Орыс аудармасындағы ТӘУЛІКS

Зат есім
дата
күні
күн
мерзімі
уақыты
орналастырып
тәулік
кезі

Тәулік Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Тәулік пен жер.
    Дата и место.
    Ай, 182 тәулік.
    Мес., 182 суток.
    Тәулік пен уақыт.
    Дата и время.
    Жыл, 364 тәулік.
    Год, 364 суток.
    Керек уақыт пен тәулік.
    Конечные время/ дата.
    Адамдар да аударады
    Дұрыс тәулік пішіні.
    Правильные форматы даты.
    Күн 2 апта тәулік.
    Дней 2 недели сутки.
    Нан 15 жылға дейінгілерге- 35 тәулік;
    От 10 до 15 лет- 35 суток;
    Ұшу 8 тәулік 3 минут 23 секундқа созылды.
    Миссия МР- BD продлилась 8 минут и 23 секунды.
    Жазғы демалыс- 30 тәулік.
    Летний отпуск- 30 суток.
    Ұшу 12 тәулік 7 сағат 11 минут 53 секундқа созылды.
    Первая ВКД продолжалась 7 часов 11 минут 53 секунды.
    Қысқы демалыс- 14 тәулік;
    Зимний отпуск- 14 суток;
    Көлік әр тәулік тұрған соң кейінгі тәулік үшін 1 800 тг.
    За каждые последующие сутки 1 800 тг.
    Тен 20 жылға дейінгілерге- 40 тәулік;
    От 15 до 20 лет- 40 суток;
    Көлік әр тәулік тұрған соң кейінгі тәулік үшін 2 500 тг.
    За каждые последующие сутки пребывания 2 500 тг.
    Аязсыз күндер 140 тәулік.
    Приборная скорость составляла 140 узлов.
    Ұшу 5 тәулік 22 сағат 54 минут 41 секундқа созылды.
    Продолжительность полёта составила 5 суток 22 часа 54 минуты 41 секунду.
    Жыл ішіндегі қорытынды сома(364 тәулік).
    Итоговая сумма за год( 364 суток).
    Қонумен Қонақ Ривьера 3 тәулік+ Гала кешкі ас 13500 рубль/ 195 Еуро.
    С проживанием в Отеле Ривьера 3 суток+ Гала ужин 13500 руб./ 195 Евро.
    Кеме қираған уақыттан бері тәулік өтті.
    С момента кораблекрушения минули сутки.
    Қызметте еңбек сіңірген жылдары күнтізбелік 10 жылға дейінгілерге- 30 тәулік;
    Имеющим выслугу на службе до 10 календарных лет- 30 суток;
    Тәулік бойы пайдаланылған 3 тонна су тазартылып, қайта іске жаратылып отырады.
    Использованные в течение суток 3 тонны воды будут очищаться и вновь использоваться в производстве.
    Trenbolone Acetate ұнтағы әдетте 35-150 мг/ тәулік дозада және әдетте 50-100 мг/ тәулікте қолданылады.
    Порошок Trenbolone Acetate обычно используют в дозах 35- 150 мг/ сут и более обычно 50- 100 мг/ сут..
    Қосымша тәулік орналасқанда төленеді құрайды 3 0 рубль двухместное орналастыру және 4 0 осы бөлмені броньдау.
    Оплата дополнительных суток производится при заселении и составляет 3 000 рублей за двухместное размещение и 4 000 за одноместное размещение.
    Семинар бағасы 12 0 рубль(семинар қонумен 3 тәулік Қонақ үйінде"Маяк" 3-мезгілдік тамақпен плюс Гала-кешкі ас).
    Стоимость семинара составляет 12 000 рублей( семинар с проживанием 3 суток в Отеле" Маяк" с 3- х разовым питанием плюс Гала- ужин).
    Доплата при бірорынды жайғасуда жылдың 11 мен14 наурыз аралығында орналасқанда төленеді құрайды 3 0(үш тәулік).
    Доплата при одноместном размещении в периодс 11 по 14 марта производится при заселении и составляет 3 000 рублей( за трое суток).
    Тұру құны 8 11 Қаңтарда таңғы(үш тәулік) екі орындық нөмірде құрайды 6 0 сом адам, осы бөлмені броньдау 12 0 рубль болды.
    Стоимость проживания с 8 по 11 Января с завтраком( трое суток) в двухместном номере составляет 6 000 рублей на человека, одноместное размещение 12 000 рублей.
    Адалдық, ашықтық және ауыр жұмыс: Grace Bestbuy 3 негізгі құндылықтарға салды. Осы құндылықтар туралы жалғасы назар аудара отырып, біздің жасалған команда клиенттердің қанағаттануына қол жеткізу және жоғары сапалы өнімдер тәулігіне 24 сағат,аптасына 7 күн қамтамасыз ету тәулік бойы жұмыс істейді.
    Грейс Bestbuy построил на 3 основные ценности: честность, добросовестность и трудолюбие. С постоянного внимания на эти ценности, наша ответственная команда работает круглосуточно, чтобы достичь удовлетворенности клиентов иобеспечить самое высокое качество продукции 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
    Жылғы 1 шілде- 4 қараша аралығында«Мир» орбиталық кешеніне«Союз ТМ-19» ғарыш кемесімен ЭО-16 экипажының бортинженері ретінде Ю. Маленченко мен В. Поляковпен бірге ғарышқа бірінші рет ұшты.Ұшу ұзақтығы 125 тәулік 22 сағат 53 минут 36 секунд құрады. Ашық ғарышқа екі рет шықты, жалпы ұзақтығы 11 сағат 7 минутты құрады.
    Июля- 4 ноября 1994 года- совершил первый космический полет на космическом корабле« Союз ТМ- 19» на орбитальный комплекс« Мир» в качестве бортинженера экипажа ЭО- 16, вместе с Ю. Маленченко и В. Поляковым.Продолжительность полета составила 125 суток, 22 часа, 53 минуты, 36 секунд. Совершил два выхода в открытый космос общей продолжительностью 11 час. 07 мин.
    Жылғы 28 сәуір мен 6 мамыр аралығында«Союз ТМ-32» ғарыш кемесінің командирі ретінде ресейлік ғарышкер Юрий Батурин және әлемнің бірінші ғарыштық турисі, АҚШ азаматы, миллиардер Денис Титомен бірге үшінші ғарыш сапарын жасады. Осы ұшумен ғарыштық туризм ғасыры ашылды.Ұшу ұзақтығы 7 тәулік 22 сағат 4 минут 3 секунд.
    С 28 апреля по 6 мая 2001 года совершил третий космический полет в качестве командира космического корабля« Союз ТМ- 32» вместе с российским космонавтом Ю. Батуриным и первым космическим туристом мира, гражданином США, миллиардером Д. Тито. Этим полетом была открыта эра космического туризма.Продолжительность полета составила 7 суток, 22 часа 4 минуты 3 секунды.
    Нәтижелер: 147, Уақыт: 0.0195

    Тәулік әртүрлі тілдерде

    S

    Тәулік сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс