Орыс аудармасындағы ТАСЫМАЛДАУШЫ

Зат есім
Етістік
перевозчик
тасымалдаушы
носители
тасушы
тасымалдаушы
құрылғы
несущих
тасымалдаушы
перевозчика
тасымалдаушы
носитель
тасушы
тасымалдаушы
құрылғы
carrier
тасымалдаушы

Тасымалдаушы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Тасымалдаушы Loader.
    Превозникот Loader.
    Twin шатыры Rack Тасымалдаушы.
    Твин Багажник Carrier.
    Тасымалдаушы және көмек шашыратуға.
    Несущие и диспергирующая помощь.
    Сәйкес тасымалдаушы табылмады.!
    Не найден соответствующий перевозчик.!
    Ауру көзі-ауру адам немесе тасымалдаушы.
    Янчг Усднфмхйнб Пеяосакхйх Аюьйнпрнярюм.
    Тасымалдаушы роликтер саны(әр жағы) 1.
    Количество несущих роликов( с каждой стороны) 1.
    OEM Оксфорд Dog Twin Pet арбалар ит тасымалдаушы ші.
    OEM Оксфорд собак Твин Pet Прогулочная коляска собака носитель ул.
    Pet тасымалдаушы/ Үй жануарларына арналған гамак-YOBO E08.
    Pet носитель/ животное гамак Yobo E08.
    Co төзімділік Температура Күкірт Shift Catalyst Тасымалдаушы.
    Co терпимая( ый) температуры серы сдвига катализатора перевозчика.
    Тасымалдаушы мен Ұлттық инфрақұрылым операторы.
    Перевозчик и Национальный оператор инфраструктуры обязаны обеспечить.
    Мәскеуде таксистер Uber қызметіне наразылық білдірді,атап айтқанда, компанияны"ірі заңсыз тасымалдаушы" деп атады.
    В Москве таксисты также выражали недовольство деятельностью Uber,в частности, называя компанию« крупнейшим нелегальным перевозчиком»[ 17].
    Тасымалдаушы газ: Ол, 35 psi, тұрақты ағым: 4 мл/ мин.
    Газ- носитель: He, 35 фунтов на квадратный дюйм, постоянный поток: 4 мл/ мин.
    Адамның иммунитет тапшылығы вирусын тасымалдаушы және адамның иммунитет тапшылығы вирусынан пайда болған әлеуметтік мәні бар ауруы болса.
    Наличие социально значимого заболевания, вызванного вирусом иммунодефицита человека и носители вируса иммунодефицита человека.
    Құралы тасымалдаушының станциялары 4/6/8 немесе банда түрі құралы тасымалдаушы.
    Станции держателя инструмента 4/ 6/ 8 или банды несущего типа инструмента.
    Жылдың 25 желтоқсанында Қазақстан Республикасы Үкіметінің қаулысына сәйкес«Жолаушылар тасымалы»акционерлік қоғамына Ұлттық тасымалдаушы мәртебесі берілді.
    Декабря 2004 года Постановлением Правительства РеспубликиКазахстан АО« Пассажирские перевозки» присвоен статус Национального перевозчика.
    Құралы тасымалдаушының станциялары 4/6/ немесебанда-түрі құралы тасымалдаушы.
    Станции держателя инструмента 4/ 6/ илидержатель инструмента группового типа.
    Темір бетон конструкцияларын есептеу кезінде тасымалдаушы элементтерін есептеу, Осы материалдан дайындалған, және бетон класс құру, диаметрі және класс жұмыс нығайту.
    При расчете конструкций из железобетона производят расчет несущих элементов, изготовленных из этого материала, а также устанавливают класс бетона, диаметр и класс рабочей арматуры.
    Тасымалдаушы жауапкершiлiгiнiң мөлшерi осы Заңның 104 және 105-баптарына сәйкес айқындалады.
    Размер ответственности перевозчика определяется в соответствии со статьями 104 и 105 настоящего Закона.
    Адамның иммунитет тапшылығы вирусын тасымалдаушы және адамның иммунитет тапшылығы вирусынан пайда болған әлеуметтік мәні бар ауруымен(6 адам)- 151, 6 мың теңге.
    С наличием заболевания, вызванного вирусом иммунодефицита человека и носители вируса иммунодефицита человека( 6чел.)- 151, 6 тыс. тенге.
    Ұлттық тасымалдаушы сапарларыңызды алдын ала жоспарлауға және пойыз билеттерін күні бұрын сатып алуға кеңес береді.
    Национальный перевозчик рекомендует заранее планировать поездки и заблаговременно приобретать билеты на поезда.
    Бүгінде компания логистикалық және тасымалдаушы компаниялардың, барлық көлік түрлерінің терминалды және магистралды инфрақұрылымы иелерінің басын біріктіреді.
    Сегодня Компания объединяет логистические и перевозочные компании, владельцев терминальной и магистральной инфраструктуры всех видов транспорта.
    Көлік және коммуникациялар саласындағы уәкілетті мемлекеттік орган осы баптың 1-тармағын бұзғаны үшін тасымалдаушы лицензиясының қолданысын алты айға дейінгі мерзімге тоқтата тұрады.
    За нарушение пункта 1 настоящей статьи уполномоченный государственный орган в области транспорта и коммуникаций приостанавливает действие лицензии перевозчика на срок до шести месяцев.
    Иірілген жіп Тасымалдаушы 4 екі жағында deviced 2* 8 жіп тасымалдаушылар Теміржол әкеледі.
    Пряжа Carrier 2* 8 пряжа носителей deviced на 4 двойных сторонах привести рельсы.
    Жапырақтың жолақтарында сары безеудің пайда болуы өсімдік инфекциясымен байланысты, вирустық тасымалдаушы- ақшыл темекі. Вирус жұқтырған өсімдікте 30-35 минуттан кейін ақуыздың ересек адамы вирустың сатушысы болады.
    Появление желтизны на прожилках листьев связано с заражением растения, переносчиком вируса является белокрылка табачная. Взрослая особь белокрылки через 30- 35 минут питания на зараженном растении становится разносчиком вируса.
    Машина стандартты жүк тасымалдаушы келеді. Сіз, клиент, көлік жүк Восход машинаны босату және оның мекемеде машинаны орнату үшін жауапты болып табылады.
    Машина прибывает стандартным грузовым перевозчиком. Вы, клиент, несете ответственность за разгружая SUNRISE машины от грузового транспорта и настройки машины в его учреждении.
    Былтырғы жылы Астана әуежайынан тұрақты рейстерді жүзеге асыратын авиакомпаниялардың қатары жаңа үш:«Асиана»,«Флай Дубай» және«Казах Эйр» авиакомпаниямен толықты. Қазіргі уақытта әуежайдың клиенті болып табылатын 19 авиакомпания бар, оның ішінде бесеуі отандық және14 шетелдік тасымалдаушы.
    В прошлом году количество авиакомпаний осуществляющих регулярные рейсы из аэропорта Астаны пополнилось тремя новыми авиакомпаниями:« Асиана»,« Флай Дубай» и« Казах Эйр». В настоящее время клиентами аэропорта являются 19 авиакомпаний,из которых 5 отечественных перевозчиков и 14 зарубежных.
    Адамның иммунитет тапшылығы вирусын тасымалдаушы және адамның иммунитет тапшылығы вирусынан пайда болған әлеуметтік мәні бар ауруымен( 1 0 А Е К- 2 4 0 5 0тенге)- 7 адам сомасы 168, 4 мың теңге(2017ж.-5 адам сомасы 113, 5 мың теңге).
    Вызванным вирусом иммунодефицита человека и носители вируса иммунодефицита человека( в размере 10МРП- 24050тенге)- 7 чел. на сумму 168, 4 тыс. тенге( 2017г.- 5 чел. на сумму 113, 5 тыс. тенге).
    ТШО табиғи газды құбыр жүйелері арқылы ел ішіндегі нарыққа сатады және экспортқа шығарады. Ел ішіндегі нарықтағы сатылымдар мен экспорт сатылымдар Incoterms 2000 негізінде атқарылады.Табиғи газ ел ішіндегі нарыққа«франко тасымалдаушы»(FCA), ал экспортқа«шекараға жеткізу»(DAF) шарттарына сәйкес ТШО-ның алдынала тексеруінен өткен сатып алушы компанияларға жөнелтіледі.
    ТШО поставляет сухой газ на внутренний и экспортный рынок, осуществляя транспортировку продукции по трубопроводу. Продажи на внутренний и экспортный рынки основываются на Инкотермс 2000.Продажи на внутренний рынок производятся на условиях« франко- перевозчик»( FCA), а экспортные продажи осуществляются на условиях« поставка на границе»( DAF) в адрес покупателей ТШО, прошедших предварительную проверку ТШО.
    Компания қатарынан Panasonic,Sanyo, тасымалдаушы, Dunham бұта, Цинхуа TongFang, RC, gaokelian, Haier, Bailette және басқа да атақты кәсіпорындар үшін өнім қолдау түрлі сериясын ұсынды. Ал Еуропа, Америка, Оңтүстік Шығыс Азия мен басқа да елдер мен аймақтарда экспорттауға.
    Компания последовательно при условии, различных серий вспомогательных продуктов для Panasonic,Sanyo, перевозчика, Dunham кустарника, Цинхуа Tongfang, RC, gaokelian, Haier, Bailette и других известных предприятий. А экспорт в Европу, Америку, Юго-Восточной Азии и других стран и регионов.
    Жылдық есеп кез келген нысанда ұсынылуы мүмкін: кітапша, кітапша, Кітап,т. б… Мұндай өнім ең алдымен жарнама ақпараттық тасымалдаушы қызмет көрсетеді және сол уақытта беделін деңгейін көтеру үшін ықпал, Ол корпоративтік мәдениет деңгейін көрсетеді. Кейбір ірі кәсіпорындар жылына арналған операциялар туралы ақпаратты беруге міндетті- және бұл жағдайда, Тапсырыс беру Жылдық есеп- значит, күрделі көптеген бизнес жеңілдететін.
    Годовой отчёт может быть представлен в любом виде: брошюра, буклет, книга ит. д. Такой продукт в первую очередь служит рекламно- информационным носителем и в то же время способствует поднятию уровня престижа компании, демонстрирует уровень корпоративной культуры. Некоторые крупные предприятия обязаны предоставлять информацию о деятельности за год- и в этом случае заказать годовой отчёт- значит, избавить бизнес от многих сложностей.
    Нәтижелер: 36, Уақыт: 0.0319

    Тасымалдаушы әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс