Орыс аудармасындағы ТАҚЫРЫБЫНДА

Зат есім
тему
тақырыпты
тақырыбын
нақышын
нақыш

Тақырыбында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Маған PhD дәрежесі… үшін қажет» тақырыбында эссе;
    Эссе на тему« Мне необходима степень PhD для…»;
    Баптың тақырыбында шағын сауна Мақалалар Vagonka. kz.
    Статьи на тему: мини сауна Статьи Vagonka. kz.
    Компьютерлік инциденттерге әрекет ету» тақырыбында семинарлар өткізу туралы.
    О проведении семинаров на тему:« Реагирование на компьютерные инциденты».
    А таңдау фильм тақырыбында«аясында Crazy» туралы баптар.
    Подборка фильмов на тему« Сумасшедшие в кадре».
    Жылғы 10 қазан күні шет тілдер кафедрасында«Берлин қабырғасының құлағанына 30 жыл» тақырыбында семинар өтті.
    Октября 2019 г. на кафедре иностранных языков прошел семинар на тему« 30- летие падения Берлинской стены».
    Жылы үлестірілген ортада кең көлемді бағдарламалық қамтамасыз етуді жасауды бақылау тақырыбында компьютерлік ғылымдар бойынша кандидаттық диссертация дәрежесін алды[ 8][ 9][ 1 0].
    В 1982 году защитил диссертацию на степень доктора компьютерных наук по теме контроля за крупномасштабной разработкой программного обеспечения в распределенной среде[ 8][ 9][ 10].
    Табиғатты сақтау конвенциясын іске асыру мәселелері бойынша Қазақстанның“жасыл” экономикаға өтуі” тақырыбында бейне-конференция.
    Видеоконференция на тему:« Переход Казахстана к« зеленой» экономике, по вопросам реализации природоохранных конвенций».
    Міндетті түрде көрсету қажет тақырыбында хабарлама. Жай ғана жазыңыз"CV" немесе"RESUME", ал кейін қосыңыз лауазым атауы, зайыбы болып табыласыз ба. Бұл көрінуі мүмкін сонымен(үлгісі):"CV: manager" немесе"RESUME: office manager", не орыс:“Түйіндеме: офис-менеджер”.
    Обязательно нужно указывать тему сообщения. Просто напишите“ CV” или“ RESUME”, а после добавьте наименование должности, на которую Вы претендуете. Это может выглядеть так( образец):“ CV: manager” или“ RESUME: office- manager”, либо на русском:« Резюме: офис-менеджер».
    Жылдың 14 ақпанында ОҚМА биоэтика жөніндегі жергілікті комиссиясы, комиссия мүшелері мен магистранттарға«Биоэтиканың өзекті мәселелері» тақырыбында семинар.
    Февраля 2020 года локальной комиссией по биоэтике ЮКМА был организован семинар на тему:« Актуальные проблемы биоэтики» для.
    Бейорганикалық химия мамандығы бойынша«Полиэдралы клозо-борат аниондарымен BnXn2- n= 10, 12; X= H, Cl уран(IV) және уранилдің қосылыстары» тақырыбында кандидаттық диссертациясын қорғады.
    Защитила кандидатскую по теме“ Соединения уранила и урана( IV) с полиэдрическими клозо- боратными анионами BnXn2-( n= 10, 12; X= H, Cl)”, специальности 02. 00. 01- неорганическая химия. Кандидат химических наук ИОНХ им. Н. С. Курнакова, Москва.
    Жылғы 20 қыркүйекте Астана қаласында Қазақстан РеспубликасыныңҰлттық экономика министрлігі«Экономикалық зерттеулер институты» АҚ-мен бірге«Қазақстан Республикасының Кәсіпкерлік кодексінің қолданылу тәжәірибесі» тақырыбында дөңгелек үстел өткізеді.
    Сентября 2018 года в г. Астане Министерством национальной экономики Республики Казахстан совместно сАО« Институт экономических исследований» будет проведен круглый стол на тему:« Практика применения Предпринимательского кодекса Республики Казахстан».
    Мемсараптама» РМК қызметкерлерінің біліктілігін жыл сайын арттыру мақсатында 2018 жылдың 17-20 қыркүйегі аралығында Астана қаласында«MTCNA» тақырыбында семинар ұйымдастырылып, оған«Мемсараптама» РМК-ның IT мамандары.
    В целях ежегодного повышения квалификации работников РГП« Госэкспертиза», с 17 по 20 сентября 2018 года в г. Астана состоялся семинар на тему« MTCNA» в котором приняли участие IT специалисты РГП« Госэкспертиза» и его.
    Жылы«Тілдік пәндер» кафедрасының аға оқытушысы Татанова Д.М.«Өрлеу»бағдарламасы бойынша Португалияда«Заманауи педагогикалық технологиялар» тақырыбында ғылыми тағылымдамадан өтті.
    В 2016 году старший преподаватель кафедры« Языковые дисциплины» Татанова Д. М. в рамках программы« Өрлеу»прошла курсы повышения в Португалии на тему« Современные педагогические технологии».
    Қозыбаев атындағы СҚМУ Жас ғалымдар кеңесі комиссиясының отырысы«Егер мен ғалым болсам…» тақырыбында эссе байқауына қатысты. Университеттің барлық факультеттерінің 1-4 курс студенттері арасынан 48 жұмыс келіп түсті. Эссе қазақ, орыс және ағылшын тілдерінде ұсынылды.
    В университете состоялось заседание комиссии Совета молодых ученых СКГУ им. М. Козыбаева по конкурсу эссе на тему« Если бы я был ученый…». Всего поступило 48 работ от студентов 1- 4 курсов всех факультетов университета. Эссе были представлены на казахском, русском и английском языках.
    Жаңа білім беру бағдарламаларын енгізу бойынша колледждерге әдіснамалық және кеңестік қолдау көрсету» тақырыбында өңірлік семинар- Kasipkor. kz.
    Региональные семинары по теме:« Методологическая и консультационная поддержка колледжей по внедрению новых образовательных программ»- Kasipkor. kz.
    Дөңгелек үстел барысында АжБ-17с тобының студенті Евгения Тонышев«Қазақстанның рухани қасиетті мәдени-географиялық белдеуі» тақырыбында баяндама жасады, презентация материалымен бірге«Қарағанды облысының топ-5 қасиетті орны» және«Қазақстанның киелі орындары» туралы бейнероликтер қаралды.
    В процессе проведения круглого стола был заслушан доклад студента группы АиУ- 17с Тонышев Евгения на тему« Культурно- географический пояс духовных святынь Казахстана», сопровождаемый презентационным материалом, просмотрены видеоролики« Топ- 5 сакральных мест Карагандинской области» и« Сакральные места Казахстана».
    Бәйтерек» холдингі Қазақстан БҰҰ бірлесіп АЭФ 2018 алаңында«Біздің әлемнің түрленуі, бүкіл әлем күн тәртібіндегі мәселелерге қол жеткізудегі бизнестің рөлі» тақырыбында панельдік сессия өткізеді.
    Холдинг« Байтерек» совместно с ООН Казахстан проводит панельную сессию на площадке АЭФ 2018 на тему« Преобразование нашего мира, роль бизнеса в достижении всемирной повестки дня».
    ҚМИУ ректоры Б. А. Жаутіков мәжілісті дискуссиялардың бірінде«Қазақстандықуниверситеттерге арналған ағымды басымдылықтар, мәселелелер және мүмкіндіктер» тақырыбында баяндама жасады. Сол күні B2B шеңберінде қазақстандық және американдық университеттер арасындағы кездесу өткізілді. Қазақстандық делегация Pennsylvania State University кампусын және жоо бизнес-инкубаторында болды.
    Ректор КГИУ Б. А.Жаутиков выступил в одной из панельных дискуссий« Текущие приоритеты, проблемы и возможности для казахстанских университетов». В тот же день в рамках B2B прошли встречи между казахстанскими и американскими университетами.
    Жылғы 27 қазанда Ұлттық экономика министрлігі«ЭЗИ»АҚ-мен бірлесіп,«Кәсіпкерлік қызметті реттеуді жетілдіру: бизнесті қайта реттеу» тақырыбында тәжірибелік конференция өткізеді.
    Октября 2017 года Министерство национальной экономикисовместно с АО« ИЭИ» проводит практическую конференцию на тему:« Совершенствование регулирования предпринимательской деятельности: дерегулирование бизнеса».
    Бұл той басқа тойдан өзгерек болды.Шаблан Ділдәбеков ауылдық округінде Астана күніне орай, Ш. Ділдәбеков ауылдық округі Мәдениет Үйінің ұйымдастыруымен«Асқақтай бер, Астана!» тақырыбында ғаламат кеш болып өтті. Кешке аудан әкімінің орынбасары Мақсат Жолдасбеков, аудандық ішкі саясат және тілдерді дамыту… Continue reading→.
    Этот праздник был замечательным от предыдущего праздника.В сельском округе Шаблан Дильдабеков ко Дню Астаны в доме культуры сельского округа Ш. Дильдабекова прошел грандиозный вечер на тему« Асқақтай бер, Астана». На мероприятии присутствовали заместитель акима района Максат Жолдасбеков, руководитель районного… Читать далее→.
    Тәуелсіздіктің 20-жылдығына орай«Қазақстанның интернет ассоциациясы» ЗТБ ҚР Мәдениет Министрлігі мен«GSM Kazakhstan» ЖШС қолдауымен KCell сауда белгісімен«20 жыл:интернеттегі қазақ тілінің даму жолдары» тақырыбында дөңгелек үстел өткізді.
    В рамках празднования 20- летия Независимости Казахстана ОЮЛ« Интернет- Ассоциация Казахстана» при поддержке Министерства Культуры РК и компании ТОО« GSM Kazakhstan»с торговой маркой Kcell провела круглый стол на тему:« 20 лет: пути развития казахского языка в Интернете».
    Pocket Жемісті Мобильді Казино әрине, олардың батыс Belle шлицті бар екенін тақырыбында жеткізеді. ТЕГІН үшін Тіркелу 50 Bonus айналдырады, және барлық Жабайы Reel ерекшеліктері тексеру, және 40 Осы тамаша слоттар ойында желілерінің. Бұл барлық көкжиекте ертегі төлеу бақытты ойыншы үшін бар екенін білдіреді, неге екенін сіз емес болуы тиіс?
    Карманный Fruity Мобильное казино безусловно, поставляет на эту тему со своими западными Belle Слоты. Регистрация для свободной 50 спины Бонус, и проверить все компоненты Wild Reel, а также 40 Линии выплат в этой сказочной игре слоты. Все это означает, что есть сказочные выплаты на горизонте для счастливый игрок, так почему бы не сделать вас?
    Қазақстан тарихы және ӘГП» кафедра доценті,т.ғ.к., Л.Л. Буянова Томск қаласында(РФ)«Тарих» бағыты бойынша«Общественно-политическая жизнь крестьянства в Западной Сибири в период революции 1917 года» тақырыбында ғылыми тағылымдамадан өтті.
    В 2007 году доцент кафедры« История Казахстана и социально- гуманитарные дисциплины», к. и.н. Буянова Л. Л. прошла научную стажировку в г. Томск( РФ) в направлении« История» по теме« Общественно-политическая жизнь крестьянства в Западной Сибири в период революции 1917 года».
    Жылы Алматы қаласындағы ҚР ҰҒА Ш.Ш. Уәлиханов атындағы Тарих жәнеэтнология институтының іштей аспирантурасына оқуға түседі. 1999 жылы«Қазақтардың дәстүрлі тас қашау өнері» тақырыбында диссертация қорғап, тарих ғылымдарының кандидаты ғылыми дәрежесіне ие болды.
    В 1994 г. поступил в очную аспирантуру в Институте истории иэтнологии им. Ч. Ч. Валиханова НАН РК в г. Алматы. В 1999 г. защитил диссертацию на тему:« Традиционное камнерезное искусство казахов», с присвоением научной степени кандидата исторических наук.
    Жылдың 24 қарашасында Өскемен политехникалық колледжі және Шымкент теміржол колледжі базасында«Кәсіпқор» холдингі»КЕАҚ ұйымдастырған«Жаңа білім беру бағдарламаларын енгізу бойынша колледждерге әдіснамалық және кеңестік қолдау көрсету» тақырыбында өңірлік семинар болып өтті.
    Ноября 2017 года на базеУсть-Каменогорского политехнического колледжа и Шымкентского железнодорожного колледжа проведены региональные семинары организованные НАО« Холдинг« Кәсіпқор» по теме:« Методологическая и консультационная поддержка колледжей по внедрению новых образовательных программ».
    Жылғы 2 2 қарашада« Астана халықаралық әуежайы» А Қ« Қысқы кезең жағдайында дағдарыс жағдайларының салдарынжою кезіндегі құтқару және басқа да шұғыл жұмыстарға дайындалу және жүргізу» тақырыбында« Қыс- 2 0 1 3» Республикалық командалық- штабтық жаттығулары( бұдан әрі- жаттығулар) өтті.
    Ноября 2013 года в АО« Международный аэропорт Астана»прошло Республиканское командно-штабное учение« Қыс- 2013»( далее- учение) по теме:« Подготовка и ведение спасательных и других неотложных работ при ликвидации последствий кризисных ситуаций в условиях зимнего периода».
    Жылғы 14 маусымда Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігінде сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл ұлттық бюросы төрағасының орынбасары А. Ж. Шпекбаевтың қатысуымен"ҚР Сыртқы істер министрлігінде қазіргі заманғы сыбайлас жемқорлыққа қарсы саясат және оны іске асыру" тақырыбында кеңес өтті.
    Июня 2016 года в Министерстве иностранных дел Республики Казахстан состоялось совещание по теме« Современная антикоррупционная политика и ее реализация в Министерстве иностранных дел РК» с участием заместителя Председателя Национального бюро по противодействию коррупции Шпекбаева А. Ж. В совещании приняли участие руководители и работники структурных подразделений центрального аппарата Министерства.
    Екінші күні филиал тренерлері Г. Б. Туреханова, А. А. Ошакбаева,Р. Б. Абишева, К. Е. Сауырбаева, Л. В. Черенкова, У. Б. Темиргалиева, М. А. Сатаев« Қ Р жаңартылған білім беру мазмұнын енгізу бағдарламасының аясында критериалды бағалау жүйесі" тақырыбында семинар өткізді. Семинар жұмысына Ж О О 9 0 астам оқытушысы қатысты.
    Во второй день тренерами филиала Турехановой Г. Б., Ошакбаевой А. А., Абишевой Р. Б.,Сауырбаевой К. Е., Черенковой Л. В., Темиргалиевой У. Б., Сатаевым М. А. были проведены семинары на тему:« Система критериального оценивания в рамках обновлённого содержания образования в РК». В работе семинаров приняло участие более 90 преподавателей вуза.
    Алгоритмдер, тіл бағдарламалаулары, машиналық оқыту негіздері және де үлкен деректер бойынша бірнеше кітаптар оқыдым.Жапонияда“The University system of checking texts for plagiarism” тақырыбында ғылыми мақаламды жарияладым- оны тағлылымдамам кезінде жазып бітірдім. Сонымен қатар, қазір алгоритм бойынша тапсырмаларды жылдам орындаймын. Біртүрлі естілседе айтайын, енді мен бағдарламалаудың мәнін жақсырақ түсіндім.
    Я прочла несколько книг по алгоритмам, по языкам программирования,по основам машинного обучения и большим данным. Опубликовала свою научную статью на тему“ The University system of checking texts for plagiarism” в Японии- ее я дописала именно во время стажировки. Кроме того, теперь задачи по алгоритмам я решаю быстрее. И, как бы это странно ни звучало, могу сказать, что теперь я лучше понимаю саму суть программирования.
    Сенің міндетіміз- сол қызды, ол сізде бар болса, онда жалпы. Статистика бойынша және өз тәжірибесіне жай қошемет мұнда көрсетіледі бессильными, ал жалпы бағыты жұмыс істейді өте жақсы. Заходи топтарға өздерінің сүйікті музыкалық ұжымдар, таны қатысушылардың тізімі жәнеізде онда хорошеньких қыздар. Сондықтан сен бірінші хабар аласың болуы тақырыбында әңгіме үшін"ол да жақсы көреді тобына Nirvana".
    Твоя задача- найти ту девушку, с которой у вас есть что-то общее. По статистике и собственному опыту обычные комплименты тут оказываются бессильными, а вот общие интересы действуют очень хорошо. Заходи в группы своих любимых музыкальных коллективов, открывай список участников иищи там хорошеньких девушек. Так ты с первых сообщений будешь иметь тему для разговора-« она ведь тоже любит группу Nirvana».
    Нәтижелер: 40, Уақыт: 0.0235

    Тақырыбында әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс