Друзья! Компания« Буратино и К»поздравляет Вас со светлым православным праздником Крещением Господним! Желаем Вам и вашим близким добра и счастья, любви и здоровья, удачи и процветания, долголетия, веры и благословения во всех начинаниях!Сіздердің рұқсаттарыңызбен өзім ойлап шығарған кейбір дыбыстарды саламын ұнайтын шығар деп ойлаймын. Себебі олар өзгеше әсіресе адам нанғысыз заттар істеген кезде мынау сияқтының бәрі менің дауысыммен жасалып жатқандығына сену қиын.
Кое-какие звуки, которые задумал, и надеюсь, вам они понравятся, потому что они довольно необычные, особенно когда Приозерск қаласы әкімінің блогына жолдаған сіздердің өтініштеріңіз бен ұсыныстарыңыз уақытылы әрі тиімді қаралуы үшін жіберген ақпараттар нақты және шынайы болуы қажет. Ереже сақталмаған жағдайда, сіздердің жіберген сауалдарыңыз тіркеуден шығарылып тасталады.
Для наиболее эффективного рассмотрения ваших обращений на Блог акима города, необходимо располагать конкретной и достоверной информацией. В случае несоблюдения данных Правил, Егер сіздің әріптесіңіз мотоциклмен жүру, көбелектерді жинау немесе көлденеңкіруді ойлайтын болса, тіпті көп уақытыңызды ғана ұрлайтын, ешқашан онымен бірге жүрмейтін хобби.Хобби- бұл сіздердің ішкі әлемдеріңіз, шығысыңыз, өзін-өзі көрсету тәсілі.
Даже если Сіздердің назарларыңызға Қазақстан Республикасы Конституциялық Кеңесінің ресми сайтын ұсынып отырмыз. Сайтта Конституциялық Кеңестің қорытынды шешімдері, оның қызметін реттейтін қолданыстағы заңнама, ғалымдар мен практик-заңгерлердің мақалалары, сондай-ақ өзге де ақпарат орналастырылған.
Предлагаем вашему вниманию официальный сайт Конституционного Совета Республики Казахстан. На сайте размещены итоговые решения Конституционного Совета, действующее законодательство, регулирующее его деятельность, статьи ученых и практиков, а также другая информация.
