Қазақ аудармасындағы УЧАСТВУЮТ

• қатысады
• қатысатын
• қатысып

Участвуют Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

В конкурсе« Алтын сапа» участвуют 137 компаний.
Алтын сапа» байқауы тартылған 137 компаниялар.

В проекте ACeSYRI участвуют молодые исследователи и профессора из следующих университетов.
ACeSYRI жобасына келесі университеттердің жас зерттеушілері мен профессорлары қатысады.

Педагогические работники центра участвуют в Международных и республиканских конкурсах.
Орталықтың педагогикалық қызметкерлері Халықаралық және республикалық конкурстарға қатысады.

Студенты экономического факультета занимаются в студиях:« Өнер»,« Жас Өркен», участвуют в КВН.
Экономикалық факультеттің студенттері«Өнер»,«Жас Өркен» студияларында өнерлерін шыңдайды, КВН қатысады.

Зачастую борцы казакша курес( палуаны) участвуют в различных соревнованиях по самбо и дзюдо.
Көбіне қазақша күрес палуандары(балуандар) самбо, дзюдодан әр түрлі жарыстарға қатысады.

Сезонная битва- не совсем сайт, но официальный турнир по игре Казаки III, в котором участвуют 16 лучших игроков рейтинга.
Маусымды шайқас- бұл сай емес, бірақ казактар ІІІ ресми турнирі, ол 16 үздік ойыншылар рейтингін қамтыды.

В оформлении каминов участвуют- что характерно для послевоенной сталинской архитектуры- гирлянды из фруктов, а также мальчики- путти.
Ресімдеуге каминдерді қатысады- не тән соғыстан кейінгі сталиндік сәулет- гирляндалар жеміс-жидек, сондай-ақ ұлдар-путти.

Линейные менеджеры, функциональные специалисты, которые участвуют в процессе найма в качестве интервьюеров.
Сызықтық менеджерлер, жұмысқа орналасу процесіне қатысатын функционалды мамандар интервьюер ретінде.

Студенты отделения« Теория музыки» ежегодно участвуют и становятся лауреатами на различных конкурсных мероприятиях и конференциях Республики.
Студенттер"музыка Теориясы" бөлімінің жыл сайын қатысады және лауреат атануда түрлі конкурстық іс-шаралар мен конференцияларға Республикасының.

Кроме того, в предоставлении гарантированного объема бесплатной медицинской помощи участвуют 56 организации частной формы собственности.
Сондай-ақ, тегін медициналық көмекті кепілденген көлемде көрсетуге 56 жеке меншік медициналық ұйым қатысады.

Работники ТОО« СП« Инкай» ежегодно участвуют во всех спортивных мероприятиях и спартакиадах как индивидуально, так и в составе сборной АО« НАК« Казатомпром».
Инкай» БК» ЖШС-ның жұмыскерлері жыл сайын барлық спорттық іс-шаралар мен спартакиадаларға жекелей және«Қазатомөнеркәсіп» ҰАК» АҚ құрама командасының құрамында қатысады.

OTC является крупнейшим событием в мире для нефтегазовой отрасли, в котором участвуют более 2, 300 экспонентов, а также участники, представляющие страны 100.
OTC- әлемдегі мұнай-газ өнеркәсібіндегі 2,300 экспоненттерінен көп және 100 елдерінің өкілдері қатысатын ең үлкен оқиға.

Если ни один из кандидатов не набрал указанного числа голосов, проводится повторное голосование, в котором участвуют два кандидата, набравшие большее число голосов.
Егер кандидаттардың бiрде-бiрi көрсетiлген дауыс санын ала алмаса, қайтадан дауысқа салынады, оған көп дауыс алған екi кандидат қатысады.

Есть только две гонки, в которой регулярно участвуют действующие гонщики« Формулы- 1»: это« гонка чемпионов» и картинговая гонка в парижском Дворце спорта« Берси»( ELF Masters Karting).
Формула-1- дің қазіргі жарысшылары әрдайым қатысып отыратын екі жарыс бар: бұл“Жеңімпаздар жарысы” және“Берси” париждік спорт сарайындағы картингтік жарыс(ELF Masters Karting).

Кроме того, это отличный опыт для учителей и преподавателей, которые участвуют в онлайн- курсе впервые( подробнее об онлайн- курсах).
Сонымен қатар, осы онлайн-курсқа алғаш рет қатысып отырған мұғалімдер мен оқытушылар үшін бұл- тамаша тәжірибе(онлайн-курстар туралы толық мағлұмат).

ППС и студенты кафедры« Туризм и журналистика» активно участвуют в различных встречах, культурных и общественных мероприятиях, проводимых в университете, а также в городе Туркестан. Среди них.
Туризм және журналистика кафедрасының ОПҚ-ы мен білім алушылары университетте өткізілген әр түрлі жиналыстарға, мәдени және қоғамдық іс-шараларға белсене қатысып отыруда. Бұлардың арасынан айтар болсақ.

Многие студенты участвуют в волонтерских движениях, промакциях. Часто первой ступенькой карьерной лестницы для молодого специалиста становиться должность помощника( например, для юриста- помощник адвоката, для экономиста- помощник бухгалтера).
Көптеген студенттер қатысады еріктілер қозғалысы, промакциях. Жиі бірінші ступенькой мансап баспалдағының жас маман болғысы должность помощника(мысалы, үшін заңгер- адвокаттың көмекшісі, үшін экономист- көмекшісі бухгалтер).

Хотя исследования показывают, что услуги улучшаются, когда люди участвуют в планировании здравоохранения, во многих развивающихся странах« управление на основе широкого участия населения» не является общей системой.
Денсаулық сақтау саласын жоспарлауға халық араласса, қызмет сапасы жақсаратынын зерттеулер көрсеткен, дегенмен дамушы елдердің көбі“халықты қатыстырып басқару” тәжірибесін жаппай қолданып отырған жоқ.

Управляющие портфелем глубоко понимают регуляторные условия инвестирования для институциональных инвесторов в Казахстане, активно участвуют в рабочих группах по разработке и совершенствованию законодательства в сфере регулирования деятельности институциональных инвесторов.
Портфельді басқарушылар Қазақстандағы институционалдық инвесторлар үшін инвестициялаудың реттеуші шарттарын терең түсінеді, институционалдық инвесторлардың қызметін реттеу саласындағы заңнаманы әзірлеу және жетілдіру жөніндегі жұмыс топтарына белсенді қатысады.

Стала традицией ежегодно проводить конкурс« Люби дело- мастером будешь» среди студентов, где конкурсанты показывают профессиональное мастерство и теоретические знания. Будущие дантисты и зубные техники активно участвуют общественной жизни колледжа, а в спортивных соревнованиях добиваются высоких результатов.
Жыл сайын студенттер арасында«Ісіңді сүй- шебер боласың» конкурсын өткізу дәстүрге айналды, онда конкурсанттар кәсіби шеберліктері мен теориялық білімдерін көрсетеді. Болашақ дантистер мен тіс техниктері колледждің қоғамдық өміріне белсене қатысады, ал спорттық жарыстарда жоғары нәтижелерге жетіп жүр.

KEMP Certified Engineer Bootcamp предназначен специально для сетевых инженеров, реселлеров/ партнеров KEMP, которые участвуют в разработке, развертывании или администрировании/ технической поддержке устройств и программного обеспечения LoadMaster.
KEMP Certified Engineer Bootcamp компаниясы LoadMaster құрылғылары мен бағдарламалық жасақтамасын жобалау, енгізу немесе басқару/ техникалық қолдау көрсетуде қатысатын Network Engineers, KEMP реселлеры/ серіктестерінде арнайы бағытталған.

Докторанты активно участвуют в научно-исследовательских проектах под руководством зарубежных консультантов. Планы обучения в докторантуре включают обязательное прохождение стажировок в ведущих зарубежных университетах. Подготовка и защита диссертации проходят под руководством 2 научных руководителей- отечественного и зарубежного.
Докторанттар шетелдік кеңесшілердің жетекшілігімен ғылыми-зерттеу жобаларына белсенді қатысады. Докторантурада оқу жоспары шетелдің жетекші университеттерінде тәжірибе алмасудан өтуді міндеттейді. Диссертацияны қорғау және дайындау отандық және шетелдік екі ғылыми жетекшілердің басшылығымен жүргізіледі.

На кафедре работает студенческий кружок:« Экономика и управление народным хозяйством». С 2014 года студенты экономических специальностей активно участвуют в учебных торгах« Биржевой стимулятор» ТОО« Информационное агентство финансовых рынков« ИРБИС»( имеют сертификаты, грамоты).
Кафедрада«Эконономика және халық шаруашылығын басқару» студеденттік ұйірмесі жұмыс істейді. 2014 жылдан бастап экономика мамандықтарының студенттері«ИРБИС» қаржы нарығының ақпарттық агенттігі» ЖШС«Биржевой симулятор» оқу саудасында белсенді қатысты(грамоталар, сертификаттар бар).

Журнал« World Finance»- это авторитетное деловое издание, посвященное рынкам капитала, управлению рисками, трейдингу, современным технологиям, корпоративному менеджменту и другим вопросам экономики. Ежегодно журналом проводится престижная премия World Finance awards, в которой участвуют ведущие компании мира, работающие в сфере финансов.
World Finance» бұл капитал нарықтарына, тәуекелдерді басқаруға, трейдингке, заманауи технологияларға, корпоративтік менеджментке және экономиканың басқа да мәселелеріне арналған беделді іскерлік басылым. Жыл сайын журнал қаржы саласында жұмыс істейтін әлемнің жетекші компаниялары қатысатын World Finance awards беделді сыйлығын өткізеді.

Докторанты активно участвуют в научно-исследовательских проектах под руководством зарубежных консультантов. Планы обучения в докторантуре включают обязательное прохождение стажировок в ведущих зарубежных университетах: Люблинском техническом университете( Польша), Санкт-Петербургском государственном техническом университете, университетах Италии, Франции, Словакии, Японии и Австралии.
Докторанттар шетелдік кеңесшілер жетекшілігімен ғылыми-зерттеу жобаларына белсенді түрде қатысады. Докторантураның оқу жоспарында шетелдік алдыңғы қатарлы Люблин техникалық университетінде(Польша) және Санкт-Петербург мемлекеттік техникалық университетінде(Ресей), Италия, Франция, Словакия, Жапония және Австралия университеттерінде тәжірибеден өту қарастырылады.

Эразмус+- некоммерческая программа Европейского Союза, действующая с 2014 по 2020 гг., направленная на поддержку сотрудничества и обмена студентами и преподавателями между университетами стран членов Евросоюза, а также Исландии, Лихтенштейна, Македонии, Норвегии, Турции. В Эразмус+ участвуют более 4 тысяч образовательных учреждений из 33 стран.
Эразмус+- Еуроодаққа мүше елдердің университеттері, сондай-ақ Исландия, Лихтенштейн, Македония, Норвегия, Түркия арасында ынтымақтастық пен оқытушылар алмасуды қолдауға бағытталған, 2014 жылдан 2020 жылға дейін қолданылатын Еуропалық Одақтың коммерциялық емес бағдарламасы. Эразмус+ 33 елден 4 мыңнан астам білім беру мекемелері қатысады.

Для интеллектуального и творческого развития студентов работают кружки, факультативы, клубы, секции. Студенты колледжа ежегодно участвуют в республиканских, областных научно- практических конференциях, занимают призовые места. Творческие студенческие коллективы многие годы являются призерами и победителями областных и городских конкурсов и фестивалей.
Студенттердің интеллектуалдық және шығармашылық жағынан дамуы үшін үйірмелер, факультативтер, клубтар, секциялар жұмыс жасайды. Колледж студенттері жыл сайын республикалық, облыстық ғылыми-практикалық конференцияларға қатысып, жүлделі орындар алады. Студенттік шығармашылық ұжымдар көптеген жылдар бойы облыстық және қалалық конкурстар мен фестивальдердің жеңімпаздары және жүлдегерлері болып табылады.

Эразмус+- некоммерческая программа Европейского Союза, действующая с 2014 по 2020 гг., направленная на поддержку сотрудничества и обмена студентами и преподавателями между университетами стран членов Евросоюза, а также Исландии, Лихтенштейна, Македонии, Норвегии, Турции. В Эразмус+ участвуют более 4 тысяч образовательных учреждений из 33 стран.
Эразмус+- Евроодақтың 2014 жылдан бастап 2020 жылға дейінгі коммерциялық емес бағдарламасы. Ол осы одаққа қарасты елдердің, сондай-ақ Исландия, Лихтенштейн, Македония, Норвегия, Түркия елдерінің университеті арасында ынтымақтастық қарым-қатынасты нығайтуға және студенттердің өзара тәжірибе алмасуын қолдауға бағытталған. Эразмус+ бағдарламасына 33 елден 4 мыңнан астам білім беру мекемелері қатысады.

В реализации проекта модернизации завода принимают участие крупные компании- лицензиары технологий в области нефтепереработки: UOP Limited( Великобритания), Siirtec Nigi( Италия), Haldor Topsoe( Дания). В реализации проекта также участвуют:« NFC»( Китай), АО« Владимиртепломонтаж»( Россия), ПАО« Омскнефтехимпроект»( г. Омск, Россия), ОАО" ВНИПИнефть"( г. Москва, Россия). Завод в их лице обрел надежных партнеров.
Зауытты жаңғырту жобасын іске асыруға ірі компаниялар- мұнай өңдеу саласындағы технологиялар лицензиарлары: UOP Limited(Ұлыбритания), Siirtec Nigi(Италия), Haldor Topsoe(Дания). Сондай-ақ:«NFC»(Қытай),«Владимиртепломонтаж»(Ресей), ПАО«Омскнефтехимпроект»ӨАҚ(Омбы қаласы, Ресей),"ВНИПИнефть" ЖШҚ(Мәскеу, Ресей) қатысады. Зауыт олармен сенімді серіктестік қатынас орнатты.

Наряду с насыщенной академической программой, студенческая жизнь включает деятельность студенческих отделений международных профессиональных организаций инженеров нефтегазовой промышленности( Society of Petroleum Engineers) и специалистов по поисково- разведочной геофизике( Society of Exploration Geophysicists). В настоящий момент студенты участвуют в качестве волонтеров в подготовке международной конференции EAGE.
Өте маңызды академиялық бағдарламалармен қатар студенттер бос уақыттарында халықаралық мұнай-газ кәсіпорындары инженерлері ұйымының(Society of Petroleum Engineers) және іздеу-барлау геофизикасы(Society of Exploration Geophysicists) мамандарының бағдарламаларымен де белсенді түрде айналысады. Ал қазіргі таңда студенттер халықаралық EAGE конференциясының дайындық жұмыстарына волонтер ретінде қатысып жүр.