Қазақ аудармасындағы СУТКИ

• тәулігіне
• бір күн
• тәулік
• күнде

Сутки Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Дней 2 недели сутки.
Күн 2 апта тәулік.

На 2- 3 сутки по области 90- 91%;
Облыс бойынша 2-3 тәулікке 90-91%;

С момента кораблекрушения минули сутки.
Кеме қираған уақыттан бері тәулік өтті.

MB 10 MB/ ежедневно 29₸/ сутки 4₸ Подключить.
MB 10 MB/тәулігіне 29 ₸/тәулігіне 4 ₸ Қосу.

Замачивание производить в течение 10- 12 часов, максимум 1 сутки.
Сағат ішінде, ең көбі 1 күн.

За каждые последующие сутки 1 800 тг.
Көлік әр тәулік тұрған соң кейінгі тәулік үшін 1 800 тг.

Дополнительные сутки в двухместном номере- 5000 рублей за номер.
Қосымша тәулігіне екі орындық нөмірде- 5000 рубль нөмірі.

Размещение в в ближайшей гостинице эконом, 2- х местный номер 700 р./ сутки.
Орналастыру жақын қонақ эконом, 2-орындық нөмірі 700 р/тәулігіне.

Еще вариант: на сутки посевной материал помещается в, 5%- ный раствор соды(, 5 грамма на 100 мл воды).
Тағы бір нұсқасы: бір күн үшін тұқым 0,5% сода ерітіндісіне(100 мл су 0, 5 грамм) орналастырылады.

Стандартный номер- двухместное размещение 7500 рублей/ человека.( 2500 рублей/ сутки с человека);
Стандартты нөмірі- двухместное орналастыру 7500 рубль/адам.(2500 рубль/тәулігіне адам);

Размещение в Отеле" Ривьера" 2- х местный Standart 3000 р./ сутки. Тел. для бронирования+ 79172634955 Валерий Андреев.
Қонақүйге орналастыру"Ривьера" 2-х жергілікті Standart 3000 р/тәулігіне. Тел. брондау үшін+ 7 9 1 7 2 6 3 4 9 5 5 Валерий Андреев.

На некоторые Западные мероприятия доставка билетов осуществляется в отель за сутки или в день проведения мероприятия.
Кейбір Батыс шараларына билет жеткізілуі шарадан бір күн бұрын немесе шара болатын күні қонақ үйге жеткізіледі.

Переработано более 15000 тонн сырьяв сутки- это крупнейший объем нефтепереработки с момента ввода НПЗ в эксплуатацию( в 1979 году);
Тәулігіне 15000 тонна шикізат қайта өңделді- бұл дегеніміз- МӨЗ пайдалануға енгізілген сәттен(1979 жылдан) бастап мұнай өңдеудің ең ірі көлемі;

За сутки до прививки перенесите черенки в теплое помещение, затем на 20- 30 минут замочите их в воде или любом стимуляторе роста( например, Эпине).
Вакцинациядан бір күн бұрын, шламды жылы бөлмеге ауыстырыңыз, содан кейін оларды суда немесе кез-келген өсімдік стимуляторында(мысалы, Appin) 20-30 минут сіңдіріңіз.

Берлинская. Срок технической зрелости наступает на 150- 180 сутки. Растение имеет раскидистую розетку, корнеплод конусообразной формы. Может вырастать до 4 см в толщину, до 20 см в длину.
Берлин. Техникалық өтеу мерзімі 150-180 күнде келеді. Зауытта жіңішке розетка, конус тәрізді тамыры бар. Қалыңдығы 4 см-ге дейін, ұзындығы 20 см-ге дейін өседі.

У меня был такой случай. Номер дала, так потом на него подключили платную услугу Тело- 2 и снимали без моего ведома 20- 30 рублей сутки. Ужас! Теперь где попало настоящий номер телефона не даю.
Менің осындай жағдай болды. Нөмір берілді, сондықтан оған ақылы қызмет көрсететін Body-2 қосылды және олар менің білімімсіз тәулігіне 20-30 рубль түсірді. Қасіретін! Енді нақты телефон нөмірін сағынамын.

Каждые сутки, после закрытия торгов, на бирже, суточная прибыль распределяется между участниками и« Robo FX Trading» в пропорции 50 на 50. Ваша чистая прибыль в денежном эквиваленте, как инвестора, будет рассчитываться по формуле.
Күн сайын биржада сауда аяқталғаннан кейін күнделікті пайда қатысушылар мен«Robo FX саудасы«50-тен 50-қа пропорцияда. Ақша эквивалентіндегі инвестордың таза пайдасы мына формула бойынша есептеледі.

В принципе, множество вариантов, воспринимающиеся, как детские, очень удивляют и радуют взрослых серьезных мужчин. Приглядитесь, с каким азартом мужчина разбирается с инструкцией к детскому вертолету. Гарантия того, что аппарат впервые сутки попадет в руки малыша, практически отсутствует, зато муж наиграется вдоволь.
Негізінде, балалар ретінде қабылданатын көптеген нұсқалар таңғаларлық және ересек ересектердің көңілінен шықпайды. Адамның балалардың тікұшағына нұсқаулықты түсінетін құмарлықты қараңыз. Құрылғы күніне алғаш рет баланың қолына түсетініне кепілдік жоқ, бірақ күйеу жеткілікті түрде ойнайды.

Всходы обычно появляются на 7- 10 сутки. Тогда покрытие снимается, а тару переносят в место с постоянной температурой в 15- 17° С. После 6- 7 дней такой« закалки» рассаду можно вернуть в комнату с обычной для жилища температурой.
Шабыс әдетте 7-10 күнде пайда болады. Содан кейін жабу алынып, контейнер тұрақты температурасы 15-17 ° C болатын жерге тасымалданады. 6-7 күн өткеннен кейін, мұндай«сөндіру» көшеттері үйдің қалыпты температурасы бар бөлмеге қайтарылуы мүмкін.

По истечении 30 дневного срока с даты регистрации на сервисах Mobi music и Mobi TV, автоматически взимается ежедневная абонентская плата за пользование сервисами: Mobi music- 20 тг/ сутки;« ТВ пакет стартовый» услуги Mobi TV- 7 тг/ сутки. Абонент вправе в любое время отписаться от Сервисов.
Mobi music және Mobi TV Сервистеріне тіркелген күннен бастап, 30 күндік мерзім біткеннен кейін, Сервистерді пайдаланғаны үшін автоматты түрде күн сайынғы абоненттік төлем алынады: Mobi music- тәулігіне 20 тг.; Mobi TV қызметінің«Бастапқы ТВ топтамасы»- тәулігіне 7 тг. Абонент кез келген уақытта Сервистерді сөндіруге құқылы.

На 3- 4 сутки после посадки рассады, следует произвести подвязку растений к шпалере, которая будет служить опорой. Вдоль каждой грядки в 3 ряда натягивается проволока. Первый ряд должен быть на высоте 20 см, второй- на 60- 80 см, а третий- на 150- 180 см от земли. К ним с помощью шпагата будут подвязываться огуречные плети.
Көшеттерді отырғызғаннан кейін 3-4 күн, тірек ретінде қызмет ететін торға ақырғы өсімдіктер жасалуы керек. Әрбір жолда 3 жолға созылған сым. Бірінші жол биіктігі 20 см, екіншісі 60-80 см, ал үшіншіден 150-180 см биіктікте болуы керек. Оларға қылқан жапырақтарды қияр төсеуі байланады.

Каплями от алкоголизма АлкоБлокер уже воспользовалось более 3 млн человек. В подавляющем большинстве случаев( более 90%) пациентам удалось побороть алкогольную зависимость. Всего за сутки они смогли с легкостью выйти из запоя и в дальнейшем обходились без спиртного, не испытывая психологических проблем. Отсутствие в их жизни алкоголя больше не вызывало у них депрессию, вспышки раздражительности и агрессии.
Маскүнемдіктен тамшылар АлкоБлокер 3 миллионнан астам адам артықшылыққа ие болды. Көптеген жағдайларда(90%-дан астам) пациенттер алкогольге тәуелділікті жеңе алды. Бір күннің ішінде олар ішімдіктен тез арылып, артынша алкогольмен бірге психологиялық проблемаларға кезіккен жоқ. Өмірлерінде алкогольдің болмауы оларды депрессияға, ашуланшақтық пен агрессияға әкелмеді.

Если подписчик является абонентом activ/ Kcell и впервые авторизовался на Сервисе, подписчику автоматически предоставляется пробный период в 7( семь) дней на подписку на Сервис, по завершении которого начнется тарификация по 35 тенге\ сутки, либо при наличии активного тарифного плана Активный PRO/ Активный PRO, Активный Boom/ Активный Boom или линейки Престиж+( 2, 3, 5, 7, 9), Престиж( 2, 3, 5, 7, 9), будет активирован доступ к Сервису в рамках указанного тарифного плана.
Егер жазылушы activ/Kcell абоненті болса және Сервисте бірінші рет авторланса, жазылушыға автоматты түрде Сервиске жазылуға 7(жеті) күндік сынақ кезеңі ұсынылады, сынақ кезеңі аяқталғаннан кейін, тәулігіне 35 теңге тарифтеу басталады немесе Активті PRO/Активті PRO+, Активті Boom+/Активті Boom тарифтік жоспары немесе Престиж+(2, 3, 5, 7,9), Престиж(2, 3, 5, 7,9) желісі қосылған болса, көрсетілген тарифтік жоспардың аясында Сервиске қолжеткізу іске қосылады.

С проживанием в Отеле Ривьера 3 суток+ Гала ужин 13500 руб./ 195 Евро.
Қонумен Қонақ Ривьера 3 тәулік+ Гала кешкі ас 13500 рубль/ 195 Еуро.

Продержите их в помещении 5- 6 суток,, чтобы корневая система растения развивалась лучше.
Оларды 5-6 күн ішінде үйде сақтаңыз, Өсімдік тамыр жүйесі жақсы дамиды.

Продолжительность полёта составила 5 суток 22 часа 54 минуты 41 секунду.
Ұшу 5 тәулік 22 сағат 54 минут 41 секундқа созылды.

Предварительный период продолжается 3- 30 суток. Развитие нодулярного дерматита и характерные его признаки, следующие.
Алдыңғы кезең 3-30 күн жалғасады. Нодулярлық дерматиттің дамуы және оның сипатты белгілері келесідей.

Итоговая сумма за год( 364 суток).
Жыл ішіндегі қорытынды сома(364 тәулік).

Интервал между обработками составляет 5- 6 суток.
Емдеу арасындағы интервал 5-6 күн.

Мес., 182 суток.
Ай, 182 тәулік.