Орыс аудармасындағы ӨКІЛЕТТІ

Сын есім
Зат есім
полномочным
өкілетті
уполномоченных
уәкілетті
өкілетті
полномочного
өкілетті
полномочный
өкілетті

Өкілетті Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Ара Өкілетті.
    Ара Айвазян.
    Өкілетті Кеңес.
    Полномочного совета.
    Төтенше және Өкілетті Елшісі.
    Чрезвычайный и Полномочный Посол.
    Өкілетті директор.
    Представитель директор.
    Жылдары- Қазақстан Республикасының Ресей Федерациясындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі.
    Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Российской Федерации;
    Өкілетті Кеңес мүшелерінің шешімімен 2012 жылғы қыркүйек айында қабылданған… PDF.
    Принят членами Полномочного Совета 12 сентября 2012 года… PDF.
    Біріккен Араб Әмірліктері шгеңберінде Сауда-өнеркәсіптік палатасы федерациясының Төтенше және Өкілетті.
    Федерации торгово-промышленной палаты ОАЭ Чрезвычайный и Полномочный Посол.
    ҚР Энергетика министрлігі атынан өкілетті орган функциясын«PSA» ЖШС(www. psa. kz) жүзеге асырады.
    Функции Полномочного органа от имени Министерства Энергетики РК осуществляет ТОО« PSA».( www. psa. kz).
    Қазақстан Республикасының Хорватия Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елші Аслан Есболайұлы Мусин.
    Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Хорватия Аслан Еспулаевич Мусин.
    Қазақстан Республикасының Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігіндегі Төтенше және Өкілетті Елшісі.
    Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии.
    Сондай-ақ, НКОК жеті акционер(Мердігер компаниялар) және Өкілетті Орган үшін негізгі байланыс тұлға болып табылады.
    Также НКОК выступает основным контактным звеном при взаимодействии с 7 акционерами( Подрядными Компаниями) и Полномочным Органом.
    Жылғы мамырдан бастап- Румынияның Қазақстан Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі Николае Уреке.
    С мая 2012 г. Чрезвычайным и Полномочным Послом Румынии в Республике Казахстан является Николае Уреке.
    Халықаралық Түркі академиясында Әзербайжан Республикасының Қазақстан Республикасындағы Төтенше және өкілетті елшісі Рашад Маммадовпен Академия Басшысы Дархан Қыдырәлінің кездесуі өтті.
    В Международной Тюркской академии состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного посла Азербайджанской Республики в Республике Казахстан Рашада Маммадова с главой Академии Дарханом Кыдырали.
    Есеп комитетінің Төрағасы Нұрмұхамбет Әбдібеков Әзербайжан Республикасының Қазақстан Республикасындағы Төтенше және Өкілетті елшісі Рашад Маммадовпен кездесті.
    Председатель Счетного комитета Нурмухамбет Абдибеков встретился с Чрезвычайным и Полномочным Послом Азербайджанской Республики в Республике Казахстан Рашадом Маммадовым.
    ҚМИУ-де студенттердің Қазақстандағы Өзбекстан Республикасының Төтенше және Өкілетті Елшісімен Саидикрамом Ниязходжаевпен кездесу өтті.
    В КГИУ прошла встреча студентов с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Узбекистан в Казахстане Саидикрамом Ниязходжаевым.
    Егер сіз делдал,таратушы немесе өкілетті қызмет көрсету орталығына айналуға келсе, әлемнің кез келген жерінде, Alorair өнімдерін Дистрибьютор болу әдісі туралы қосымша ақпарат алу үшін бізге хабарласыңыз.
    Если вы хотите стать реселлером,дистрибьютором или авторизованным сервисным центром, в любой точке мира, пожалуйста, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации о том, как стать дистрибьютором продукции Alorair.
    Академия президенті Дархан Қыдырәлі Өзбекстан Республикасының Қазақстан Республикасындағы Төтенше және Өкілетті елшісі Саидикрам Ниязходжаевпен кездесті.
    Президент Академии встретился с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Узбекистан в Республике Казахстан Саидикрамом Ниязходжаевым.
    Жаратылыстану ғылыми-зерттеу институты Ахмет Ясауи университетінің Өкілетті Кеңесінің №48 шешімімен( 2 4. 0 6. 2 0 1 4) ашылған. Институттың ғылыми-зерттеу жұмыстарының негізгі бағыттары- жаратылыстану ғылымдарының іргелі және қолданбалы мәселелері бойынша инновациялық ғылыми-зерттеу жұмыстарын жүргізу.
    Научно исследовательский институт Естествознания был создан решением№ 48( 24. 04. 2014) Полномочного совета университета имени А. Ясави. Основные направления работ научно-исследовательского института- проведение инновационных научно-исследовательских работ по фундаментальным и прикладным вопросам естествознания.
    Бүгін Түркі академиясы халықаралық ұйымының(TWESCO) басшысы Дархан Қыдырәлі Түркия Республикасының Жапониядағы Төтенше және өкілетті елшісі Ахмет Бюлент Меричпен кездесті.
    Сегодня глава Международной Тюркской академии( TWESCO) Дархан Кыдырали встретился с Чрезвычайным и полномочным послом Республики Турция в Японии г-ном Ахметом Бюлентом Меричем.
    Ерлан Әбілфайызұлы 2017 жылдан бастап Қазақстан Республикасының Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Біріккен корольдігіндегі Төтенше және Өкілетті Елшісі, сондай-ақ Исландия мен Ирландиядағы Төтенше және Өкілетті Елшісі қызметін қоса атқарушы болып табылады.
    С 2017 г. Ерлан Абильфизович назначен Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Казахстан в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, а также в Исландии и Ирландии по совместительству.
    Маңызды! Тізілім мөр мен өкілетті тұлғаның қолы бар Компанияның фирмалық бланкісінде ресімделіп, төлем тапсырмасының нөміріне сілтемені және төлем күнін, 701 ХХХ ХХ ХХ форматындағы төлем жүргізілетін әрекеттегі абоненттік нөмірлерді ғана қамтуы тиіс. Тізілімдердің бастапқы файлын тіркеулеріңізді сұраймыз(Word, Excel)!
    Важно! Реестр должен быть оформлен на фирменном бланке Компании с печатью и подписью уполномоченного лица, иметь ссылки на№ платежного поручения и дату оплаты, а также содержать только действующие абонентские номера, по которым производится оплата в формате 701 ХХХ ХХ ХХ. Просьба прикладывать исходный файл реестров( Word, Excel)!
    Қырғыз Республикасының Мәдениет, Ақпарат және Туризм министрлігінің қолдауымен өткен шараны ұйымдастырушылар: ҚР Үкіметінің Ыстық көл облысындағы өкілетті өкілдігі, Халықаралық«Саяқбай манасшы» қоғамдық қоры және Қырғызстанның Ұлттық кітапханасы.
    Организаторами мероприятия выступили полномочное представительство правительства Кыргызской Республики в Иссык-Кульской области совместно с Международным общественным фондом« Саякбай Манасчы» и Национальной библиотекой Кыргызстана. Отемтим, что выставка организовано при поддержке Министерства культуры, информации и туризма Кыргызстана.
    Сфера правоотношений Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау, өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасының Парламенті Қазақстан Республикасының Үкіметі Министрліктер және басқа даорталық атқарушы органдар Жергілікті өкілетті және атқарушы органдар.
    Сфера правоотношений Нормативные правовые акты: подготовка, принятие, изменение, опубликование, толкование, государственный учет Пpезидент Республики Казахстан Парламент Республики Казахстан Правительство Республики Казахстан Министерства ииные центральные исполнительные органы Местные представительные и исполнительные органы.
    Біріккен Араб Әмірліктері тарапынан іс- шараға 1 0 0- ге жуық компания қатысты. Сауда- экономикалық миссия шгеңберінде Б А Ә Сауда- өнеркәсіптік палатасы федерациясының төрағасы,Қазақстан Республикасының Б А Ә- дегі Төтенше және Өкілетті Елшісі, Қазақстанның Сыртқы Сауда палатасының Басқарма төрағасы, Абу- Даби палатасының өкілдері және Gulf T I C Certification L L C тамақтану бөлімінің директоры баяндама жасады.
    Со стороны ОАЭ участие в мероприятии приняли около 100 компаний. В рамках ТЭМ выступили председательфедерации торгово-промышленной палаты ОАЭ, Чрезвычайный и Полномочный Посол РК в ОАЭ, Председатель Правления ВТП, представители Абудабской палаты и Директор отдела питания GulfTIC Certification LLC.
    Күні Нұр-Сұлтан қаласында ҚР Білім жәнеғылым министірі Асхат Аймағамбетов Қожа Ахмет Ясауи атындағы Халықаралық қазақ-түрік университетінің Өкілетті Кеңес мүшелері және басшыларымен кездесті. Министрдің бастамасымен ұйымдастырылған маңызды жиынға ҚР Білім және ғылым вице-министрі Фатима Жақыпова, Өкілетті Кеңес(ӨК) төрағасы проф. док. М. Йылдыз, ӨК мүшесі проф. док. М. Шимшек, ӨК мүшесі ректорымыз проф. док. Б. Абдрасилов, ректор өкілі Ж. Томар[…].
    В городе Нур-Султан Министр образования и науки Республики Казахстан Асхат Аймагамбетов встретился с членами Полномочного совета Международного казахстанско- турецкого университета, среди них: вице- министр образования и науки Казахстана Фатима Жакыпова, председатель Полномочного совета М. Йылдыз, член правления М. Шимшек, президент университета Б. Абдрасилов, первый вице-президент Ж. Томар и директор департамента высшего и послевузовского образования Министерства образования и[…].
    Ақордада ҚР Мемлекеттік хатшысы Марат Тәжиннің төрағалығымен ұлттық тарихты зерделеу жөніндегі ведомствоаралық жұмыс тобының 3-ші отырысы өтіп, онда«Халық тарих толқынында»бағдарламасын әзірлеу бойынша өкілетті мемлекеттік органдардың қызметтері, сонымен қатар жұмыс тобының бірінші және екінші отырыстарында жүктелген міндеттердің жүзеге асырылу барысы қарастырылды.
    В Акорде под председательством Государственного секретаря РК Марата Тажина состоялось уже 3- е заседание Межведомственной рабочей группы по изучению национальной истории,на котором рассмотрена деятельность уполномоченных государственных органов по разработке программы« Народ в потоке истории», а также по реализации задач, поставленных на первом и втором заседаниях рабочей группы.
    І сыныпты Төтенше және Өкілетті Уәкіл дипломаттық дәрежесі Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі, Қазақстан Республикасының Төтенше және өкілетті елшісі, Қазақстан Республикасының халықаралық ұйым жанындағы Тұрақты(Өкілетті) өкілі, Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігінің жауапты хатшысы, Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрінің орынбасары лауазымдарын атқаратын дипломатиялық қызметтің қызметкерлеріне берілуі мүмкін.
    Дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посланника I класса может быть присвоен сотрудникам дипломатической службы, занимающим должность Министра иностранных дел Республики Казахстан, Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан, Постоянного( Полномочного) представителя Республики Казахстан при международной организации, ответственного секретаря Министерства иностранных дел Республики Казахстан, заместителя Министра иностранных дел Республики Казахстан.
    Жылдары дипломатиялық қызметте- Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігінің ерекше тапсырмалар жөніндегі елшісі,Қазақстан Республикасының Қытай Халық Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі, Қазақстан Республикасының Вьетнам Социалистік Республикасындағы, Монғолиядағы, Корей Халықтық-Демократиялық Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі қызметін қоса атқарушы. 2007-2008 жылдары- Шығыс Қазақстан облысының әкімі.
    В 2001- 2007 годах на дипломатической службе- посол по особымпоручениям Министерства иностранных дел Республики Казахстан, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Китайской Народной Республики, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Социалистической Республике Вьетнам, Монголии, Корейской Народно-Демократической Республики по совместительству. 2007- 2008 годах- аким Восточно- Казахстанской области.
    Ыдырысов 10 жылдай Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігін басқарған(1999-2002 және 2 0 1 2- 2 0 1 7жж), 2002 жылдан бастап 2007 жыл аралығында Қазақстан Республикасының Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігінде, Швеция Корольдігіндегі және Норвегиядағы, сондай-ақ қосымша Ирландиядағы елшілігін басқарды,2007-2012 жылдары Қазақстан Республикасының Америка Құрама Штатындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі және Бразилиядағы Төтенше және Өкілетті Елшісі қызметін қоса атқарушы болып тағайындалған.
    Идрисов был министром иностранных дел Республики Казахстан почти 10 лет( 1999- 2002 и 2012- 2017 гг), с 2002 по 2007 г возглавлял Посольство Республики Казахстан в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии,в Королевствах Швеция и Норвегия, а также в Ирландии по совместительству, в 2007- 2012 гг. являлся Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Казахстан в Соединенных Штатах Америки и Бразилии по совместительству.
    Алқалы жиынға Қазақстан Республикасы Президентінің көмекшісі Мәулен Әшімбаев, Халықаралық Түркі Академиясының президенті Дархан Қыдырәлі, Қырғыз Республикасы Президентінің кеңесшісі Сұлтан Раев, Қырғыз Республикасы Білім және ғылыми министрі Каныбек Исаков,Қазақстан Республикасының Қырғыз Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі Қайрат Нұрпейісов, Қырғыз Республиканың Жогорку Кенеш депутаттары, белгілі мемлекет және қоғам қайраткерлері, екі елдің танымал ғалымдары, академиктер, ғылыми институт басшылары, зиялы қауым өкілдері және журналистер қатысты.
    В заседании приняли участие помощник Президента Республики Казахстан Маулен Ашимбаев, президент Международной Тюркской академии Дархан Кыдырали, советник Президента Султан Раев, Министр образования инауки Кыргызстана Каныбек Исаков, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Кыргызской Республике Кайрат Нурпеисов, государственные и общественные деятели, видные ученые двух стран, академики, руководители научно-исследовательских институтов, представители интеллигенции и журналисты.
    Нәтижелер: 35, Уақыт: 0.0304

    Өкілетті әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс