Қазақ аудармасындағы КОМИССАР

• комиссары

Комиссар Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Совета Народных Комиссаров.
Халық комиссарлары кеңесінің.

По н. в- Комиссар матчей FIFA;
к. д. ФИФА матчтарының комиссары.

Комиссар из охраны железнодорожных линий Чекистов.
Темір жол желілерін қорғау комиссары Chekistov.

В 1930- 1933 гг.- народный комиссар финансов Казахской АССР.
Қазақ АКСР-і Қаржы халық комиссары, 1933- 36 ж.

Плоский комиссар вязальной машины: Мужчина 22- 45 лет Высший или выше Наемный: 35k- 7к.
Flat тоқу машина комиссары: Ер 22-45 жаста жоғарыда колледжі дәрежесі немесе Wage: 35k-7K.

В 1925- 28 гг.- занимал должность народного комиссара внутренних дел Казахской АССР.
Жылдары Қазақ АКСР ішкі істер халық комиссары қызметтерін атқарған.

Позже Загадочник убивает комиссара Пита Сэвэджа и оставляет ещё одну открытку для Бэтмена.
Риддлер кейінірек комиссар Пит Сэвэйджді өлтіріп, Бэтменге тағы бір ашықхат қалдырады.

Первым директором института был Народный Земельный Комиссар Азербайджана Дадаш Буниятзаде.
Институттың бірінші директоры Әзірбайжанның Жерлік Ұлттық Комиссары Дадаш Буниятзаде болды.

Комиссар( 1967) Александр Аскольдов Кинотриптих Григория Чухрая: Начало неведомого века( 1987).
Комиссар(1967) Александр Аскольд Григорий Чухрайдың кинотриптихі: Белгісіз ғасырдың басталуы(1987).

В России и во всём мире известен благодаря роли комиссара полиции Марка Хоффмана в сериале Комиссар Рекс.
Ресейде және бүкіл әлемде ол Комиссар Рекс сериясындағы полиция комиссары Марк Хоффман рөлімен танымал.

Первым руководителем в период с апреля 2018 по сентябрь 2019 г. г. был Рапиль Жошыбаев, профессиональный дипломат, комиссар выставки АСТАНА ЭКСПО 2017.
Жылдың қыркүйегіне дейін бірінші басшы кәсіби дипломат және АСТАНА ЭКСПО 2017 комиссары Рәпіл Жошыбаев болды.

Постановлением Совета Народных комиссаров Казахской ССР№ 762 от 12 сентября 1941 года организована Алма-Атинская киностудия( художественных фильмов);
Қазақ КСР-нің Халық комиссарлары кеңесінің 1941 жылы 12 қыркүйектегі №762 қаулысына сәйкес Алматы(көркем фильмдер) киностудиясы құрылды;

В 1920- 1923 годах- в руководстве исполнительного комитета Семипалатинской губернии, в 1924- 1925 г.- народный комиссар внутренних дел Казахской АССР.
Семей губерниясы атқару комитетінде әр түрлі басшылық қызметтер атқарып, 1924- 25 ж. Қазақ АКСР-і Ішкі істер халық комиссары болды.

Комиссар по экономическим и финансовым вопросам должен стать министром финансов Европы, а Европейский стабилизационный механизм- превратиться в Европейский валютный фонд.
Экономика және қаржы мәселелері жөніндегі комиссары Еуропалық қаржы министрі болып, ал Еуропалық тұрақтандыру механизмі Еуропалық валюта қорына айналуы керек.

В 1925- 1927 гг.- председатель исполнительного комитета Акмолинской губернии, в 1927- 1929 г.- заместитель народного комиссара рабоче-крестьянской инспекции Казахской АССР.
Ақмола губерниясында атқару комитетінің төрағасы, 1927- 29 ж. Қазақ АКСР-і жұмысшы-шаруа инспекциясы халық комиссарының орынбасары, 1930- 33 ж.

Поддержите Кевина и Тайлер, как они по-прежнему сталкиваются обвинения в соответствии с Законом о животных Предприятие терроризмом. Пожертвования необходимы для юридических сборов и комиссар фонда Кевина.
Олар Мал Кәсіпорын Терроризм Заңға сәйкес айып тап жалғастыруда Кевин мен Тайлер қолдау. Демеушілік құқықтық алымдар, сондай-Кевин ның Commissary қоры үшін қажет.

Генерал де Голль выпустил постановление от 10 января 1944 года, в котором учредил административные регионы, которыми должны были управлять комиссары республики( фр. commissaire de la République).
Генерал де Голль 1944 жылы 10 қаңтарда жарлық шығарды, онда ол республиканың комиссарлары басқаратын әкімшілік аудандарды құрды(фр.).

Генрих Петрович Звейнек( латыш. Indriķis Zvejnieks 7 декабря 1897- 12 апреля 1919, Луганск)- комиссар 1- й Инзенской революционной дивизии( впоследствии Сивашско- Штеттинская дивизия).
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Генрих Петрович Звейнек(латышша 7 желтоқсан 1 8 9 7( 1 8 9 7 1 2 0 7)- 12 сәуір 1919, Луганск)- комиссар, 1-ші Инзенская төңкерістік дивизиясының комиссары.

Henning Mankell, 3 февраля 1948, Стокгольм- 5 октября 2015, Гётеборг- шведский театральный режиссёр и писатель, автор детективных романов о комиссаре Курте Валландере.
Henning Mankell, 3 ақпан 1948 жыл, Стокгольм- швед жазушысы, театр режиссері және комиссар Курт Валендер туралы жазылған детектив романдарының авторы.

В 1690- х годах Александр Сергеев получил должность казанского комиссара, помощника воеводы, ответственного за сбор налогов по всей территории Приказа Казанского дворца. В 1700 году он руководил строительством города Алексеевска.
Шы жылдары Александр Сергеев казан комиссарының, әскер басының көмекшісі, Казан сарайының Бұйрығы бойынша бүкіл территориясы бойынша салық жинауға жауапты қызметін алды.

Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн заявил, что это« классический пример этнических чисток», а генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш назвал данный кризис« катастрофой».
БҰҰ-ның Адам құқықтары жөніндегі жоғары комиссары Зейд Раад әл-Хусейн мұны«этностық тазалаудың нағыз оқулықтағы үлгісі» деп атаса, БҰҰ-ның Бас хатшысы Антонио Гутьеррес бұл дағдарысты«апат» деп сипаттады.

В киноискусстве слово« гаджет» впервые встречается в кинофильме« Фантомас разбушевался», где комиссар Жюв( в исп. Луи де Фюнеса) представляет такие гаджеты, как фальшивая рука и сигара- пистолет, называя их там именно этим словом.
Кинематографияда«гаджет» сөзі алдымен« Fantômas Raged» фильмінде кездеседі, онда комиссар Юве(испан тілінде). Луи де Фюнес жалған қол және сигара тапаншасы сияқты гаджеттерді сол жерде сол сөзді атайды.

Влади́мир Алекса́ндрович Донско́й( 8 октября( 21 октября) 1903, Богородск, Московская губерния, Российская империя- 10 сентября, 1954, Москва, РСФСР)- советский государственный деятель, народный комиссар заготовок СССР( 1940- 1941).
F Y}}}} Владимир Александрович Дон(8(21 қазан) 1903, Богородск, Мәскеу губерниясы, Ресей империясы- 10 қыркүйек, 1954, Мәскеу, РСФСР)- кеңестік мемлекет қайраткері, КСРО дайындамаларының халық комиссары( 1 9 4 0- 1 9 4 1).

Комиссар 4- й кавалерийского Туркменского полка, 16- й кавалерийского полка, комиссар и сотрудник Казахского полка, председатель революционного комитета в городе Фергана во время гражданской войны и комиссар районного военного гарнизона Узген.
Ші Түрікмен атты әскер полкінің саяси қызметкері, 16-шы Қазақ атты әскер полкінің саяси қызметкері және комиссары, азамат соғысының Ферғана майданында Өзген аудандық революциялық комитетінің төрағасы және Өзген гарнизонының әскери комиссары болған.

Июня начальником 3- го отделения XI отдела 2- го управления полковником Иткиным, его заместителем подполковником Рублёвым и следователем Езеповым составлено обвинительное заключение, которое 8 июня было утверждено комиссаром госбезопасности 3- го ранга Федотовым.
Маусымда 2-басқарманың ХІ бөлімінің 3-бөлімшесінің бастығы полковник Иткин, оның орынбасары подполковник Рублев пен тергеуші Езепов айыптау актісін жасап, оны 8 маусымда Мемлекеттік қауіпсіздік комиссары 3-разрядты Федотов бекітті.

В 1933- 1935 годах- народный комиссар легкой промышленности Казахской ССР, начальник инспекции народного комиссара легкой промышленности СССР. В 1935- 1937 годах- секретарь комитета партии Кегенского района Алматинской области и занимал должность председателя исполнительного комитета Кзыл-Ординского района.
Жылдары Қазақ КСР-і жеңіл өнеркәсіп халық комиссары, КСРО жеңіл өнеркәсіп халық комиссарының Қазақстан бойынша инспекциясының бастығы, 1935- 37 жылдары Алматы облысы Кеген ауданы комитетінің хатшысы, Қызылорда ауданы атқару комитетінің төрағасы қызметтерін атқарды.

В 1928- 1932 годах- заведующий организационного отдела Сырдарьинского и Павлодарского округов, секретарь Туркестанского районного комитета партии, в 1932- 1933 годах- 2- ой секретарь, председатель исполнительного комитета Южно- Казахстанской области. С октября 1933 года по июль 1936 года- народный комиссар здравоохранения Казахской АССР, в 1936- 1937 годах- заведующий облоно в Карагандинской области.
Жылдары Сырдария және Павлодар окр. к-ттері ұйымдастыру бөлімінің меңгерушісі, Түркістан ауданы к-тінің хатшысы, 1932- 33 жылдары Оңтүстік Қазақстан облысы 2-хатшысы, облысы атқару комитетінің төрағасы, 1933 жылдың қазанынан 1936 жылдың шілдесіне дейін Қазақ АКСР-і денсаулық сақтау халық комиссары, 1936- 37 жылдары Қарағанды облысы оқу бөлімінің меңгерушісі қызметтерін атқарды.

В 1939- 1941 годах- народный комиссар внутренних дел города Алма-Ата и областной милиции, заместитель начальника отдела политического управления, начальник управления милиции в Гурьевской области. В 1941- 1942 годах- заместитель народного комиссара внутренних дел Казахской ССР, заместитель начальника управления милиции Южно- Казахстанской области. В 1942- 1944 годах председатель Западно- Казахстанского областного исполнительного комитета совета депутатов трудящихся.
Жылдары Алматы қаласының Ішкі істер халық комиссариаты облыстық милиция басқармасының саяси бөлімі бастығының орынбасары, Атырау облысының милиция басқармасының бастығы, 1941- 1942 жылдары Қазақ КСР ішкі істер халық комиссарының орынбасары, Оңтүстік Қазақстан облысының басқармасы бастығының орынбасары қызметтерін атқарды.

Институт металлургии и обогащения создан в 1945 г. в соответствии с Постановлением Совета Народных Комиссаров Казахской Советской Социалистической Республики от 6 декабря 1944 г. и Президиума Казахского филиала Академии наук Союза Советских Социалистических Республик№ 689 от 15 мая 1945 г. Создание его диктовалось необходимостью научно- технологического сопровождения организации новых производств цветных металлов в Казахстане.
Металлургия және кен байыту институты 1945 жылы құрылған Қазақ Кеңестік Социалистік Республикасы Халық Комиссарлары Кеңесінің 1944 жылғы 6 желтоқсандағы және Кеңес Социалистік Республикалар Одағы Ғылым академиясының Қазақ филиалы Президиумының 1945 жылғы 15 мамырдағы №689 қаулысына сәйкес құрылды.. Оны құру Қазақстанда түсті металдардың жаңа өндірісін ұйымдастыруға ғылыми-технологиялық қолдау көрсету қажеттілігінен туындады.

На 12 Июля Совет Народных Комиссаров Украинской ССР принял постановление о создании высшего образования и высших учебных заведений технического образования и их передается под юрисдикцию комиссариатов надлежащих людей. Часть" сельскохозяйственной отрасли" рассмотрело вопрос о создании Института механизации и электрификации сельского хозяйства в Харькове из механизаторов отделов сельскохозяйственных институтов в Харькове и Полтаве.
Туралы 12 Шілде украин Кеңестік Социалистік Республикасының Халық Комиссарлар Кеңесі жоғары білім және жоғары техникалық оқу орындарының құру туралы шешім қабылдады және олардың тиісті халық комиссариаттары юрисдикциясы бойынша табысталатын. бөлігі«Аграрлық филиалы» Харьков және Полтава ауыл шаруашылығы институттарының механикаландыру бөлімдерінің Харьков ауыл шаруашылығын механикаландыру және электрлендіру институтын құру қарастырылған.