Орыс аудармасындағы ФУТБОЛШЫСЫ

• футболист

Футболшысы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Уэйн Руни- ағылшын футболшысы.
Уэйн Руни// Великие.

Әлемнің үздік футболшысы(«World soccer» версиясы): 1983.
Лучший футболист мира( по версии журнала« World soccer»): 1983.

Нидерланд құрамасының экс-футболшысы.
Экс- игрок сборной Нидерландов.

Африканың ең үздік футболшысы(1): 2015.
Футболист года в Африке( 1): 2015.

Поллок Джейми(1974 жылы туған)- ағылшын футболшысы.
Поллок, Джейми( род. 1974)- английский футболист.

т.- даниялық неміс футболшысы, Сент-Паули клубының шабуылшысы.
Немецкий футболист датского происхождения, нападающий клуба« Санкт- Паули».

Жылы Африканың ең үздік футболшысы болды.
Лучший футболист Африки 2015 года[ 2].

Еуропа Чемпионатының ең үздік жас футболшысы- 2016 Golden Boy премиясының иегері- 2016.
Лучший молодой игрок Чемпионата Европы 2016 Обладатель премии Golden Boy: 2016.

Ирисметов, Фархадбек(1981)- Қазақстан футболшысы.
Ирисметов, Фархатбек( род. 1981)- казахстанский футболист.

Andrzej Szarmach; 3 қазан 1950 жыл, Гданьск- поляк футболшысы, шабуылшы.
Andrzej Szarmach; род. 3 октября 1950, Гданьск- польский футболист, нападающий.

Айрық}}Нам Сон Чхол[1]( 7 мамыр 1982, Пхеньян, КХДР)- Солтүстік Корея футболшысы.
Нам Сон Чхоль[ 2]( кор. 남 성 철?, 南 成 哲?; 7 мая 1982, Пхеньян, КНДР)- северокорейский футболист.

Marcus Christian Allbäck; 5 шілде 1973 жыл, Гётеборг- швед футболшысы, шабуылшы.
Marcus Christian Allbäck; 5 июля 1973, Гётеборг- шведский футболист, нападающий.

Жылы Суарес жанкүйерлер нұсқасы бойынша"Манчестер Ситидің" ең үздік жас футболшысы болды.
В 2012 году Суарес стал лучшим молодым игроком« Манчестер Сити» по версии болельщиков.

Urmas Rooba; 8 шілде 1978, Каарука, Роосна-Аллику, Ярвамаа- эстон футболшысы, қорғаушы.
Urmas Rooba; 8 июля 1978, Каарука, Роосна- Аллику, Ярвамаа- эстонский футболист, левый защитник.

Mavzurxo'ja Umarxo'jayev- кеңестік және өзбекстан футболшысы, шабуылшы позициясында өнер көрсеткен.
Mavzurxo' ja Umarxo' jayev- советский и узбекистанский футболист, выступавший на позиции нападающего.

Шамсуддин Амири( перс. 12 қаңтар 1985, Кабул, Ауғанстан)- ауған футболшысы, қақпашы.
Шамсудди́н Амири́( перс. شمس الدین امیری 12 января 1985, Кабул, Афганистан)- афганский футболист, вратарь.

Raymond Manuel Albert Domenech; 24 қаңтар, 1952, Лион- француз футболшысы және бапкері.
Раймо́н Домене́к( фр. Raymond Manuel Albert Domenech, французское произношение; 24 января 1952, Лион)- французский футболист и тренер.

Никола Жигић/ Nikola Žigić; 25 қыркүйек 1980, Бачка-Топола, Югославия- серб футболшысы, шабуылшы.
Никола Жигић/ Nikola Žigić; 25 сентября 1980, Бачка- Топола, СФРЮ- сербский футболист, нападающий.

Meelis Rooba; 20 сәуір 1977, Каарука, Роосна-Аллику, Ярвамаа- эстон футболшысы, жартылай қорғаушы, футбол бапкері.
Meelis Rooba; 20 апреля 1977, Каарука, Роосна- Аллику, Ярвамаа- эстонский футболист, полузащитник, футбольный тренер.

Kocsis Sándor Péter; 21 қыркүйек 1929, Будапешт, Мажарстан- 22 шілде 1979, Барселона, Испания- мажар футболшысы.
Kocsis Sándor Péter; 21 сентября 1929, Будапешт, Венгрия- 22 июля 1979, Барселона, Испания- венгерский футболист, нападающий.

Sami Tuomas Hyypiä; 7 қазан 1973 жыл, Порвоо, Финляндия- фин футболшысы, қорғаушы.
Sami Tuomas Hyypiä; 7 октября 1973, Порвоо, Финляндия- финский футболист, выступавший на позиции центрального защитника.

Lucas Vázquez Iglesias; 1 шілде 1991 жыл, Куртис, Испания- испан футболшысы,«Реал Мадрид» клубының жартылай қорғаушысы.
Лу́кас Ва́скес Игле́сиас( исп. Lucas Vázquez Iglesias; 1 июля 1991, Куртис, Испания)- испанский футболист, нападающий клуба« Реал Мадрид».

John Alieu Carew; 5 қыркүйек 1979 жыл, Лёренског, Акерсхус- норвег футболшысы, шабуылшы.
Джон Алью Карью( англ. John Alieu Carew; 5 сентября 1979, Лёренског, Акерсхус)- норвежский футболист, нападающий.

Жылдың наурызында Бимал бельгиялық визаны алып және Андерлехтте өткен қаралымды өтіп,[3] көрсетілді 8 маусымда ресми түрде Бельгия командасының футболшысы атанды.
В марте 2014 года Бимал получил бельгийскую визу и прошёл просмотр в« Андерлехте»[ 4] и 8 июня официально стал футболистом бельгийской команды.

Дмитрий Алексеевич Тарасов(18 наурыз 1987 ж, Мәскеу, КСРО)- Ресей футболшысы және жартылай қорғаушы.
Дми́трий Алексе́евич Тара́сов( род. 18 марта 1987, Москва, СССР)- российский футболист, полузащитник.

Федерико Рафаэль Гонсалес(исп. Federico Rafael González; 6 қаңтар 1987 жылы Колоне, Аргентина)- аргентиналық"Пуэбла" клубының футболшысы, шабуылшысы.
Федерико Рафаэль Гонсалес( исп. Federico Rafael González; родился 6 января 1987 года в Колоне, Аргентина)- аргентинский футболист, нападающий клуба« Пуэбла».

Бразилия чемпионатының үздік мергені: 1997 ж Бразилия чемпионатының үздік футболшысы( Bola de Ouro): 1997 ж Келешегі бар жаңа есім: 1992 ж.
Лучший бомбардир чемпионата Бразилии: 1997 Обладатель приза лучшему футболисту чемпионата Бразилии( Bola de Ouro): 1997 Титул самого перспективного новичка: 1992.

Κωνσταντίνος Κατσουράνης; 21 маусым 1979, Патры, Грекия- грек футболшысы, жартылай қорғаушы.
Κωνσταντίνος Κατσουράνης; 21 июня 1979, Патры, Греция- греческий футболист, выступавший на позиции полузащитника.

Francisco Alcácer García; 30 тамыз 1993 жылы туылды, Торренте, Валенсия, Пако Алькасер ретінде белгілі(исп. Paco Alcácer)- испан футболшысы,"Барселона" футбол клубының және Испания құрамасының шабуылшысы.
Августа 1993, Торренте, Валенсия, более известный как Па́ко Алька́сер( исп. Paco Alcácer)- испанский футболист, нападающий клуба« Барселона» и сборной Испании.

Jean-Pierre Papin; 5 қараша 1963, Булонь-сюр-Мер, Франция- француз футболшысы, шабуылшы.
Жан-Пьер Папе́н( фр. Jean- Pierre Papin; род. 5 ноября 1963, Булонь- сюр- Мер, Франция)- французский футболист, нападающий.