Орыс аудармасындағы ТӘУЛІГІНЕ

• сутки
• день
• сут

Тәулігіне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Орау 50 Несиелер- 6 рет/ тәулігіне.
Пакет 50 Кредиты- 6 раз/ день.

Өнімділік: тәулігіне 30 тонна.
Производительность: 30 тонн в сутки.

Тәулігіне максималды доза- 6 таблетка.
Максимальная доза в сутки- 6 таблеток.

Жұмыртқалар тәулігіне 1-6 люкте болады.
Яйца будут выводить 1- 6 в день.

Орындық нөмір- 2000р тәулігіне адам.
Х местный номер- 2000р в сутки с человека.

Тәулігіне таза су 1-1, 5 литр су ішуге;
Употреблять 1- 1, 5 литра чистой воды в день;

Жеткізу қабілеті: тәулігіне 10000 Piece.
Возможность поставки: 10000 шт в день.

MB 10 MB/тәулігіне 29 ₸/тәулігіне 4 ₸ Қосу.
MB 10 MB/ ежедневно 29₸/ сутки 4₸ Подключить.

Жеткізу қабілеті: тәулігіне 10 т/ тонна.
Возможность поставки: 10 тонн/ тонн в день.

Тәулігіне сіздің өндірістік қуаты(8 сағат) қандай?
Что вы производственная мощность в день( 8 часов)?

Жеткізу қабілеті: тәулігіне 500 Set/ Жинақтар.
Возможность поставки: 500 Set/ комплектов в день.

Тәулігіне 30 мыңнан аса телефон қоңырауларын өңдеу қабілеті.
Способность обрабатывать более 30 тысяч звонков в сутки.

Иммундық жүйені нығайту үшін тәулігіне 7-8 сағаттан ұйықтау;
Спать 7- 8 часов в сутки для укрепления иммунной системы;

Порт тәулігіне 5000 тоннаға дейін жүктерді өткізуге қабілетті.
Порт способен ежесуточно переваливать до 5000 тонн грузов.

Mobi press абоненттің төлемі тәулігіне 30(отыз) теңгені құрайды.
Абонентская плата mobi press составляет 30( тридцать) тенге в сутки.

Қосымша тәулігіне екі орындық нөмірде- 5000 рубль нөмірі.
Дополнительные сутки в двухместном номере- 5000 рублей за номер.

Mobi music қызметі үшін абоненттік төлем тәулігіне 35 теңге құрайды.
Абонентская плата за услугу mobi music составит 35 тенге в сутки.

Жеткізу қабілеті: тәулігіне 30 метрикалық тоннаға/ метрикалық тонна.
Возможность поставки: 30 метрических тонн/ метрических тонн в день.

LITBRIGHT өндірістік қуаты: 4 × 20«тәулігіне ақ тұрмыстық шам.
LITBRIGHT Производственная мощность: 4× 20' белых бытовых свечей в день.

Тәулігіне 4 жасар амур 1,4-1, 8 кг ұлуларды(дрейссендер) жей алады.
За сутки 4- летний амур может съесть 1, 4- 1, 8 кг моллюсков( дрейссены).

Орналастыру жақын қонақ эконом, 2-орындық нөмірі 700 р/тәулігіне.
Размещение в в ближайшей гостинице эконом, 2- х местный номер 700 р./ сутки.

Музыкальный портал»- музыканы тыңдап, тәулігіне 10 трекке дейін жүктеу мүмкіндігі бар.
Музыкальный портал»- слушайте музыку и скачивайте до 10 треков в сутки.

СКЗ-ның жобалық қуаты жылына 500 мың тонна немесе тәулігіне 1500 тонна.
Проектная мощность СКЗ составляет 500 000 тонн в год или 1500 тонн в сутки.

Тәулігіне 20 0 рубль Bitcoin фермасында Автоматтандырылған сауда- Bitcoin-ФАРМ.
Автоматический заработок на биткоин ферме от 20 000 рублей в день- BITCOIN- FARM.

Біз Кері байланыс Сіздің сұрақтарыңыз дереу тәулігіне 24 сағат, 7 күн сайын аптасына.
Мы обратной связи ваши вопросы сразу 24 часа в сутки, 7 дней каждую неделю.

Жоғары шығу(бір ауысымда тәулігіне Джерси 500 жиынтығы- анықтама үшін ғана).
Высокая производительность( 500 комплектов трикотажа в день за смену- только для справки).

Стандартты нөмірі- двухместное орналастыру 7500 рубль/адам.(2500 рубль/тәулігіне адам);
Стандартный номер- двухместное размещение 7500 рублей/ человека.( 2500 рублей/ сутки с человека);

Біз үзіліссіз әрі демалыссыз- тәулігіне 24 сағат, аптасына 7 күн жұмыс істейміз.
Мы работаем без перерывов и выходных- 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Тәулігіне 15000 тонна шикізат қайта өңделді- бұл дегеніміз- МӨЗ пайдалануға енгізілген сәттен(1979 жылдан) бастап мұнай өңдеудің ең ірі көлемі;
Переработано более 15000 тонн сырьяв сутки- это крупнейший объем нефтепереработки с момента ввода НПЗ в эксплуатацию( в 1979 году);

Тұру құны қонақ Рэдиссон Блю 1 тәулігіне 1 адамға= 2200р(таңғы ас енгізілген);
Стоимость проживания в отеле Рэдиссон Блю за 1 сутки на 1 чел= 2200р( завтраки включены);