Орыс аудармасындағы ТАРТЫЛҒАН

Етістік
привлеченных
тартылған
тартқан
привлеченного
тартылған

Тартылған Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Г тартылған.
    Г мясного фарша.
    Бұл- тіке тартылған сызық.
    Это- вертикально проведённая линия.
    Тартылған инвестициялар.
    Привлеченные инвестиции.
    Алтын сапа» байқауы тартылған 137 компаниялар.
    В конкурсе« Алтын сапа» участвуют 137 компаний.
    Тартылған клиенттің әрбір мәмілесінен1.5-5.3 пункт;
    Пункта с каждой сделки привлеченного клиента;
    Миллион АҚШ доллары ЖЭК секторына тартылған.
    Млн. долларов США инвестиций привлечено в сектор ВИЭ.
    Барбекю рецепті- тартылған ет кесектерін барбекю соусы бар.
    Рецепт барбекю- фарш из мяса с шашлычным соусом.
    Әр тартылған клиенттен компания пайдасынан 67% дейін.
    До 67% от прибыли компании с каждого привлеченного клиента.
    Сондай-ақ, ЕО әскерінің құру тартылған. әскери операциялар және барлау.
    Также участвует в создании армии ЕС. Военные операции и разведка.
    Әзірлеу жобасы 1949 жылы басталған бұл жобаға,көптеген футбол сарапшылары тартылған.
    К разработке этого проекта,начавшейся в 1949 году, были привлечены многие футбольные эксперты.
    Басты» рецептер» басты ыдыс-аяқ» тартылған ет бар пісірілген картоп.
    Главная» Рецепты» Вторые блюда» Картофель запеченный с мясным фаршем.
    Ірі қалаларында, әсіресе Сеулде шетелдіктер жұмыс істейді, олар бизнес саласына және білім беруге тартылған.
    В крупных городах, особенно в Сеуле работают иностранцы, вовлечённые в сферу бизнеса и образования.
    Купондық бонустар акция басталғаннан бері тартылған клиенттердің саудасына жасалуы мүмкін(2013 жылдың 1 наурызы).
    Купонные бонусы могут быть созданы за торговлю клиентов, привлеченных с начала действия акции( 1 марта 2013 года).
    Тартылған клиенттің бірінші депозитіне(депозит- комиссия) байланысты қандай комиссия алуға болатынын қараңыз.
    Посмотрите, какую комиссию вы можете получить в зависимости от первого депозита привлеченного клиента( депозит- комиссия).
    Статистика бойынша шағын және орта бизнестің ең көп мөлшері тартылған салаларды мемлекеттік реттеу;
    Государственное регулирование отраслей, в которых по статистике задействовано наибольшее количество субъектов малого и среднего бизнеса;
    Террористік іс-әрекетті жүзеге асырғаны үшін жауаптылыққа тартылған адамдарды, сондай-ақ cот террористік деп таныған ұйымдарды және ақпараттық материалдарды;
    Лиц, привлеченных к ответственности за осуществление террористической деятельности, а также организаций и информационных материалов, признанных судом террористическими;
    Бағдарламаның артықшылығы субсеріктес комиссиясы оның жәнеоны тартқан серіктес арасында бөлінбейді. Тартылған субсеріктестер үшін комиссияларды компания төлейді.
    Преимущество программы заключается в том, что комиссия субпартнера не делится между ним ипривлекшим его партнером. Комиссии за привлеченных субпартнеров оплачиваются компанией.
    Робот кесу талшықты лазерлік кесу машинасы, машина және 3D талшықты лазерлік кесу автоматты құбыр талшықты лазерлік үй жәнешетелден үлкен саны адам тартылған. Ең PO болды.
    Волокно лазерная резка, автоматическая труба волокно лазерной резка машина и3D волокно лазерная резка робота привлекают большое количество людей из дома и за рубежом. стал самым ро.
    Нұр-Сұлтан қаласын инновациялық дамытуды инвестицияларды тарту мен қолда бар және тартылған озық технологияларды қолдану, ноу-хау, заманауи инфрақұрылым жасау арқылы жүзеге асыру.
    Инновационное развитие города Нур- Султан путем привлечения инвестиций и использования имеющихся и привлеченных передовых технологий, ноу-хау, создания современной инфраструктуры.
    Оқшауландыруды ұлғайтуға, автомобиль компоненттерін өндіруді дамытуға, көлік нарығына шығуға қажетті, бірлескен кәсіпорынға тікелей және тартылған инвестициялардың жалпы көлемі шамамен$ 1, 1 миллиардты құрайды.
    Общая сумма прямых и привлеченных инвестиций в совместное предприятие составит примерно$ 1, 1 млрд., необходимых для увеличения локализации, развития производства автокомпонентов, выход на рынок ТС.
    Bounty Back«- Бұл менің сілтеме сілтеме үшін ICO монеталарын сатып алу үшін бонус кейде тартылған серіктестер үшін ICO жобалары белгілі бір монеталарды ұсынады жобаны дамыту үшін жүлде түрінде.
    Bounty Back"- это бонус за покупку монет на ICO по моей реферальной ссылке. Дело в том, что, иногда, за привлеченных партнеров, ICO проекты предоставляют определенное количество монет в виде премии за развитие проекта.
    Қазақстан 2020 жылға қарай қолайлы іскерлік ахуалы бар,елдің шикізат секторында елеулі шетел инвестициясы тартылған, әлемнің ең бәсекеге қабілетті елу елінің қатарына кіретін болады.
    К 2020 году Казахстан уже будет в числепятидесяти наиболее конкурентоспособных стран мира с благоприятным деловым климатом, позволяющим привлекать значительные иностранные инвестиции в несырьевые секторы экономики страны.
    Серб радикал партиясының президенті болған Шешель бұдан бұрын хорваттар мен босниялықтар арасында конфликт тұтандыруға тырысып, әсірұлтшыл пікірлер айтқаны үшін жауапқа тартылған еді.
    Шешель, занимавший пост председателя Сербской радикальной партии, изначально был привлечён к ответственности сразу за несколько ультранационалистических речей- он выступал с ними в период, когда активно пытался спровоцировать конфликты с хорватами и боснийцами.
    Осы бағдарламаның арқасында субсеріктес орындалған реферал мәмілелері үшін комиссия төлемін толық көлемде алады,бұл ретте серіктес тартылған субсубсубсеріктестердің рефералдарынан 0, 2 пункт көлемінде қосымша табыс алады.
    Благодаря данной программе, субпартнер получает выплату комиссий за совершенные сделки рефералов в полном объеме, при этом партнер получает дополнительный доход в размере,2 пункта с рефералов привлеченных субпартнеров.
    Қаржы тақырыбындағы сайт ИнстаФорекспен ынтымақтастық арқасында қосымша табыс әкелуі мүмкін! Брокердің маркетингтік материалдарын жариялап, ақпараттылықты жәнеөз ресурсыңызға кіруді арттырып, тартылған клиенттердің мәмілелерінен комиссия алыңыз!
    Сайт на финансовую тематику может приносить дополнительный доход благодаря сотрудничеству с ИнстаФорекс! Публикуйте маркетинговые материалы брокера, повышайте информативность ипосещаемость своего ресурса и получайте комиссии со сделок привлеченных клиентов!
    Міндеттемелер: 100% дейін жұмыстарды жергілікті үлесті арттыру- ұлттық кадрларды тарту.«YuneksStroy»жұмыстарды орындау 30-дан астам қазақстандық жеткізушілер мен қосалқы мердігерлер тартылған үшін сайтында жұмыс, ақпан 2015 жылы басталды. Жұмыс жобасы Matragi 2018 табысты аяқталуын қолдауға кесте бойынша орындалып жатыр.
    Обязательства: увеличить долю казахстанского содержания в работах до 100%- привлечь национальные кадры. Работы на площадке началисьв феврале 2015 года, для выполнения работ компанией“ ЮнексСтрой” были задействованы более 30 казахстанских поставщиков и субподрядчиков. Работы продвигаются согласно графику для поддержки успешного завершения работ проекта МаТРаГ в 2018 году.
    Өз блогыңызды жүргізесіз бе? Сүйікті ісіңіз пайдалы болуы мүмкін! ИнстаФорекстің«Блоггер» Серіктестік бағдарламасына тіркеліп,Интернет-күнделікте брокердің жарнамалық материалдарын жаряласаңыз жеткілікті. Тартылған клиенттердің әрбір мәмілесінен сіз тиянақталған сыйақы аласыз!
    Ведете свой блог? Любимое дело может стать прибыльным! Достаточно зарегистрироваться в партнерской программе ИнстаФорекс« Блоггер» иразмещать в Интернет- дневнике рекламные материалы брокера. С каждой сделки привлеченных клиентов вы сможете получать фиксированное вознаграждение!
    Энергиясервистік келісімшарт тартылған энергиясервистік компанияның қаражаты(жеке, несиелік) есебінен, жеке шығындардың орнын толтыру мен энергияшығынның іс жүзінде қол жеткізілген үнемділігінен қаржылық табыс алу арқылы тапсырыс берушінің кәсіпорнына энергия үнемдейтін технологияны енгізу бойынша жұмыстар кешенін мамандандырылған энергиясервистік компанияның орындауын болжайды.
    Энергосервисный контракт предполагает выполнение специализированной энергосервисной компанией комплекса работ по внедрению энергосберегающих технологий на предприятии заказчика за счет привлеченных энергосервисной компанией средств( собственных, кредитных), с возмещением собственных расходов и получением финансовой прибыли из фактически достигаемой экономии энергозатрат.
    ИнстаФорекс клиенттері брендтік өнімдер дүкенінде жасалған сауданың құнының 50% InstaForex-баллдармен төлей алады. Бонустық ұпайлар әрбір жабылған мәміледен барлық нақтышоттарға автоматты түрде есептеледі. Брокердің серіктестері де валюта нарығында сауда операцияларын жасау арқылы немесе тартылған клиенттердің жабылған әрбір мәмілесінен ұпай ала алады.
    Клиенты ИнстаФорекс могут оплачивать до 50% стоимости своих покупок, совершенных в магазине брендовой продукции, InstaForex- баллами. Бонусные баллы автоматически начисляются на все реальные счета вместе с каждой закрытой сделкой.Партнеры брокера также могут зарабатывать баллы, совершая торговые операции на валютном рынке, или получать их с каждой закрытой сделкой привлеченных клиентов.
    Сақтандыру компаниялардаға инвестицияның біршама шалпуы Ұлыбританияда, елдің ЕО шығуына қарамастан, жүзеге асты:2017 жылдың 6 айы аралығында салаға тартылған құралдар көлемі$279 млн. жетті. Осымен қатар, Accenture компаниясының талдауы көрсеткендей, бір жыл бұрын ғана сақтандыру компанияларына салынған инвестициялар бар болғаны$9 млн. құраған. Құрылықтық Еуропа елдерінде инвестициялар$37 млн-нан$134 млн-ға дейін өсті.
    Наибольший всплеск инвестиций в страховые компании произошел в Великобритании, несмотря на то, чтострана покидает ЕС: за 6 месяцев 2017 года объем привлеченных средств в отрасль достиг$ 279 млн. При этом, как показал анализ компании Accenture, всего год назад инвестиции в страховые компании составили всего$ 9 млн. В странах материковой Европы инвестиции выросли с$ 37 млн до$ 134 млн.
    Нәтижелер: 89, Уақыт: 0.0264

    Тартылған әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс