Уәкілетті Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Уәкілетті орган.
Уполномоченный орган.Этика бойынша уәкілетті.
Уполномоченный по этике.Уәкілетті орган;
Уполномоченным органом;Бап. Уәкілетті органдар.
Статья 6. Уполномоченные органы.Уәкілетті қызмет көрсету орталықтарының.
Авторизованных Сервисных Центров.
Адамдар да аударады
Жер ресурстарын басқару жөніндегі орталық уәкілетті орган.
Центральный уполномоченный орган по управлению земельными ресурсами.Бап. Уәкілетті экономикалық оператор.
Статья 61. Уполномоченный экономический оператор.Энергетика және минералдық ресурстар саласындағы уәкілетті орган;
Уполномоченный орган в области энергетики и минеральных ресурсов;Уәкілетті Оқу және Сертификаттау Орталығы.
Авторизованный Центр Обучения и Сертификации.Техникалық реттеу және метрология саласындағы уәкілетті орган.
Уполномоченный орган в области технического регулирования и метрологии.Уәкілетті орган- Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі;
Уполномоченный орган- Национальный Банк Республики Казахстан;Бап. Денсаулық сақтау саласындағы уәкілетті органның құзыреті.
Уәкілетті орган салық органдарына басшылықты жүзеге асырады.
Уполномоченный орган осуществляет руководство налоговыми органами.Бап. Мемлекеттік жоспарлау жөніндегі уәкілетті органның.
Статья 6. Компетенция уполномоченного органа по государственному планированию.Төлемді бөліп төлеу(Сатушының уәкілетті органы келіскеннен кейін).
Рассрочка оплаты( после согласования уполномоченным органом Продавца).Үш негізгі валюта(EUR, Фунт Стерлинг, USD)барлық уәкілетті.
Три основные валюты( евро, Фунт стерлингов,долларов США) все уполномоченные.Уәкілетті орган- Қазақстан Республикасының мемлекеттік кіріс органы;
Уполномоченный орган- орган государственных доходов Республики Казахстан;Техникалық реттеу және метрология жөнiндегi уәкілетті мемлекеттiк орган.
Уполномоченный государственный орган по техническому регулированию и метрологии.Бөлім. уәкілетті органның авиациясы, авариялық-құтқару.
Раздел 3. авиация уполномоченного органа, аварийно-спасательные службы и формирования.Бап. Халықты әлеуметтік қорғау саласындағы уәкілетті органның құзыреті.
Статья 8. Компетенция уполномоченного органа в области социальной защиты населения.Бап. Уәкілетті орган мен оның аумақтық бөлімшелерінің құзыреті.
Статья 8. Компетенция уполномоченного органа и его территориальных подразделений.GLOBAL TUR» ЖШС«КОРАЛ ТРЕВЕЛ-дің» уәкілетті туристік агентігі болып табылады.
ТОО« GLOBAL TUR» является Уполномоченным туристским агентством« КОРАЛ ТРЕВЕЛ».Уәкілетті экономикалық операторлар- ЕАЭО елдері кеден органдарының тірегі.
Уполномоченные экономические операторы- опора таможенных органов стран ЕАЭС.Бап. Жер ресурстарын басқару жөніндегі орталық уәкілетті органның құзыреті.
Статья 61. Компетенция центрального уполномоченного органа по управлению земельными ресурсами.Уәкілетті орган нөмірлеудің бөлінген және резервтік ресурстарының тізілімін жүргізеді.
Уполномоченный орган ведет реестр распределенных и резервных ресурсов нумерации.Бап. Индустриялық саясатты реттеу саласындағы уәкілетті органның құзыреті.
Статья 7- 1. Компетенция уполномоченного органа в области регулирования индустриальной политики.Уәкілетті орган ипотекалық ұйымдарға қатысты мынадай өкілеттіктерді жүзеге асырады.
Уполномоченный орган в отношении ипотечных организаций осуществляет следующие полномочия.Рұқсат беру органдары- лицензиарлар және екінші санаттағы рұқсаттарды беруге уәкілетті органдар;
Разрешительные органы- лицензиары и органы, уполномоченные на выдачу разрешений второй категории;Мақта өңдеу ұйымының қызметіне уәкілетті органның инспекция(тексеріс) жүргізуі үшін.
Основаниями для проведения уполномоченным органом инспектирования( проверки) деятельности хлопкоперерабатывающей организации являются.Қауымдастырылған профессор(доцент), профессор- білім беру саласындағы уәкілетті орган беретiн ғылыми атақтар;
Ассоциированный профессор( доцент), профессор- ученые звания, присваиваемые уполномоченным органом в области образования;
