Қазақ аудармасындағы ВАШЕМУ

• сіздің
• сіздердің

Вашему Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Вашему бизнесу.
Сіздің бизнесіңіз үшін.

Или по вашему требованию.
Немесе сіздің сәйкес талап.

Вашему малышу- 1 год.
Сіздің балаңыз 0-1 жас.

Mm~ 1. 8mm согласно вашему запросу.
Mm Сіздің сұранысыңыз бойынша.

Вашему ребенку 5- 11 лет.
Сіздің балаңыз 5-11 жас.

Да, мы можем произвести согласно вашему запросу.
Иә, біз Сіздің сұранысыңыз бойынша өндіре алады.

Вашему ребенку 3- 5 лет.
Сіздің балаңыз 3-5 жаста.

Boom БАТ к вашему папе, когда я рядом, хотя.
Мен, бірақ жанында қалдым сіздің әкемде үшін Boom BAP.

Вашему ребенку 1- 3 года.
Сіздің балаңыз 1-3 жаста.

Мы призваны служить Вашему успеху и процветанию!
Біз Сіздің сәттілігіңіз бен өркендеуіңіз үшін қызмет етеміз!

По вашему запросу ничего не найдено. Повторите попытку.
Сіздің сұрауыңыз бойынша мәлімет табылмады. Қайталап көріңіз.

Какая вы женщина согласно вашему маникюру: 4 формы ногтей.
Сіздің маникюріңізге сәйкес қандай әйел сіз: 4 тырнақ пішіндері.

Тиснение, Debossing, горячее тиснение, etc. or согласно вашему требованию.
Бұдыр, debossing, ыстық бұдыр, etc. or сіздің талап бір.

Пропитка Krasula- подарите вашему дому и бане достойную защиту.
Сіңдіру Krasula- сыйлаңыз, сіздің үйге және моншада лайықты қорғайды.

CNC механической обработке, чтобы соответствовать вашему конкретному приложению.
CNC Сіздің нақты қолдану сыятындай өңделеді.

Деньги уйдут не вам, а Вашему аплайну такой же линии, в данном случае 3- й.
Ақша сізге емес, сіздің сызығыңызға кетеді, бұл жағдайда 3rd.

Вы можете выбрать комплект, который соответствует Вашему личному вкусу.
Сіз өз жеке талғамыңызға сәйкес келетін жиынтықты таңдасаңыз болады.

В данном разделе представляем вашему вниманию три первых фильма о социальных предпринимателях.
Осы бөлімде сіздердің назарларыңызға әлеуметтік кәсіпкерлер туралы алғашқы үш фильмді ұсынамыз.

Блистер внутрь, пластмасса внутрь, прозрачное окно или согласно вашему требованию.
Блистерге ішінде, пластмасса ішінде, Мөлдір Window немесе сіздің талап бір.

Чтобы купить 7- й уровень, нужно перевести 36. 45 ETH Вашему аплайну 3- го уровня.
Ші деңгейді сатып алу үшін 36.45 ETH-ді 3rd сызықты көтергішке жіберу керек.

Друзья! Вашему вниманию представлен потрясающий аналог финских грилей российского производства- Vulkan 230.
Достар! Сіздердің назарларыңызға тамаша баламасы фин грилей ресейлік өндіріс- Vulkan 230.

Злоупотребление спиртными напитками вредит вашему здоровью. Только с 21 года.
Алкогольді ішімдіктерді ішу сіздің денсаулығыңызға зиян тигізеді. Тек 21 жастан бастап.

Представляем вашему вниманию видеоанонс ХІІ международного турнира по футболу на Кубок Президента Республики Казахстан.
Сіздердің назарларыңызға Қазақстан Республикасы Президентінің Кубогы үшін футболдан ХІІ халықаралық турнирінің аңдатпасын ұсынамыз.

Символы: flexiblely Конвери, удобный operation. Customize доступен согласно вашему требованию.
Таңбалар: flexiblely convery, ыңғайлы operation. Customize сіздің сәйкес талап қол жетімді.

Компания« Верный Капитал» присутствует в различных секторах. Каковы были индикаторы производительности по вашему портфелю компаний?
Верный Капитал» компаниясы түрлі секторларда орын тепкен. Сіздің компаниялар портфелі бойынша өнімділік индикаторлары қандай болды?

Вашему государству( Российской Федерации) предоставляется возможность вступить в состав Империи Бесконечного Космоса на добровольно- добровольной основе.
Егер мемлекеттік(Ресей федерациясы) Бұл ерікті-ерікті туралы Infinite Космос империясының қосылуға мүмкіндік беріледі.

Для покупки последнего 8- го уровня, Вам нужно сделать перевод 109. 35 ETH Вашему аплайну 4- го уровня.
Соңғы 8th деңгейді сатып алу үшін 109.35 ETH-ті 4th сызықтың көтерілісіне аудару керек.

По вашему запросу ничего не найдено. Попробуйте переформулировать запрос, сделав его односложным, например:" логистика" и используйте фильтры.
Сұрауыңыз бойынша нәтижелер табылмады. Сұрауды қайта пішімдеуге тырысыңыз, оны монослабильді етіп жасаңыз, мысалы:«логистика» және сүзгілерді қолданыңыз. Егер іздеу әлі нәтиже бермесе, сұрау жасаңыз және орындаушы сізді табады.

Данное видео посвящено финансовой выставке ShowFX World, прошедшей 11- 12 ноября 2011 года в Москве. Вашему вниманию представлен краткий отчет об этом мероприятии, а также интервью с Павлом Шкапенко- старшим менеджером отдела развития ИнстаФорекс, в котором он рассказывает об успехах компании на российском рынке.
Бұл видео 2011 жылдың 11-12 қарашасында Мәскеуде өткен ShowFX World қаржылық көрмесіне арналған. Сіздердің назарларыңызға осы іс- шара туралы қысқаша есеп, сондай-ақ ИнстаФорекс дамыту бөлімінің аға менеджері Павел Шкапенкомен сұхбат берілді.

Предлагаем вашему вниманию официальный сайт Конституционного Совета Республики Казахстан. На сайте размещены итоговые решения Конституционного Совета, действующее законодательство, регулирующее его деятельность, статьи ученых и практиков, а также другая информация.
Сіздердің назарларыңызға Қазақстан Республикасы Конституциялық Кеңесінің ресми сайтын ұсынып отырмыз. Сайтта Конституциялық Кеңестің қорытынды шешімдері, оның қызметін реттейтін қолданыстағы заңнама, ғалымдар мен практик-заңгерлердің мақалалары, сондай-ақ өзге де ақпарат орналастырылған.