Қазақ аудармасындағы ПЕРЕВОЗЧИКА

• тасымалдаушы
• тасымалдаушының

Перевозчика Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Co терпимая( ый) температуры серы сдвига катализатора перевозчика.
Co төзімділік Температура Күкірт Shift Catalyst Тасымалдаушы.

Размер ответственности перевозчика определяется в соответствии со статьями 104 и 105 настоящего Закона.
Тасымалдаушы жауапкершiлiгiнiң мөлшерi осы Заңның 104 және 105-баптарына сәйкес айқындалады.

Статья 26. Ответственность за нарушение законодательства Республики Казахстан об обязательном страховании ответственности перевозчика.
Бап. Қазақстан Республикасының тасымалдаушының жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы заңдарын бұзғаны үшін жауаптылық.

海 南 4 十 1 平 台 www. ikr4a. cn Выберите перевозчика, чтобы получить более полную и точную информацию о посылке.
海南4十1平台 www. ikr4a. cn Ба? ылауды? толы? ж? не д? л а? паратын алу?ш? н ти? ст? тасымалдаушыны та? айында? ыз.

Декабря 2004 года Постановлением Правительства Республики Казахстан АО« Пассажирские перевозки» присвоен статус Национального перевозчика.
Жылдың 25 желтоқсанында Қазақстан Республикасы Үкіметінің қаулысына сәйкес«Жолаушылар тасымалы» акционерлік қоғамына Ұлттық тасымалдаушы мәртебесі берілді.

Я хочу предложить нового перевозчика или функцию. Я ищу деловое сотрудничество. Моего вопроса нет в списке.
Мен жаңа қызмет немесе тасымалдаушы туралы хабарлағым келеді. Мен ресми байланыс іздеймін. Менің сұрағым тізімде жоқ.

В 2015 году департамент транспорта Москвы и компания Uber договорились подписать специальное соглашение, ограничивающее услуги компании только легальными перевозчиками[ 18].
Жылы Мәскеу көлік департаменті және Uber компаниясы қызмет көрсетуді тек заңды тасымалдаумен шектейтін арнайы келісімшартқа қол қоюға уағдаласты[18].

Обслуживает рейсы национального перевозчика России- авиакомпании« Аэрофлот», а также участников альянса Skyteam и некоторых других авиакомпаний по всему миру.
Ресейдің ұлттық тасымалдаушысы-«Аэрофлот» авиакомпаниясының, сондай-ақ Skyteam альянсының мүшелері және әлемдегі басқа әуе компанияларының рейстеріне қызмет етеді.

За нарушение пункта 1 настоящей статьи уполномоченный государственный орган в области транспорта и коммуникаций приостанавливает действие лицензии перевозчика на срок до шести месяцев.
Көлік және коммуникациялар саласындағы уәкілетті мемлекеттік орган осы баптың 1-тармағын бұзғаны үшін тасымалдаушы лицензиясының қолданысын алты айға дейінгі мерзімге тоқтата тұрады.

С началом зимней навигации в аэропорту Астаны стало на одну авиакомпанию больше. С приходом нового перевозчика количество еженедельных рейсов увеличилось до 6, кроме« Flydubai» по данному направлению выполняет рейсы Эйр Астана.
Қысқы навигация басталғалы бері Астана әуежайы тағы да бір авиакомпанияға толықты. Жаңа тасымалдаушының келуімен күнделікті рейстердің саны 6-ға артты,«Flydubai»- дан басқа аталған бағыт бойынша Эйр Астана авиакомпаниясы рейстерді орындайды.

Для стимулирования населения и бизнеса к заключению договоров страхования в электронной форме предусмотрено право страховых организаций на предоставление скидки в размере до 10% от страховой премии при заключении договора страхования через интернет- ресурс страховой организации по договорам обязательного страхования гражданско-правовой ответственности владельцев транспортных средств и договорам обязательного страхования гражданско-правовой ответственности перевозчика перед пассажирами.
Халық пен бизнесті сақтандыру шартын электронды нысанда жасасуға ынталандыру үшін көлік құралдары иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру және тасымалдаушының жолаушылар алдындағы азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру шарттары бойынша сақтандыру ұйымының интернет-ресурсы арқылы сақтандыру шартын жасау кезінде сақтандыру ұйымдарының сақтандыру сыйлықақысынан 10%-ға дейінгі мөлшерде жеңілдікті ұсыну құқығы қарастырылған.

Компания последовательно при условии, различных серий вспомогательных продуктов для Panasonic, Sanyo, перевозчика, Dunham кустарника, Цинхуа Tongfang, RC, gaokelian, Haier, Bailette и других известных предприятий. А экспорт в Европу, Америку, Юго-Восточной Азии и других стран и регионов.
Компания қатарынан Panasonic, Sanyo, тасымалдаушы, Dunham бұта, Цинхуа TongFang, RC, gaokelian, Haier, Bailette және басқа да атақты кәсіпорындар үшін өнім қолдау түрлі сериясын ұсынды. Ал Еуропа, Америка, Оңтүстік Шығыс Азия мен басқа да елдер мен аймақтарда экспорттауға.

Данный вид регулируется Законом« Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности перевозчика перед пассажирами». Объектом обязательного страхования ГПО перевозчика перед пассажирами является имущественный интерес перевозчика, связанный с его обязанностью, установленной гражданским законодательством Республики Казахстан, возместить вред, причиненный жизни, здоровью и( или) имуществу пассажиров при их перевозке. Размер тарифа зависит от МРП.
Д Сақтандырудың бұл түрі« Тасымалдаушының жолаушылар алдында азаматтық- құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы» Заңымен реттеледі. Тасымалдаушының жолаушылар А Қ Ж міндетті сақтандыру нысаны тасымалдаушының оларды тасымалдау барысында жолаушының өміріне, денсаулығына және( немесе) мүлкіне келтірілген залалды өтеу Қазақстан Республикасы азаматтық заңнамасымен белгілеген оның міндетімен байланысты мүліктік мүдделері болып табылады. Тариф өлшемі А Е К- ке байланысты болады.

Законодательство Республики Казахстан об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности перевозчика перед пассажирами основывается на Конституции Республики Казахстан и состоит из Гражданского кодекса Республики Казахстан, настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының тасымалдаушының жолаушылар алдындағы азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы заңдары Қазақстан Республикасының Конституциясына негізделеді және Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексінен, осы Заңнан және Қазақстан Республикасының өзге де нормативтік құқықтық актілерінен тұрады.

Новый прямой регулярный рейс Астана- Хельсинки положит начало долгосрочному партнерству Международного аэропорта Астаны и национального перевозчика Финляндии- Finn Air. Этот рейс- результат плодотворного сотрудничества Правительств двух стран, аэропорта Астаны и авиакомпании Finn Air. Данное сообщение будет способствовать казахстанско- финскому сотрудничеству, развитию туристического потока в обе стороны, а также посещением финских граждан столицы специализированной выставки ЭКСПО- 2017- Астаны.
Астана-Хельсинки жаңа тікелей тұрақты рейс Астана халықаралық әуежайы мен Финляндияның ұлттық тасымалдаушысы- Finn Air арасындағы ұзақ мерзімді серіктестігінің басын бастайды. Аталған қатынас қазақстандық-фин ынтымақтастығының, екі жаққа туристік ағынның дамуына, сонымен қатар Финляндия азаматтарының ЭКСПО-2017 мамандандырылған көрмесінің елордасы- Астанаға келуіне мүмкіндік береді.

Национальный перевозчик рекомендует заранее планировать поездки и заблаговременно приобретать билеты на поезда.
Ұлттық тасымалдаушы сапарларыңызды алдын ала жоспарлауға және пойыз билеттерін күні бұрын сатып алуға кеңес береді.

Перевозчик и Национальный оператор инфраструктуры обязаны обеспечить.
Тасымалдаушы мен Ұлттық инфрақұрылым операторы.

Не найден соответствующий перевозчик.!
Сәйкес тасымалдаушы табылмады.!

В Москве таксисты также выражали недовольство деятельностью Uber, в частности, называя компанию« крупнейшим нелегальным перевозчиком»[ 17].
Мәскеуде таксистер Uber қызметіне наразылық білдірді, атап айтқанда, компанияны"ірі заңсыз тасымалдаушы" деп атады.

Доступные перевозчики.
Қолжетімді тасымалдаушылар.

Французский перевозчик Blablacar объявил о своем вступлении в европейский автобусный бизнес. Отныне BlaBlaBus захватит 19 остановок….
Blablacar француздық тасымалдаушысы еуропалық автобус бизнесіне кіретіні туралы хабарлады. Енді BlaBlaBus 19 аялдамаларын басып алады.

Является членом Казахстанской Ассоциации перевозчиков и операторов вагонов( контейнеров)- КазАПО.
Тасымалдау және вагон операторларының Қазақстандағы ассоциацияның мүшесі- КазАПО.

Перевозчики Горизонтальный шланг плетение машина BF.
Тасымалдаушылар Көлденең Шланг өру Machine BF.

Перевозчики Вертикальная автоматическая шланг Плетение Ma.
Тасымалдаушылар Тік Автоматты шланг өру Ma.

Ассоциации международных автомобильных перевозчиков.
Халықаралық автомобиль қауымдастығының төрағасы.

Статья 15- 1. Национальные перевозчики.
Бап. Ұлттық тасымалдаушылар.

Машина прибывает стандартным грузовым перевозчиком. Вы, клиент, несете ответственность за разгружая SUNRISE машины от грузового транспорта и настройки машины в его учреждении.
Машина стандартты жүк тасымалдаушы келеді. Сіз, клиент, көлік жүк Восход машинаны босату және оның мекемеде машинаны орнату үшін жауапты болып табылады.

Багаж, грузобагаж отправителя отправляются ближайшим поездом, в котором имеется багажный вагон. При этом перевозчик обязан обеспечить первоочередное отправление багажа, грузобагажа пассажира. Багаж, грузобагаж, следующие по маршруту, указанному в проездном документе( билете) пассажира, должны быть отправлены поездом, которым следует пассажир или ближайшим поездом, в котором имеется багажный вагон.
Жөнелтушiнiң багажы, жүк-багажы таяу арада жүретiн багаж вагоны бар поезбен жөнелтiледi. Бұл орайда тасымалдаушы жолаушының багажын, жүк-багажын бiрiншi кезекте жөнелтудi қамтамасыз етуге мiндеттi. Жолаушының жол жүру құжатында(билетiнде) көрсетiлген маршрут бойынша жеткiзiлетiн багаж, жүк-багаж жолаушы отырған поезбен немесе таяу арада жүретiн багаж вагоны бар поезбен жөнелтiлуге тиiс.

В прошлом году количество авиакомпаний осуществляющих регулярные рейсы из аэропорта Астаны пополнилось тремя новыми авиакомпаниями:« Асиана»,« Флай Дубай» и« Казах Эйр». В настоящее время клиентами аэропорта являются 19 авиакомпаний, из которых 5 отечественных перевозчиков и 14 зарубежных.
Былтырғы жылы Астана әуежайынан тұрақты рейстерді жүзеге асыратын авиакомпаниялардың қатары жаңа үш:«Асиана»,«Флай Дубай» және«Казах Эйр» авиакомпаниямен толықты. Қазіргі уақытта әуежайдың клиенті болып табылатын 19 авиакомпания бар, оның ішінде бесеуі отандық және 14 шетелдік тасымалдаушы.

Простой заполнение забежная ступень винтовой лестницы Упаковка 4 Рулона Календар Упаковка 2 Рулона Календар Расширенный Полуавтоматический Перевернутый Плетельной Экономичный Полуавтоматический Перевернутый Плетельной Простой Полуавтомат Перевернутый Плетельной 32 квадратных Перевозчик Парикмахерше с 4 орбиты 24 квадратных Перевозчик Парикмахерше с 4 орбиты 18 квадратных Перевозчик Парикмахерше с 3 Орбит 8 несущей площади Парикмахерше с 2 орбиты.
Қарапайым орауыш winder 4 Rolls Calender қаптамасы 2 Rolls күнтізбесін орау Жетілдірілген семаавтоматты инверттелген маятник Экономикалық жартылай автоматты тетік Қарапайым семаавтоматты инверттелген сақиналы 32 Орбита бар 32 Тасымалдағыш алаңы 24 Орбита бар тасымалдаушы алаңы браузер 18 жылжымалы орбитасы бар тасымалдаушы алаңының брондері 8 Орбита бар тасымалдаушы алаңы браузер.