Орыс аудармасындағы ФИЛЬМІНДЕ

• фильме

Фильмінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Ол тағы«Сказ о розовом зайце» фильмінде өз шеберлігін көрсеткен.
Например, вышел фильм« Сказ о розовом зайце».

Жылы Аннабет Чейз рөлінде«Перси Джексон және найзағайды ұрлаушылар» фильмінде сомдады.
В 2010 году снялась в роли Аннабет Чейз в фильме« Перси Джексон и похититель молний».

Жылы Эрин«Табиғатқа қарсы» фильмінде басты рөлді атқарды.
В 2013 году Эрин снялась в главной роли в фильме« Against the Wild»( Против Природы).

Жылы түсірілген"Титаник" фильмінде Эндрюстің рөлік канадалық актер Виктор Гарбер сомдады.
В 1997 году в фильме« Титаник» роль Томаса Эндрюса исполнил канадский актёр Виктор Гарбер.

Young Artist Award" үздік жас актриса рөлі үшін,"фильмінде Арқасында Винн-Дикси".
Young Artist Award»- лучшая молодая актриса, за роль в фильме« Благодаря Винн- Дикси».

Жылы өзін« Zu jung für die Liebe» фильмінде режиссер ретінде сынап көрді ме?
В 1961 году попробовала себя в качестве режиссёра в фильме Zu jung für die Liebe?

Жылдан бері ол Kim Ji-woon-нің«I Saw the Devil with Choi Min-sik» фильмінде түсірілімде жүр.
В 2010 году Чхве снялся в триллере Ким Чжи Уна« Я видел дьявола», сыграв маньяка- психопата.

Өзінің мансабын 2013 жылы порно-актриса ретінде 20 жасында бастады,«Бірінші үш партия 8» фильмінде[2] фильмінде дебют алды.
Начала карьеру порноактрисы в 2013 году, в 20 лет, дебютировав в фильме Party of Three 8[ 1][ 2].

Алғаш рет 2002 жылы"Барлығы Бенджаминдар туралы" фильмінде көрермен алдында пайда болған.
Впервые появился на экране в 2002 году, в эпизодической роли фильме« Все о Бенджаминах».

Жасында Люсиль Лангханке қазіргі кезде Мэри Астор деген атпен танымал«Сентиментальды Томми» фильмінде дебют жасады.
В возрасте 14 лет Люсиль Лангханке, уже под именем Мэри Астор, дебютировала в кино, в немом фильме« Сентиментальный Томми».

Жылы режиссері Сергей Тарасовтың«Стрелы Рубин Гуда» фильмінде Вилли Статли рөлін сомдайды.
В кино дебютировал в 1975 году в фильме режиссёра Сергея Тарасова« Стрелы Робин Гуда», где сыграл роль Вилли Статли.

Жылы маусымда Магарды британдық 4-ші телеарнадан болған,«Мен және әлемдегі ең кішкентай адам» Марк Доланның деректі фильмінде көрсетті.
В мае 2008 года Магар появился на британском канале« Channel 4» в документальном фильме« Я и самый маленький человек в мире» Марка Долана.

Звездные Войны: Эпизод I- Скрытая угроза» бірінші фильмінде Йоданың қуыршағы компьютерлік үлгімен ауыстырылды.
В первом фильме« Звёздные Войны: Эпизод I- Скрытая угроза» кукла Йоды была заменена на компьютерную модель.

Famous in Love" телехикаясының кейіпкері- Пейдж Тоунсен(Белла Торн) өмірі ірі голливуд фильмінде рөл алғанда түбегейлі өзгереді.
Жизнь главной героини сериала« Famous in Love»- Пейдж Тоунсен( Белла Торн), кардинально изменилась, когда она получила роль в крупном голливудском фильме.

Чехословацкалық детективтік мультисериалық телевидениелік фильмінде« Негізгі Земанның отыз жағдайлары» фильмінде оның жетекші рөлі кеңінен танымал болды.
Стал широко известен по главной роли в чехословацком детективном многосерийном телевизионном художественном фильме« Тридцать случаев майора Земана».

Лукас Амманн 1939 жылы Леопольд Линдтбергтің«Вахмистер Стюардері» фильмінде Гретлер басты рөлін ойнаған болатын.
В кино Лукас Амманн дебютировал в 1939 году в фильме Леопольда Линдтберга« Вахмистр Штудер», главную роль в котором исполнял Гретлер.

Жылы"G.I. Joe: Бросок кобры 2" фильмінде«Choice Movie: Экшн актрисасы» категориясында"Teen Choice Awards" премиясына номинацияланған.
В 2013 году была номинирована на премию Teen Choice Awards в категории« Choice Movie: Актриса экшна» за роль в фильме« G. I. Joe: Бросок кобры 2».

Джаред Падалекидің әртістік жұмысы 1999 жылғы«A Little Inside» фильмінде қосымша рөлді ойнағаннан басталды.
Первой актёрской работой Джареда Падалеки стала второстепенная роль в художественном фильме 1999 года« A Little Inside».

Киноға дебютке шығуды Всеволод Ларионов ересей бала кезінде бастаған-«Пятнадцатилетний капитан» фильмінде Дик Сенд рөлінде.
Сниматься в кино Всеволод Ларионов начал ещё будучи подростком- дебютировал в заглавной роли Дика Сенда в приключенческом фильме« Пятнадцатилетний капитан».

Осы әнімен топ әлемдік турнеге аттанып кетті, ол Хэл Эшбидің"Let's Spend the Night Together" деректі фильмінде және"Still Life" альбомымен құжатталды.
С ним группа отправилась в мировое турне, документированное фильмом Хэла Эшби« Let' s Spend the Night Together» и концертным альбомом Still Life.

Жылы режисеер Франсуа Озонның Алтын пальма бұтағы Канн кинофестивалында ұсынылғын Жас және Әдемі фильмінде басты рөлді ойнады.
В 2013 году была приглашена на главную роль в фильме Молода и прекрасна режиссёра Франсуа Озона, картина была номинирована на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2013 года.

Жылдың«Менің жұбайым болыңыз» деген кеңес фильмінде демалушы жас жұбайы(Антон Табаков және Валентина Воилкова) Капитан Американың футболкасында келіп жүреді.
В советском фильме 1981 года« Будьте моим мужем» молодая пара отдыхающих( Антон Табаков и Валентина Воилкова) периодически появляются в футболке Капитана Америки.

Актриса Бүкілодақтық атаққа Комсомол мүшесі-Нинаның басты рөлін ойнаған« Кавказдық тұтқындаушы немесе Шуриктің жаңа оқиғалары»(1966) фильмінде Комсомол мүшесі-Нинаның басты рөлін ойнағаннан кейін ие болды.
Всесоюзную известность актриса получила уже после следующего своего фильма« Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика»( 1966), в котором играла главную роль комсомолки Нины.

Жылы Ким«A Good Day for the Wind to Blow» фильмінде ойнады, осы кезде ол ең алғашқы рет басты рөлді алады., ол одан әрі оның танымалдылығын арттырды[1][2][3].
В 2010 году Ким снялась в фильме« A Good Day for the Wind to Blow», в нём она впервые исполнила главную роль, что ещё больше увеличило её популярность[ 6][ 7][ 8].

Жылғы«Нанғысыз Халк» фильмінің басында Капитанның мұзда қатып тұрған денесі бар«Темір адам 2» фильмінде Старк Капитанның қалқанын өзінің химиялық элементті жасайтын құрылғысын теңдікте ұстап тұру үшін қолданады.
В альтернативном начале фильма 2008 года« Невероятный Халк» присутствует тело Капитана, замороженное во льду. В фильме« Железный человек 2» Старк использует щит Капитана для поддержки равновесия своего прибора для создания нового химического элемента.

Жылы, 2008 жылы шыққан«Отпечатки пальцев» фильмінде түсірілген, сонымен қатар,«Дрейк және Джош»,«Расследование Джордан» және«Клубная раздевалка» телесеиалдарында жарыққа шыққан.
В 2006 году она сыграла в фильме« Отпечатки пальцев»( фильм был выпущен в 2008 году), а также появилась в телесериалах« Дрейк и Джош»,« Расследование Джордан» и« Клубная раздевалка».

Жылы сәуірде актер әйел Lost at Home атты романтикалық комедияның жұлдызы атанады, фильм сюжеті бойынша жұмысты көп істейтін әкесі өз әйелі мен балаларына деген қарым қатынасын қалпына келтіруге тырысады, сондай-ақ Леа Пайпс"Совершенство в пикселях" фильмінде де түскен болатын.
В апреле 2002 года она стала звездой романтического комедийного сериала Lost at Home, в котором трудоголик отец пытается восстановить отношения с женой и детьми, а также исполнила роль в телефильме« Совершенство в пикселях».

Джулия Ванг«Күндізгі Watch» фильмінде кім ойнады? Джулия Ванг«Күндізгі бақылау» фильмінде пайда болады; вампир рөлінде, бірақ қысқа сәтте. Бұл рөл эпизодтық, мен бұл фильмді жеке көрдім.
Кого сыграла Джулия Ванг в фильме" Дневной дозор"? Джулия Ванг появляется в фильме quot; Дневной дозорquot; в роли вампирши, но на краткий момент. Это роль эпизодическая, я лично смотрела этот фильм,….

Сонымен қатар, бұл ізденістер мен көпшілікке танымал пікірлердің авторлары Джонстеннің рөлін Эшли Джонстен 2005 жылы«Июнь жук» фильмінде ұсынды, ол ол үшін американдық академияның кинематографиялық өнер және«Оскар» ғылым академиясының жоғары марапаттау номинациясы бойынша екінші орынға ие болды.
Однако настоящую известность и множество хвалебных отзывов кинокритиков ей принесла роль Эшли Джонстен в независимом фильме 2005 года« Июньский жук», за игру в котором она была удостоена номинации на премию американской Академии кинематографических искусств и наук« Оскар» в категории Лучшая женская роль второго плана.

Бриджит Онтарио тұратын штаттан тыс жазушы, Канада. Ресми фильмінде білімді, сондай-ақ қоғамдық қатынастар, ол әр түрлі ұйымдар үшін жазды алды, веб-сайттар, блогтар мен емес profits. She оның ұзақ шашты Чиуауа отырып аналогтық фильм мен уақыты шығыстарды жақсы көреді, Rockie.
Бриджит внештатный писатель, живущий в Онтарио, Канада. Формально образование в фильме, а также по связям с общественностью, она пишет для различных организаций, сайты, блоги и не- profits. She любит аналоговую пленку и проводить время с ее длинными волосами чихуахуа, Rockie.