Таралған Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Арктикадан Антарктикаға дейін таралған.
Встречаются от морей Арктики до Антарктики.Экономика, шикізат таралған қолжетімділігін арқасында.
Gazdaság, благодаря повсеместной доступности сырья.Аралас. Психогендік және органикалық типтің тіркесімі.Ең көп таралған.
Смешанная. Совокупность психогенного иорганического типа. Распространено больше всего.ТОП-4 таралған үлгінің суреті үшін резюмені жұмысқа Word(. doc).
ТОП- 4 распространенных шаблона с фотографией для написания резюме на работу в формате Word(. doc).Аудармашы парсы тілі(парсы)- нашар таралған, қызықтырған көбінесе лингвистер немесе полиглоттар.
Переводчик языка фарси( персидский)- слабо распространённый, интересующий чаще всего лингвистов или полиглотов.
Адамдар да аударады
Уилтон мәдениеті- археологиялық мәдениет, шамамен 6000 жыл бұрын шығыс- оңтүстікте таралған(4000 б.з. б).
Уилтонская культура- археологическая культура, распространённая на юго-востоке Африки около 6 тыс. лет назад( 4000 г. до н. э.).Физика тарихы физика- ғылымының эволюциясын зерттейді.(ең көп таралған) қасиеттері мен материалдық объектілерді қозғалыс заңдарын зерттейді.
История физики исследует эволюцию физики- науки, изучающей фундаментальные( наиболее общие) свойства и законы движения объектов материального мира.Алсас диалекті, Алсатан неміс тілінің Эльзас бүкіл аумағында дерлік таралған төменгі алеман диалектінің бір.
Эльзасский диалект- один из нижне- алеманнских диалектов немецкого языка, который распространён практически по всей территории Эльзаса.Бұл велосипедтің түрі әлем бойынша кеңінен таралған, өйткені қарапайым киімде және әр түрлі ауа-райы жағдайларында мініп жүруге, сапарға шығуға бейімделген.
Этот утилитарный тип велосипеда широко распространен по всему миру, поскольку приспособлен для поездок в обычной одежде и различных погодных условиях.Фестиваль- жапырақ ақжелкен. Піскен кезең- 56-65 күн. Жапырақтары қараңғы жасыл түсті, хош иісті,күшті таралған. Кесуден кейін ол жақсы өседі.
Фестивальная»- листовая петрушка. Срок созревания 56- 65 дней. Листья имеют темно-зеленый окрас,ароматные, сильно рассеченные. После среза хорошо отрастает.Ұқсайды Үй бизнес мүмкіндіктерін сәл көбірек таралған АҚШ-қа қарағанда, Еуропада. Алайда, еуропалық нарыққа тез аулаймын арналған феномені үй бизнес& желілік маркетинг.
Домашний бизнес возможностей немного более распространены в США, чем в Европе. Однако Европейский рынок быстро догоняет феномен домашний бизнес& сетевой маркетинг.Моринда(лат. Morinda)- Марен тұқымдас өсімдіктер түрі,оған әлемнің тропикалық аймақтарында таралған ағаштардың, бұталардың және лианның шамамен 110 түрі кіреді.
Моринда( лат. Morinda)- род растений семейства Мареновые, включающий в себя около 110 видов деревьев,кустарников и лиан распространённых в тропических областях планеты.Elm squat: зауыттың сипаттамасы Экономикалық және бау-бақша екпелеріндегі Elm squat бір типті ағаштардың басқа түрлерімен салыстырғанда ең көп таралған.
Вяз приземистый: описание растения Вяз приземистый в хозяйственный и садовых посадках получил наибольшее распространение по сравнению с другими видами деревьев из одноименного рода.Укулеле әр түрлі тынық мұхит аралдарында таралған, бірақ өзі бәрінен бұрын гавай музыкамен, 1915 жылы Сан-Францискода өткен гавай музыканттарының Тынық мұхит көрмесінде гастролі заманынан топтастырылады.
Укулеле распространена на различных тихоокеанских островах, но ассоциируется прежде всего с гавайской музыкой со времён гастролей гавайских музыкантов на Тихоокеанской выставке 1915 года в Сан-Франциско.Hawaii негізделген Тынық дауылы туралы ескерту орталығының мәліметі бойынша, тарихи деректер негізінде деструктивті таралған цунами қаупі жоқ болды.
В соответствии с Гавайских островов на базе центра предупреждения цунами в Тихом океане не было никакой угрозы разрушительного цунами широко распространенного на основе исторических данных.Қазақстан жерінде қазіргі мұздықтары таралған аудандары шығыс және оңтүстік-шығыс аймақтарындағы- Алтай, Сауыр жоталары, Жетісу Алатауы, Қырғыз Алатауы, Іле Алатауы, Күнгей Алатау, Теріскей Алатау жоталары.
Районы распространения современных ледников на казахстанской земле находятся в Восточной и юго-восточных зонах- хребты Алтай, Саур, Джунгарский Алатау, Киргизский Алатау, Заилийский Алатау, Кунгей Алатау, Терскей Ала- Тоо.Негізінен Словакия, сондай-ақ словак тілін тұтынушылар тұратын Чехия, Сербия, Венгрия, Румыния, Аустрия, Хорватия, Канада, АҚШ, Аустралия, Украина және басқа елдерде таралған[3][7].
Распространён главным образом в Словакии, также носители словацкого живут в Чехии, Сербии, Венгрии, Румынии, Австрии, Хорватии, Канаде, США, Австралии, на Украине и в других странах[ 3][ 7].Силикон- бұл әртүрлі мақсаттарда өнімдерді өндіру үшін бүгінгі күні пайдаланылатын өте таралған материал. Мольда болуы мүмкін(мүсіндерді, зергерлік бұйымдарды өндіруге арналған нысандар), балық аулау құралдары.
Силикон- очень распространенный на сегодняшний день материал, используемый для производства изделий самого разного назначения. Это могут быть молды( формы, предназначенные для изготовления скульптурок, бижутерии и т. д.), рыболовные снасти,….Түркістан сілеусіні[1]( лат. Сілеусін сілеусіні isabellinus)- Орта Азияда мекендейтін кәдімгі сілеусіннің түр тармағы.Мысықтар тұқымдасының жыртқыш түрі Батыстан Орталық Азияда, Оңтүстік Азиядан Қытай мен Моңғолияға дейін кеңінен таралған.
Туркестанская рысь[ 1]( лат. Lynx lynx isabellinus)- подвид обыкновенной рыси,родом из Средней Азии. Плотоядный хищник семейство кошачьих широко распространен с Запада в Центральной Азии, из Южной Азии в Китай и Монголию.Ортақ құрылыс дегеніміз не?Ортақ құрылыс дегеніміз не? Біздің елде тұрғын үй құрылысы үлесі кеңінен таралған. Құрылыс және инвестициялық компаниялар бірлескен инвесторлардың(инвесторлардың) қаражатын тартады, және.
Что такое долевое строительство?Что такое долевое строительство Долевое участие в строительстве жилья получило широкое распространение в нашей стране. Строительные и инвестиционные компании привлекают средства дольщиков( инвесторов), и на….Жылы Еуропадағы Қауіпсіздік және Ынтымақтастық Ұйымына төрағалық еткеніне қарамастан, ел ішіндегі және сыртындағы кейбір белсенділер«адам құқықтарын бұзу»және«кеңінен таралған сыбайлас жемқорлық» мәселелерін шешуге аз күш жұмсалды деп сендіреді.
Несмотря на председательство в Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе в 2010, некоторые активисты в самой стране и за её пределами утверждают, что было приложено минимум усилий в решении проблем« ущемления человеческих прав»и« широко распространённой коррупции».Матаны ылғалдандырып, табақшаға тікенді түрде орналастырылған,оған бір түрдің тұқымы төгіліп, бетіне таралған, контейнер пластикалық қақпақпен немесе пластик қаппен жабылған және 10-12 сағатқа жылы жерде орналастырылған.
Ткань увлажняется, помещается в расправленном виде на блюдце, на нее высыпаются ираспределяются по поверхности семена помидоров одного сорта, емкость накрывается пластиковой крышкой или полиэтиленовым пакетом и ставится в теплое место на 10- 12 часов.Сыпырғыш бұл бамбук үшін монша« бұл қарапайым байлау жұқа таяқшалар білдіретін байламы табиғи бамбук сабақтарының. Бұл өсімдік көреді тропикалық және субтропикалық климат, сондықтанбіздің елімізде бамбуктан турмалинмен монша аз таралған, бірақ үлкен сұранысқа ие.
Веник из бамбука для бани- это обычная связка тонких палочек, представляющих собой пучок из натуральных стеблей бамбука. Данное растение предпочитает тропический и субтропический климат,поэтому в нашей стране бамбуковые веники для бани менее распространены, однако пользуются большим спросом.Үнді піл туралы бізге айтып беріңізші?Үндістан пілі(Elephas maximus) Оңтүстік Азияда кеңінен таралған; оның аумағы Үндістан, Шри-Ланка, Мьянма, Таиланд, Индохина және Мелака түбегінің бөліктерін қамтиды. Үш кіші түрі ерекшеленеді: Бенгали Е.
Расскажите об Индийском слоне?Индийский слон( Elephas maximus) широко распространен в Южной Азии; его ареал охватывает часть Индии, Шри-Ланку, Мьянму, Таиланд, Индокитай и полуостров Малакка. Различаются три подвида: бенгальский E.….Бұл бос орын таралған ортада жас адамдар, іздеп өңдеуге арналған жаз. Жұмысқа тұру үшін жиі қажет жұмыс тәжірибесі мен дамыған, тез тіл табыса келушілермен. Кейде меңгеруі керек шет тілін- ағылшын, талдай ұлылар, жақсы білу алуан шараптар.
Данная вакансия широко распространена в среде молодых людей, ищущих подработку на лето. Для устройства на работу чаще всего требуется опыт работы и развитая коммуникабельность с посетителями. Иногда нужно владеть иностранным языком- английским, разбираться в достопримечательностях родного города, хорошо знать разнообразие вин.Валли́йский язы́к сонымен қоса уэль тілі немесе кимр тілі, өз атауы Cymraeg(айтылуы.[kəmˈrɑːɨɡ]) немесеy Gymraeg(айтылуы.[ə ɡəmˈrɑːɨɡ])- Ағылшындардың Уэль тілінен айырмашылығы бұл тіл Кельт тілдерінің Бритт тобына жатады. Британияның батыс жерлерінде таралған.
Валли́йский язы́к также уэльский язык или кимрский язык, самоназвание Cymraeg( произн.[ kəmˈrɑ ː ɨɡ]) или y Gymraeg( произн.[ ə ɡəmˈrɑ ː ɨɡ])- в отличие от уэльскогоанглийского( варианта английского языка, сформировавшегося в Уэльсе), относится к бриттской группе кельтских языков, распространён в западной части Британии- Уэльсе валл.Су құсы- варикелла-зостер вирусынан туындаған өте жұқпалы ауру(VZV). Ол бөртпе тәрізді бөртпе, қышу, шаршау және безгекті тудырады.Суық сүлгімен Құрама Штаттарда өте таралған. Жыл сайын су құйығы 4 миллионға жуық оқиға, шамамен 10 600 ауруханаға жатқызу және 100-ден 150-ге дейін өлімге душар болған.
Ветрянка является очень заразной болезнью, вызванные ветряной оспы- зостер вирус( ВЗВ). Это вызывает волдыри, каксыпь, зуд, усталость и лихорадка. Ветрянка очень распространена в США. Каждый год, ветряная оспа вызваны около 4 миллионов случаев заболевания, около 10600 госпитализаций и 100 до 150 смертей.Zirconia/ ZrO2/ Zirconium Oxide қазіргі заманғы индустрияға кеңінен таралған және көптеген түрлі өнеркәсіптік керамикалық компоненттер үшін, барлық тотықты керамика арасында танымал жоғары өнімді материал үшін өте маңызды рөл атқарады. Мұндай эрамикалық компоненттер әдетте цирконий оксидінің негізінде жасалады.
Цирконий/ Zrо2/ оксида циркония широко распространен в современной промышленности и играет очень важную роль для различных промышленных керамических компонентов, известный высокопроизводительный материал среди всех оксидной керамики. Эти виды скерамическое компоненты изготовлены из на основе оксида циркония в целом.Алғаш омбудсмен институты Швецияда дүниеге келген. Швеция риксдагы(парламенті) бұл лауазымды 1809 жылы құрған.Бүгінде омбудсмен институты көптеген мемлекеттерде кеңінен таралған. Балалардың құқы жөнінде, инвестициялар жөнінде жеке омбудсмендер, банктік, сақтандыру омбудсмендері, кейінірек бизнес-омбудсмен пайды болды.
Первоначально институт омбудсмена зародился в Швеции. Риксдаг( парламент) Швеции учредил эту должность в 1809 году.Сегодня институт омбудсмена находит широкое распространение во многих государствах. Появились отдельные омбудсмены по правам ребенка, по инвестициям, банковские, страховые омбудсмены, наконец, бизнес- омбудсмены.Ерлер кейде өзгереді. Статистикаға сүйенсек, әйелдерге қарағанда жиірек. Бұл үшін көптеген себептер болуы мүмкін. Біреуі оның өлімге толы сұлулығының үлгісі бар, оған үйленіп, үй шаруасындағы әйелге жуылған киімге айналдырғанды ұнатпайды, себебі біреуі секс болмайды, себебіоның әйелі әрқашан бас ауыруы бар. Бірақ ер адамның көңіл-күйін жоғалтқан кездегі ең таралған жағдай.
Мужчины иногда изменяют. По статистике, все-таки чаще, чем женщины. На это может быть много разных причин. Кого-то не устраивает, что его роковая красавица с модельной внешностью, на которой он женился, превратилась в домохозяйку в застиранном халате,кому-то не хватает секса, потому что у жены все время болит голова. Но самая распространенная ситуация, когда мужчина чувствует себя недооцененным.
