Қазақ аудармасындағы ОКНО

• терезе
• терезесін
• window
• терезелер

Окно Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Активное окно.
Назардағы терезе.

Окно свёрнутоName.
Терезе түйілдіName.

Неактивное окно.
Назардан тыс терезе.

Скрыть окно микшера.
Микшер терезесін жасыру.

Новое& главное окно.
Жаңа негізгі& терезе.

Показать окно микшера.
Микшер терезесін көрсету.

Пассивное всплывающее окно.
Пассивті қалқымалы терезе.

Показать окно приложения.
Қолданбаның терезесін көрсету.

Окно распахнуто на весь экранName.
Терезе кең жайылдыName.

Свернуть окно при соединении.
Қосылған соң терезесін түю.

Окно свёрнуто в заголовокName.
Терезе айдарына түйілдіName.

Открыть только окно редактора.
Тек құрастырғыш терезесін ашу.

Показать окно KSIRCComment.
KSIRC терезесін белсендіруComment.

Это всплывающее окно закроется.
Бұл қалқымалы терезе жабылады.

Окно развёрнуто из заголовкаName.
Терезе айдарынан жайылдыName.

Рис. 3- главное окно приложения Kryptex.
Сурет- негізгі терезе Kryptex.

Окно не на всех рабочих столахComment.
Терезе барлық Үстелдерде емесComment.

Показывать окно состояния печати.
Басу күйін хабарлау терезесін көрсету.

Withdrew занавес и открыть окно.
Шымылдықтың 9. Withdrew және терезесін ашыңыз.

Окно, пюпитр и, как овраги эхом….
Терезе, музыка стенд және, жыраларға эхо тәрізді….

Открыть окно сведений о выбранном объекте.
Таңдалған нысан туралы мәлімет терезесін ашу.

Окно Минимизация/ максимизация проблема.
Window мәселені барынша/ барынша азайту- Rikoooo.

Сильный клей* Точная окраска* Metallic винил* Наклейка окно.
Күшті желім* Нақты бояу* Металл винил* Терезе жапсырма.

Окно более не является видимым на всех рабочих столахName.
Терезе барлық Үстелдерде көрінетін болмадыName.

Тентовые Окно с ручкой- Китай ренши Двери& Окна..
Тұтқасы бар терезесін ТҚС- Қытай Renshi Есіктер& Windows.

Окно Окно PVC сползая с штаркой завальцовки, 1100mmx800mm.
Терезе Rolling қақпақтары терезесін Қозғалыстағы ПВХ, 1100mmx800mm.

Описание: Может Окно Пост, Алюминиевая Коробка Площади, Силикагель Стик.
Сипаттама: Терезе ашуға болады, Алюминий алаңы, Silica Gel Stick.

Предыдущий: Кондиционер Haier- 450 кв. Ft. Окно Кондиционер- серый/ белый.
Алдыңғы: Кондиционер Haier- 450 шаршы. Ft. Window Кондиционер- сұр/ ақ.

Стекловолокно ремонт экран окно пластыри- Китай Уцян Huili Стекловолокно.
Шыны терезе экранды жөндеу дақтар- Қытай Wuqiang County Huili шыны.

Квадратная труба 2000w стальное окно гриль дизайн волокна лазерной резки.
Шаршы құбыр 2000w болат терезе гриль дизайн талшықты лазерлік кесу машинасы.