Орыс аудармасындағы ТЕРЕЗЕ

• окно
• оконного
• окна
• окон
• оконных
• оконной
• прозор

Терезе Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Назардағы терезе.
Активное окно.

Терезе түйілдіName.
Окно свёрнутоName.

Рульдік кесу терезе кроны.
Вхеелхоусе прозор круна.

Терезе мен үстел.
Окна и рабочий стол.

Пластикалық терезе Screen.
Пластиковые окна экрана.

Motif терезе менеджеріName.
Диспетчер окон MotifName.

Пассивті қалқымалы терезе.
Пассивное всплывающее окно.

Терезе кең жайылдыName.
Окно распахнуто на весь экранName.

Бұл қалқымалы терезе жабылады.
Это всплывающее окно закроется.

Терезе айдарына түйілдіName.
Окно свёрнуто в заголовокName.

Таңдаған кезде терезе профильдері?
При выборе оконных профилей?

Терезе айдарынан жайылдыName.
Окно развёрнуто из заголовкаName.

WM- негіздеген терезе менеджеріName.
Диспетчер окон на основе 9wmName.

Терезе барлық Үстелдерде емесComment.
Окно не на всех рабочих столахComment.

Жабылатын терезе жарылып кетіріледіName.
Эффект взрыва окна при его закрытииName.

Plan 9 терезе менеджерінің эмуляторыName.
Эмуляция диспетчера окон Plan 9Name.

Жеңіл, нақыштары бар терезе менеджеріName.
Лёгкий диспетчер окон, поддерживающий темыName.

Терезе Алюминий қорытпасы/ пластикалық болат.
Прозор Алуминум аллои/ пластиц стеел.

Қол құрылғыларға арналған терезе менеджеріName.
Диспетчер окон для мобильных устройствName.

Терезе, музыка стенд және, жыраларға эхо тәрізді….
Окно, пюпитр и, как овраги эхом….

Дәстүрлі Open Look терезе менеджеріComment.
Традиционный диспетчер окон системы OpenLookComment.

Терезе барлық Үстелдерде көрінетін болмадыName.
Окно более не является видимым на всех рабочих столахName.

Жылжымалы терезе- Қытай Renshi Есіктер& Windows.
Раздвижные окна- Китай ренши Двери& Окна..

Бірнеше монитордағы терезе толық экранды бола алсын.
Полноэкранный режим окна на нескольких мониторах.

WM2- негіздеген жеңіл және жедел терезе менеджеріName.
Быстрый и лёгкий диспетчер окон, основанный на WM2Name.

Айдардың түсі терезе мазмұның түсімен боялсын.
Окрашивать заголовок окна в цвет содержимого окна..

Мл Терезе Шыныға Арналған Су өткізбейтін Жаңбырсыз Агент Спрейі.
Водоустойчивый непрозрачный брызг агента 120мл для оконного стекла.

Шаршы құбыр 2000w болат терезе гриль дизайн талшықты лазерлік кесу машинасы.
Квадратная труба 2000w стальное окно гриль дизайн волокна лазерной резки.

Шыны терезе экранды жөндеу дақтар- Қытай Wuqiang County Huili шыны.
Стекловолокно ремонт экран окно пластыри- Китай Уцян Huili Стекловолокно.

Қуатты ICCCM- үйлесімді, көп виртуалды үстел қолдайтын терезе менеджеріName.
Мощный ICCCM- совместимый диспетчер окон, поддерживающий виртуальные рабочие столыName.