Қазақ аудармасындағы ВКЛЮЧАТЬ

• қамтуы
• қосу
• қамтиды

Включать Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Включать подпись первоначального автора.
Автордың қолтаңбасы қосылсын.

Как правильно включать и выключать компьютер?
Компьютерді қалай дұрыс қосу және өшіру қажет?

Я установил версию. 7. 3 использовать короткий номер, но, вероятно, неправильно включать их.
Мен нұсқасы орнатылған 0.7.3 Shortcode пайдалану, оларды қосу, бірақ, бәлкім, дұрыс.

Ваш полный адрес( это должен включать город, штат и почтовый индекс).
Толық мекенжайыңыз(бұл қала, мемлекет және пошталық индексті қамтуы керек).

Я познакомилась через майл знакомства и я счастлива, вышла замуж, при знакомстве просто надо включать мозг.
Мен таныстық арқылы кездестім, бақыттымын, үйлендім, сіз кездестірген кезде ғана миыңызды қосу керек.

Плоды маньчжурского ореха можно включать в сбалансированное питание, так как они содержат более 45% полезных жиров.
Манчурлық жаңғақтың жемісі теңдестірілген диетаға қосылуы мүмкін, себебі оларда сау майдың 45%-нан астамы бар.

Такие события могут включать, но не ограничиваться действиями, такими как: военные действия, природные или стихийные бедствия, эпидемия, карантин и эмбарго на поставку товара.
Бұндай оқиғаларға әскери іс-қимыл, табиғи немесе апат жағдайлар, індет, тауарды жеткізуге карантин және эмбарго сияқты әрекет жатады, бірақ ол тек осы оқиғалармен шектелмейді.

У кого двойной счетчик за электричество, скажите, когда начинается ночное время? Когда стиралку- посудомойку включать? Всегда включаю после 22- 00 но время ночное с 23- 00 до 7- 00!!! с 23ч….
Электр энергиясына арналған қосарлы метр бар кім, айтшы, түні қашан басталады? Ыдыс-аяқ жуғышты қашан қосуға болады? 22-00-дан кейін әрдайым қосыңыз, бірақ 23-00-ден түнгі уақытта 7-00-ке дейін!!! 23.

Этот релиз также могут включать обновления JQuery 1. 4 которая намного быстрее, двигатель, и так как она планируется к выпуску на 14 января, Мы надеемся выпустить на 15- й.
Бұл релиз, сондай-ақ жаңарту қамтуы мүмкін жазба 1.4 ол әлдеқайда тез қозғалтқыш бар, және ол 14 қаңтарда шығару үшін жоспарланған, өйткені, біз 15 босатыңыз деп үміттенеміз.

Аннотации в прессе часто публикуются и иногда превращаются в обзоры. Реферат может также оценивать работу[ 1], содержать информацию об авторе, включать историю книги или отдельной статьи, ссылки на литературу и другие данные.
Аннотацияда шығармаға баға беріп,[1]автор туралы мәліметтер келтіруі, кітаптың немесе жекелеген мақаланың жазылу тарихын қамтуы, әдебиеттерге және тағы басқа деректерге сілтеме жасауы да мүмкін.

И все же твит- это не просто текст. Он может включать фото, загруженное в Твиттер или видео, которое можно смотреть прямо в сообщении, или же ссылка на потрясающий контент в сети.
Алайда, твит жәй мәтін ғана емес, ол сондай-ақ Твиттер желісіндегі бейінге жүктелген суретті, видеоны немесе ғаламтордағы бір вебсайтқа қатысты сілтемені қамтуы мүмкін.

В дополнение к их профессиональному опыту, студенты должны иметь опыт работы с Лазурный Платформа. Они также будут иметь общее представление о концепциях C для лабораторного сценария. Опыт кандидатов может включать.
Өздерінің кәсіби тәжірибесінен басқа, студенттер тәжірибемен жұмыс істеуі керек Azure платформасы. Сондай-ақ, олар зертханалық сценарий үшін C тұжырымдамалары туралы жалпы түсінікке ие болады. Кандидаттардың тәжірибесі мыналарды қамтуы мүмкін.

Статьи на этом сайте могут включать встроенный контент( например, видео, изображения, статьи и т. Д.). Встроенный контент с других веб- сайтов ведет себя точно так же, как если бы посетитель посетил другой веб- сайт.
Осы сайттағы мақалалар енгізілген мазмұнды қамтуы мүмкін(мысалы, бейнелер, суреттер, мақалалар және т.б.). Басқа веб-сайттардағы кірістірілген мазмұн, келушінің басқа веб-сайтқа кірген секілді әрекет етеді.

Warren and Brandeis( 1890) является знаковым правовая статья о неприкосновенности частной жизни, а статья наиболее ассоциируется с идеей, что конфиденциальность является право оставить в покое. Совсем недавно длины книга лечения приватности, которые я бы рекомендовал включать Solove( 2010) и Nissenbaum( 2010).
Warren and Brandeis(1890) құпиялылық туралы маңызды құқықтық-бап болып табылады, және мақала ең құпиялылық жалғыз қалдыруға құқығы екенін идеясына байланысты. Толығырақ жақында Мен ұсыныс еді құпиялылық кітабы ұзындығы емдеу қамтиды Solove(2010) және Nissenbaum(2010).

В 10 Большинство специальных мероприятий в Нидерландах должны включать традиции, конечно. Событие Лейден является один из них! Он напоминает испанскую осаду и последующее освобождение города в 1574. Leiden становится один большой праздник в течение двух дней подряд. Наслаждайтесь парад, веселая ярмарка, рынок, концерты, стороны, фейерверк, и традиционные блюда.
The 10 Нидерландыда Ең арнайы іс-шаралар дәстүрге қамтуы тиіс, Әрине. Лейден оқиға солардың бірі! Ол испандық қоршау және қалада кейінгі жеңілдік құрметіне 1574 Лейден қатарынан екі күн бойы бір үлкен фестивалі болып. шеруді Enjoy, көңілді әділ, базар, концерттер, тараптар, фейерверк, және дәстүрлі ыдыс-аяқ.

Вчера мы выпустили версию. 6. 7. Эта версия включает в себя несколько мелких исправлений, как на возможность переводить более фраз, когда Google не может обнаружить источник языке правильно, и возможность включать прямые ссылки на статические файлы( тех, вызовет 301 перенаправление происходит).
Кеше біз нұсқасын шығарды 0.6.7. Бұл нұсқа бірнеше кәмелетке толмаған түзетулерді қамтиды, екеуі де Google дұрыс көзі тілін анықтау емес, кезінде көп сөз тіркестерін аудару қабілеті үшін, және статикалық файлдарға тікелей сілтемелерді қамтиды қабілеті үшін(сол себеп болады 301 орын бағыттауда).

Это акционерное общество, исключительным видом деятельности которого является инвестирование в объекты недвижимости и иные разрешенные законодательством активы. Активы фонда могут включать различные виды коммерческой недвижимости, приносящей инвестиционный доход в форме арендных потоков, а также земельные участки, сопутствующее оборудование и финансовые инструменты.
Ерекше қызмет түрі- жылжымайтын мүлік нысандарына және басқа да заңмен рұқсат етілген активтерге инвестциялау болып табылатын акционерлік қоғам. Қор активтері жалдау ағыны, сондай-ақ, жер учаскелері, сәйкес жабдық пен қаржы құралдары пішімінде инвестициялық пайда әкелетін, әртүрлі коммерциялық жылжымайтын мүлікті қамтуы мүмкін.

Германия безусловно, заслуживает свое место в списке лучших рыболовных мест в Европе. Что так много большие реки и озера, это было бы удивительно, если бы не сделать список. Некоторые из наиболее популярных мест для рыбалки в Германии должны включать Дунай площадь. в 8 километровая зона Bavaria Дунай, Вы можете поймать огромное разнообразие рыб.
Германия әрине Еуропадағы ең үздік балық аулау орындарын тізімінде өз орнын лайық. сондықтан көптеген үлкен өзендер мен көлдер, ол тізімін жасау емес, егер ол таң болар еді. Германияда балық аулау үшін ең танымал орындардың Кейбір қамтуы тиіс Дунай аудан. Ішінде 8 Ұзақ Бавария Дунай ауданы километр, Егер сіз балық кең әртүрлілікті ұстау мүмкін.

Мы можем собирать неличную идентификациию информации о пользователях, когда они взаимодействуют с нашим сайтом. Неличная идентификационная информация может включать имя браузера, тип компьютера и технической информации о пользователях средств связи на наш сайт, таких как операционной системы и интернет- провайдеров, используемых и другой подобной информации.
Олар біздің Сайтта өзара іс-қимыл, қашан біз Пайдаланушылар туралы емес жеке идентификациялық ақпаратты жинай алады. Non-жеке идентификациялық ақпарат браузер атын қамтуы мүмкін, Біздің сайтқа компьютер мен байланыс Пайдаланушылар құралдары туралы техникалық ақпарат түрі, операциялық жүйесі мен Интернет-провайдерлердің игерілді және басқа да осыған ұқсас ақпарат сияқты.

Там было значительное дебаты по поводу экспериментов с использованием участников, набранных из Amazon Механический турок. Параллельно с этим, наблюдается также существенная дискуссия об экспериментах с использованием участников, набранных из студентов популяций студентов. Написать две страницы памятки сравнения и противопоставления в Turkers и студентов старших курсов в качестве участников исследователей. Ваше сравнение должно включать обсуждение научных и технических вопросов.
Amazon Механикалық Тюркпен жалданады қатысушыларды пайдаланып эксперимент туралы елеулі дебат болды. Сонымен қатар, сондай-ақ, бакалавриат студенті популяциялар жалданады қатысушыларды пайдаланып эксперимент туралы елеулі дебат болды. зерттеушілер қатысушылары ретінде Turkers және магистранттарды салыстыру және контрастын екі бетті меморандумға жазу. Сіздің салыстыру ғылыми және материалдық-техникалық, екі мәселелерді талқылау қамтуы тиіс.

Впервые прародители современной розы флорибунда были представлены взорам любителей садоводства в 1903 году Питером Ламбертом. Работа по выведению новых сортов продолжается до настоящего времени. В класс флорибунда стали включать полученные в результате селекции экземпляры, обладающие сходными с полиантовыми и чайно- гибридными культурами признаками. Одним из результатов селекционной работы стал сорт Нина Вейбул.
Жылы Питер Ламберт бау-бақша энтузиастардың көзіне алғаш рет заманауи флорибунда раушандары болды. Жаңа сортты өсіру бойынша жұмыс жалғасуда… Флорибунда класында полянтамамикалық және гибридті шай мәдениеттеріне ұқсас сипаттамаларға ие іріктеу нәтижесінде алынатын үлгілер қосылды. Асыл тұқымдық жұмыстың нәтижесі Nina Weibul алуан болды.

Активизация международной цифровой кооперации и сотрудничества в несырьевых высокотехнологичных сферах- один из приоритетов Союза в рамках цифровой повестки. При работе с третьими странами ЕЭК планирует использовать интегрированную информационную систему( платформу) ЕАЭС для выстраивания процессов взаимодействия; активно включать экспертов от государств ЕАЭС в проработку проектов международных стандартов для обеспечения интероперабельности и сквозных, безбарьерных экономических отношений; разрабатывать и внедрять механизмы снижения рисков в цифровом пространстве с учетом интересов всех стран, включая страны Союза.
Шикізаттық емес жоғары технологиялық салада халықаралық цифрлық кооперация мен ынтымақтастықты жандандыру- Одақтың цифрлық күн тәртібі шеңберіндегі басымдықтарының бірі. Үшінші елдермен жұмыс кезінде Е Э К өзара іс- қимылдың процестерін бір қатарға түзу үшін Е А Э О- ның интеграцияланған ақпараттық жүйесін( платформасын) пайдалануды; өзара іс- қимылға қабілеттілікті және толассыз, кедергісіз экономикалық қатынастарды қамтамасыз ету үшін халықаралық стандарттар жобасын пысықтауға Е А Э О мемлекеттерінің сарапшыларын белсенді түрде қосуды; Одақ елдерін қоса, барлық елдердің мүдделерін ескере отырып, цифрлық кеңістікте тәуекелдерді төмендету механизмдерін әзірлеуді және енгізуді жоспарлауда.

Включает 16 приемов пищи в неделю.
Аптасына 16 рет тамақтануды қамтиды.

Включает шесть школ( факультетов) и институт последипломного образования- Эдинбургскую бизнес- школу( EBS).
Алты мектепті(факультет) және дипломнан кейін білім беру институтын қамтиды- Эдинбургск бизнес-мектебін(EBS).

Для этого необходимо включить функцию Enable Wi- Fi Sharing в настройках беспроводного подключения[ 4].
Ол үшін сымсыз қосылу қосу параметрлерінде Enable Wi-Fi Sharing функциясын қосу керек[4].

Цена включает рельефность или шелкография логотип, цвет упаковки бумаги, Shink упаковка упаковка, коробка.
Бағасы қамтиды бұдыр немесе Жібек логотипі, түсі орау қағаз, Shink витки орау, картон.

Чтобы повторно включить режим ожидания вызова, введите команду* 43.
Қоңырауды күту тәртібін қайтадан қосу үшін*43.

Prosperity Planner™ at www. ProsperityPlanner. net Включает страницы 100 Средства управления, ссылки и Контрольные списки процветания.
Өркендеуді жоспарлаушы ™ at www. ProsperityPlanner. net 100 беттерін қамтиды Басқару құралдары, сілтемелер және Өркендеуді бақылау парақтары.

Чтобы включить ведение журнала аудита почтовых ящиков для почтового ящика, выполните следующую команду Windows PowerShell.
Бір ғана пошта жәшігіне арналған пошта жәшігінің тексеру журналын жүргізуді қосу үшін келесі Windows PowerShell пәрменін іске қосыңыз.

Оптимальная концентрация раствора включает 500 г железного купороса и 10 л воды.
Ерітінді оңтайлы концентрациясы 500 г темір сульфаты мен 10 литр суды қамтиды.