Қазақ аудармасындағы УЧАСТВУЕТ

• қатысады

Участвует Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

В 1942- 1943 годах участвует в Великой Отечественной войне.
Жылдары Ұлы Отан соғысына қатысты.

Могу ли я поздравить всех, кто участвует в этом Веб- сайте?
Осы веб-сайттағы барлық адамдарды құттықтаймын ба?

IVT участвует в выставке Canton Fair в Гуанчжоу, Китай.
IVT Гуанчжоу, Қытайдағы Canton Fair көрмесіне қатысады.

ООО« НПП« Сатурн- Агро» участвует в программе№ 1432 с 2017 года.
Сатурн-Агро“ЖШС 2017 жылдан бастап № 1432 бағдарламаға қатысады.

Также участвует в создании армии ЕС. Военные операции и разведка.
Сондай-ақ, ЕО әскерінің құру тартылған. әскери операциялар және барлау.

В данный момент тренируется и участвует в соревнованиях самостоятельно.
Қазіргі уақытта ол өз бетінше дайындықтан өтіп, жарыстарға қатысады.

Участвует в проведении оценки эффективности корпоративного управления в контролируемых государством акционерных обществах.
Мемлекет бақылайтын акционерлік қоғамдардағы корпоративтік басқару тиімділігіне бағалау жүргізуге қатысады.

В конце серии Стэн Ли участвует в сцене с главными героями сериала.[ 12].
Соңында сериясы Стэн Ли қатысады, сахнада сериалдың басты кейіпкерлері.[12].

Какие есть фильмы с немецкими овчарками??? У тебя на фото кино которое называеца Крошка из Беверли Хиллс. Там участвует овчарка а ещ вышел такой же фильм 2 часть. Есть кино….
Неміс шопандары бар кинофильмдер дегеніміз не? Сізде Baby Beverly Hills деп аталатын фильмнің суреті бар. Онда шопан қатысады және бірдей фильм 2 бөлігі шығып кетті. Фильм бар.

Кафедра Права и основ управления постоянно участвует в мероприятиях, проводимых как на уровне Университета, так и республиканского и городского значения. В частности.
Құқық және басқару негіздері кафедрасы университет көлеміндегі, қала көлеміндегі, республикалық деңгейдегі іс-шараларға ұдайы қатысып отырады. Атап айтқанда.

Участвует в создании, управлении и координации технопарков, центров коммерциализации технологий, отраслевых конструкторских бюро, международных центров трансферта технологий;
Технопарктерді, технологияларды коммерцияландыру орталықтарын, салалық конструкторлық бюроларды, технологиялар трансфертінің халықаралық орталықтарын құруға, басқаруға және үйлестіруге қатысады;

Знаменитый режиссер пробудет в Астане с 16 по 22 января 2018 года. Йонас Вайткус работает с художниками, артистами и техническими службами театра, а также участвует в распределении ролей.
Танымал режиссер Астанада қаңтардың 16-сы мен 22-сі аралығында болады. Йонас Вайткус театрдың суретшілерімен, артистерімен және техникалық қызметкерлерімен жұмыс істейді, сондай-ақ рөлдерді бөлуге қатысады.

Министерство национальной экономики РК участвует в формировании государственной политики в сфере международных экономических отношений, в том числе регулирования международной экономической интеграции.
Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі халықаралық экономикалық қатынастар саласындағы мемлекеттік саясатты қалыптастыруға, оның ішінде халықаралық экономикалық интеграцияны реттеуге қатысады.

Многие сцены в фильме сняты с помощью изобретённой за два года до того технологии стедикам с точки зрения одного из героев, так что зритель словно участвует в разворачивающихся на экране событиях[ 38].
Көптеген сахна фильмде алынды көмегімен изобретенной екі жыл қатар технология стедикам тұрғысынан бір кейіпкерлерінің, сондықтан көрермен словно қатысады разворачивающихся экранда оқиғалар[38].

С 2012 года Казахстан( как и Россия) в рейтинге участвует в качестве страны с экономикой переходной от 2- го этапа( этап, основанный на производительности) на 3- й этап развития( этап, основанный на инновациях).
Қазақстан 2012 жылдан бастап рейтингке(Ресей сияқты) экономикасы дамудың екінші кезеңінен(өнімділікке негізделген кезең) үшінші кезеңіне(инновацияларға негізделген кезең) өткен ел ретінде қатысады.

Гульнара Кинжитаевна постоянно стремится к росту профессионального мастерства, обучаясь на курсах повышения квалификации, активно участвует в международных, республиканских, областных научно- практических семинарах, конференциях.
Гульнара Кинжитаевна біліктілікті арттыру курстарында оқи жүріп, өзінің кәсіптік шеберлігін үнемі арттырып отырады. Халықаралық, республикалық, облыстық ғылыми-практикалық конференцияларға, семинарларға белсене қатысады.

Университет является одним из инициаторов и непосредственно участвует в реформе высшего образования, внедрение новой системы образования, кредитно- модульная технология учебного процесса, создание приложений к европейскому стандарту и других вопросов, связанных в рамках Болонского процесса.
Университеттің бастамашыларының бірі болып табылады және жоғары білім реформасы тікелей қатысады, жаңа білім беру жүйесін енгізу, Білім беру процесінің кредиттік-модульдік технологиясы, Болон процесінің шеңберінде байланысты Еуропалық стандартты және басқа да мәселелер қосымшалар құру.

С 2016 года художественным руководителем и дирижером хора становится Милов Сергей Юрьевич. Под его руководством хор активно участвует в концертной жизни колледжа, исполняя мировую классику, а также произведения русских и казахских композиторов.
С 2016 жылдың көркемдік жетекшісі және дирижер хор айналады Милов Сергей Юрьевич. Оның жетекшілігімен хор белсенді қатысады концерттік өмір колледжі, орындай отырып, әлемдік классиканы, сондай-ақ, туындылары орыс және қазақ композиторларының.

Профориентационный сектор участвует в организации благотворительных акций, волонтерских движений, в работе общественной приемной комиссии, оказывает помощь первокурсникам в адаптации, организовывает встречи с ветеранами колледжа и с врачами практического здравоохранения, работает над созданием и укреплением имиджа колледжа.
Кәсіби бағдар секторы қайырымдылық акцияларын, волонтерлік қозғалыстарды ұйымдастыруға, қоғамдық қабылдау комиссиясы жұмысына қатысады, бірінші курс студенттеріне бейімделуге көмектеседі, колледж ардагерлері мен практикалық денсаулық сақтау саласының дәрігерлерімен кездесулер ұйымдастырады, колледждің беделді болуы мен оны нығайту бойынша жұмыс жасайды.

Альфа- лактальбумин обеспечивает 48 мг цистеина на грамм белка. Цистеин является прямым предшественником антиоксиданта глутатиона, который участвует в процессах организма, которые поддерживают иммунную систему, строят и восстанавливают ткани и защищают от окислительного повреждения.
Альфа-лакталбумин бір грамм ақуызға 48 мг цистеин береді. Цистеин антиоксидантты глутатионның тікелей прекурсоры болып табылады, ол иммундық жүйені қолдайтын, ұлпаларды түзетін және қалпына келтіретін және тотығу зақымынан қорғайтын дене процестеріне қатысады.

КПИ активно участвует в международных образовательных, научные проекты и программы, успешно сотрудничает с 47 страны, имеет 32 совместные структуры с университетами партнерами, ведущие международные компании( ЕС, CU, ПРООН, ЮНЕСКО, КОРОЛЕВСТВО, ВОИС, НАТО, EDNES, МСНС, КОДАТА) и хорошо известные компании( MOTOROLA, SIEMENS, FESTO, SAMSUNG, INTEL, и т. д…).
KPI белсенді халықаралық білім қатысады, ғылыми жобалар мен бағдарламалар, сәтті ынтымақтасады 47 елдер, бар 32 университеттер серіктестермен бірлескен құрылымдар, жетекші халықаралық компаниялар(EC, КО, БҰҰДБ, ЮНЕСКО, ПАТШАЛЫҚ, ДЗМҰ, НАТО, ЭДНЕС, МСНС, CODATA) және сондай-ақ белгілі компаниялар( M O T O R O L A, S I E M E N S, F E S T O, S A M S U N G, I N T E L, т. б…).

Учебно- научный сектор принимает участие в организации научно-исследовательской работы среди студентов, осуществляет тесный контакт со всеми кружками колледжа, способствует участию студентов в городских и областных научных конференциях, слетах, конкурсах; активно участвует в проводимых в колледже научных конференциях, круглых столах, диспутах, дискуссиях, чтениях и т.
Оқу-ғылыми сектор студенттер арасындағы ғылыми-зерттеу жұмысын ұйымдастыруға қатысады, колледждің барлық үйірмелерімен тығыз байланыс жүргізеді, студенттердің қалалық және облыстық конференцияларға, слеттер мен конкурстарға қатысуына мүмкіндік жасайды; колледжде өткізілетін ғылыми конференцияларға, дөңгелек үстелдерге, пікірталастарға, пікірсайыстарға, оқуларға және т.б. белсене қатысады.

Кәусар» часто выступает на сцене колледжа, участвует во многих городских концертных мероприятиях, показывая высокий уровень исполнительского мастерства. В 2014 году ансамбль принял участие в международном конкурсе« Возрождение» в Гюмри( Армения) и занял 1- е место. С большим успехом ансамбль« Кәусар» выступил в праздничном концерте, посвященном открытию зала Фонда Первого Президента Республики Казахстан- Елбасы.
Кәусар" жиі ретінде сахнасында колледж, қатысып, көптеген қалалық концерттік іс-шараларға, показывая высокий уровень исполнительского мастерства." 2014 жылы ансамбль халықаралық конкурсына қатысты,"Возрождение" Гюмри( Армения) және 1-ші орынды иеленді. Үлкен табыспен"Кәусар" ансамблі мерекелік концертте сөз сөйледі, ашылуына арналған залының Қоры Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасы.

Порошок Synephrine hcl также улучшает усвоение углеводов организмом, вырабатывая больше энергии в форме ATP. 49- 52. Он способствует клеточному поглощению глюкозы клетками мышц, а также гликогенолизу, глюконеогенезу, гликолизу и поглощению кислорода. Было показано, что участие иона кальция и цАМФ в адренергических рецепторах участвует в этих биохимических процессах, что указывает на участие множества механизмов.
Synephrine hcl ұнтағы ATP.49-52 түрінде көбірек энергияны өндіру арқылы көмірсулардың ағзаны пайдалануын жақсартады. Бұлшықет жасушаларында глюкозаның жасушалық алуын, сондай-ақ гликогенолизді, глюконеогенезді, гликолизді және оттекті алуды жеңілдетеді. Адренергиялық рецепторлармен кальций иондары мен cAMP-тің қатысуы осы биохимиялық үдерістерге қатысады, бұл көптеген механизмдерді тартуды көрсетеді.

Ансамбль« Достлук» активно обновляет свой репертуар и ежегодно представляет отдельную концертную программу, а также участвует во многих городских и внутриколледжных мероприятиях. В 2016 году при поддержке Министерства культуры и спорта Республики Казахстан коллектив принял участие в Республиканском фестивале этнокультурных объединений Ассамблеи народа Казахстана“ 25- лет Мира и Согласия”, посвященном 25- летию Независимости Республики Казахстан.
Ансамблі,"Достлук" белсенді түрде жаңартады өз репертуарын жыл сайын жеке концерттік бағдарлама, сондай-ақ қатысады, көптеген қалалық және внутриколледжных іс-шаралар." 2016 жылы Министрлігінің қолдауымен Қазақстан Республикасы мәдениет және спорт ұжымы қатысып, Республикалық этномәдени бірлестіктердің, Қазақстан халқы Ассамблеясы“25-жыл Бейбітшілік пен Келісім”, 25-жылдығына арналған Қазақстан Республикасының Тәуелсіздік.

Экстракт шиповника- содержит витамин С, каратиноиды, витамины B2, К, E, P, флавоноиды, дубильные вещества, фруктовые кислоты, пектин; способствует регенерации тканей, регулирует свертываемость крови, проницаемость сосудов, участвует в синтезе коллагена, стероидных гормонов, повышает устойчивость организма к инфекциям и усиливает защитные реакции на действие других неблагоприятных факторов окружающей среды, повышает умственную и физическую работоспособность, активизирует основной обмен.
Итмұрын сығындысы- құрамында С дәрумені, каратиноидтер, B2, К, E, P дәрумендері, флавоноидтер, илік заттектер, жеміс қышқылдары, пектин бар; тіндерді қалпына келтіреді, қанның ұйығыштығын, тамырлардың өткізгіштігін реттейді, коллаген, стероидты гормондардың синтезіне қатысады, ағзаның инфекцияларға қарсы тұру қабілетін арттырады, қоршаған ортаның өзге де жағымсыз факторлардың әсеріне бағытталған қорғану реакцияларын арттырады, ақыл-ой және дененің жұмысқа қабілеттігін арттырады, негізгі алмасуды жеделдетеді.

Зачастую борцы казакша курес( палуаны) участвуют в различных соревнованиях по самбо и дзюдо.
Көбіне қазақша күрес палуандары(балуандар) самбо, дзюдодан әр түрлі жарыстарға қатысады.

В оформлении каминов участвуют- что характерно для послевоенной сталинской архитектуры- гирлянды из фруктов, а также мальчики- путти.
Ресімдеуге каминдерді қатысады- не тән соғыстан кейінгі сталиндік сәулет- гирляндалар жеміс-жидек, сондай-ақ ұлдар-путти.

Педагогические работники центра участвуют в Международных и республиканских конкурсах.
Орталықтың педагогикалық қызметкерлері Халықаралық және республикалық конкурстарға қатысады.

В проекте ACeSYRI участвуют молодые исследователи и профессора из следующих университетов.
ACeSYRI жобасына келесі университеттердің жас зерттеушілері мен профессорлары қатысады.