Қазақ аудармасындағы УПОЛНОМОЧЕННОГОS

Сын есім
уәкілетті
уполномоченный
авторизованных
уәкiлеттi
уполномоченный

Уполномоченного Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Определяет полномочия уполномоченного органа;
    Уәкілетті органның өкілеттіктерін айқындайды;
    Статья 15. Компетенция уполномоченного органа соответствующей отрасли.
    Бап. Тиісті саланың уәкілетті органының құзыреті.
    Уполномоченного органа и информационной системе общего пользования.
    Уәкiлеттi органның және пайдаланылатын ақпараттық жүйеде.
    Статья 9. Компетенция уполномоченного органа в области образования.
    Бап. Бiлiм беру саласындағы уәкiлеттi органның құзыретi.
    Статья 23. Обжалование действий( бездействия) должностного лица уполномоченного органа.
    Бап. Уәкілетті органның лауазымды тұлғасының іс-әрекетіне(әрекетсіздігіне) шағымдану.
    Адамдар да аударады
    Статья 15. Компетенция уполномоченного органа по предпринимательству.
    Бап. Кәсіпкерлік жөніндегі уәкілетті органның құзыретi.
    Контролирует соблюдение нормативных правовых актов, запросов, предписаний, требований уполномоченного органа;
    Уәкілетті органның нормативтік құқықтық актілерінің, сұрау салуларының, нұсқамаларының, талаптарының сақталуын бақылайды;
    Основными задачами уполномоченного государственного органа являются.
    Уәкiлеттi мемлекеттiк орган жүзеге асыратын көлiктiк бақылау.
    Подразделение медико-социальной экспертизы( далее- подразделение МСЭ)- структурное подразделение уполномоченного государственного органа, проводящее медико-социальную экспертизу;
    Медициналық-әлеуметтік сараптама бөлімшесі(бұдан әрі- МӘС бөлімшесі)- уәкілетті мемлекеттік органның медициналық-әлеуметтік сараптама жүргізетін құрылымдық бөлімшесі;
    Статья 8. Компетенция уполномоченного органа в области здравоохранения.
    Бап. Денсаулық сақтау саласындағы уәкiлеттi органның құзыретi.
    Статья 7. Компетенция уполномоченного государственного органа по техническому регулированию и метрологии в области профилактики йододефицитных заболеваний.
    Бап. Техникалық реттеу және метрология жөнiндегi уәкiлеттi мемлекеттiк органның йод тапшылығы ауруларының алдын алу саласындағы құзыретi.
    Статья 9. Компетенция уполномоченного органа в области здравоохранения.
    Бап. Денсаулық сақтау саласындағы уәкілетті органның құзыреті.
    Далее реализация процедуры реорганизации компаний будет осуществлена только после получения разрешения уполномоченного органа- Национального Банка РК, сообщается на сайте компании АО« Казкоммерц- Life».
    Бұдан әрі компаниялардың қайта ұйымдастыру процедурасын іске асыру уәкілетті орган- ҚР Ұлттық Банкінен рұқсат алынғаннан кейін ғана жүзеге асырылатын болады, деп«Казкоммерц-Life» АҚ компаниясының сайтында хабарланады.
    Статья 6. Компетенция уполномоченного органа по государственному планированию.
    Бап. Мемлекеттік жоспарлау жөніндегі уәкілетті органның.
    Межобластные перевозки подкарантинной продукции осуществляются при наличии карантинных сертификатов, выдаваемых государственным инспектором по карантину растений территориального подразделения уполномоченного органа.
    Карантинге жатқызылған өнiмдi облысаралық тасымалдау уәкілетті органның аумақтық бөлімшесінің өсiмдiктер карантинi жөнiндегi мемлекеттiк инспекторы беретiн карантиндiк сертификаттар болған кезде жүзеге асырылады.
    Раздел 3. авиация уполномоченного органа, аварийно-спасательные службы и формирования.
    Бөлім. уәкілетті органның авиациясы, авариялық-құтқару.
    Статья 61. Компетенция центрального уполномоченного органа по управлению земельными ресурсами.
    Бап. Жер ресурстарын басқару жөніндегі орталық уәкілетті органның құзыреті.
    Отчет независимого оценщикаоб оценке недвижимого имущества, срок отчета не должен превышать 6 месяцев с даты его составления( предоставляется в случае положительного решения Уполномоченного органа Компании о рефинансировании займа за счет заемщика);
    Жылжымайтын мүлікті бағалау жөніндегі тәуелсіз бағалаушының есебі,есептің мерзімі оны жасағаннан күнінен бастап 6 айдан аспауы тиіс(қарыз алушының есебінен қарызды қайта қаржыландыру туралы Компанияның Уәкілетті органының оң шешімі болған жағдайда беріледі);
    Статья 8- 1. Компетенция уполномоченного органа по инвестициям и развитию.
    Бап. Инвестициялар және даму жөніндегі уәкілетті органның құзыреті.
    Статья 10. Полномочия уполномоченного государственного органа по исполнению бюджета.
    Бап. Бюджеттік жоспарлау жөніндегі уәкілетті органның өкілеттіктері.
    Статья 8. Компетенция уполномоченного органа и его территориальных подразделений.
    Бап. Уәкілетті орган мен оның аумақтық бөлімшелерінің құзыреті.
    Статья 7- 1. Компетенция уполномоченного органа в области мобилизационной подготовки.
    Бап. Жұмылдыру дайындығы саласындағы уәкілетті органның құзыреті.
    Статья 60. Компетенция уполномоченного органа в области транспорта и коммуникаций.
    Бап. Көлік және коммуникация саласындағы уәкілетті органның құзыреті.
    Статья 37- 1. Компетенция уполномоченного органа в области коммунального хозяйства.
    Бап. Коммуналдық шаруашылық саласындағы уәкілетті органның құзыреті.
    Статья 8. Компетенция уполномоченного органа в области социальной защиты населения.
    Бап. Халықты әлеуметтік қорғау саласындағы уәкілетті органның құзыреті.
    Статья 7- 1. Компетенция уполномоченного органа в области регулирования индустриальной политики.
    Бап. Индустриялық саясатты реттеу саласындағы уәкілетті органның құзыреті.
    Важно! Реестр должен быть оформлен на фирменном бланке Компании с печатью и подписью уполномоченного лица, иметь ссылки на№ платежного поручения и дату оплаты, а также содержать только действующие абонентские номера, по которым производится оплата в формате 701 ХХХ ХХ ХХ. Просьба прикладывать исходный файл реестров( Word, Excel)!
    Маңызды! Тізілім мөр мен өкілетті тұлғаның қолы бар Компанияның фирмалық бланкісінде ресімделіп, төлем тапсырмасының нөміріне сілтемені және төлем күнін, 701 ХХХ ХХ ХХ форматындағы төлем жүргізілетін әрекеттегі абоненттік нөмірлерді ғана қамтуы тиіс. Тізілімдердің бастапқы файлын тіркеулеріңізді сұраймыз(Word, Excel)!
    Одним из ключевых событий в системе государственной поддержки бизнеса можно смело назвать появление должности уполномоченного по защите прав предпринимателей как новой составляющей президентской вертикали. Данный метод государственного управления уже зарекомендовал себя с положительной стороны во многих зарубежных странах как эффективный инструмент решения бюрократических проблем, с которыми сталкиваются предприниматели в процессе осуществления хозяйственной деятельности.
    Президенттік вертикальдің жаңа құрамдасы ретінде кәсіпкерлердің құқықтарын қорғау жөніндегі уәкіл лауазымының пайда болуын бизнесті мемлекеттік қолдау жүйесіндегі маңызды оқиғалардың бірі деп батыл түрде атауға болады. Мемлекеттік басқарудың бұл әдісі өзін кәсіпкерлер шаруашылық қызметті жүзеге асыру процесінде тап келетін бюрократиялық проблемаларды шешудің тиімді құралы ретінде шетелдерде жағымды жағынан көрініс тапқан.
    По требованию уполномоченных государственных органов- в случаях, предусмотренных республиканским законом.
    Уәкілетті мемлекеттік органдар талабы бойынша- республикалық заңнамамен көзделген жағдайда.
    Уполномоченный орган.
    Уәкілетті орган.
    Нәтижелер: 36, Уақыт: 0.5812

    Уполномоченного әртүрлі тілдерде

    S

    Уполномоченного сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ