Орыс аудармасындағы ХАБАРЛАЙДЫ

• сообщает
• объявляет
• извещает
• информирует
• года

Хабарлайды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Ұлттық Банк хабарлайды.
Национальный Банк информирует.

KDE жүйесін хост атауының өзгертілгені туралы хабарлайды.
Сообщает KDE об изменении имени узла.

Шолу есеп TV артында компаниялар туралы хабарлайды мандаттық қараңыз“Skandalhusen”.
См мандатной обзор Доклад ТВ сообщает о компаниях за“ Skandalhusen”.

Verminex тест есептерінде айтарлықтай жетістік туралы хабарлайды.
Verminex сообщает о впечатляющих успехах в отчетах об испытаниях.

Шолу есеп TV артында компаниялар туралы хабарлайды мандаттық қараңыз“Skandalhusen” Holmbygden. se.
См мандатной обзор Доклад ТВ сообщает о компаниях за“ Skandalhusen” Holmbygden. se.

Жаңа талшықты кең жолақты жеребесі- Стефан Maina хабарлайды.
Розыгрыш нового волокна широкополосного доступа- Стефан Майна сообщает.

Атамекен» ҚР ҰКП Съезд шақырылымы туралы хабарлайды«Атамекен» ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасы.
НПП РК« Атамекен» объявляет о созыве Съезда Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен».

Казкоммерцбанк» АҚ және«БТА Банк» АҚ деконсолидация туралы хабарлайды.
АО« Казкоммерцбанк» и АО« БТА Банк» сообщают о деконсолидации.

Кенеттен Роберт Алден өзінің жүктілік туралы хабарлайды, Клайд оны жерасты аборт жасауына көндіруге тырысады.
Неожиданно Роберта Олден сообщает о своей беременности, Клайд пытается уговорить её сделать подпольный аборт.

KEGOC» АҚ Акционерлердің жалпы жиналысының өткізілмейтіні туралы хабарлайды.
АО« KEGOC» сообщает об отмене проведения Общего собрания акционеров.

Құрметті достар! Компания«Буратино және» туралы хабарлайды графике работы в праздничные дни, 16« 18 желтоқсандағы кеңсе жұмыс істеуге болады!
Дорогие друзья! Компания« Буратино и К» сообщает вам о графике работы в праздничные дни, 16- 18 декабря офис работать не будет!

KEGOC» АҚ KZP01Y15F281 облигациялары бойынша сыйақы төленетіні туралы хабарлайды.
АО« KEGOC» сообщает о выплате вознаграждения по облигациям KZP01Y15F281.

Ресейдегі жетекші телекоммуникациялық оператор,«Максим» таксиге тапсырыс беру қызметімен федералдық келісімшарт жасалғандығы жайлы хабарлайды.
Ведущий телекоммуникационный оператор в России, объявляет о заключении федерального контракта со службой заказа такси« Максим».

Mega Сenter Management» АҚ келесі лоттар бойынша тендер өткізу туралы хабарлайды.
АО« Mega Сenter Management» объявляет о проведении тендеров по следующим лотам.

Moody's Электр желілерін басқару жөніндегі Қазақстан компаниясының рейтингтерін мерзімді шолу аяқталғаны туралы хабарлайды.
Moody' s объявляет о завершении периодического обзора рейтингов Казахстанской компании по управлению электрическими сетями.

ИнстаФорекс компаниясының конкурстар мен акциялар әкімшілігі«ИнстаФорекстен Lotus ұтып ал» акциясы жеңімпазының атын қуана хабарлайды, ол Малайзиялық трейдер Nazri Bin Zainuri.
Администрация конкурсов и акций компании ИнстаФорекс рада сообщить имя победителя акции« Выиграй Lotus от ИнстаФорекс», которым стал трейдер из Малайзии Nazri Bin Zainuri.

Бассейн өнімдерін кешенді жеткізуші ретінде, Aquagem алғаш рет соңғы инновациялар мен технологияларды таратушылардың хабарлайды.
В качестве комплексного поставщика пулл, Aquagem информирует распространитель новейших инноваций и технологий в первый раз.

Барыс" хоккей клубы Қазақстан құрамасының шабуылшысы Талғат Жайлауовпен келісімшарт жасасқаны туралы ресми хабарлайды. Ойыншы 2020 жылдың 30 сәуіріне дейін екі жақты келісімге қол қойды.
Хоккейный клуб" Барыс" официально объявляет о заключении контракта с нападающим сборной Казахстана Талгатом Жайлауовым. Игрок подписал двухстороннее соглашение до 30 апреля 2020 года.

Marden Property" Басқарушы компаниясы" ЖШС банк деректемелерін ауыстыру туралы хабарлайды.
ТОО« Управляющая компания« Marden Property» уведомляет о смене банковских реквизитов.

BlackBerry сондай-ақ оның бас қаржы директоры, деп хабарлайды, Джеймс Yersh, жеке себептер бойынша қазан айының соңында компания кететін болды. Ол Стивен Capelli ауыстырылады, Бұрынғы Sybase атқарушы.
BlackBerry также объявила, что ее главный финансовый директор, Джеймс Yersh, покидает компанию в конце октября по личным причинам. Он будет заменен на Стивена Капелли, бывший исполнительный Sybase.

Кселл» АҚ акционерлердің 2018 жылғы Жылдық жалпы жиналысының нәтижелері туралы хабарлайды Kcell.
АО« Кселл» объявляет о результатах Годового общего собрания акционеров 2018 Kcell.

ҚазАгро» ұлттық басқарушы холдингі» АҚ тауарларды, жұмыс пен қызмет көрсетулерді сатып алулардың электрондық жүйесіне кезең-кезеңмен көшу туралы хабарлайды және әлеуетті жабдықтаушыларды сатып алулардың порталында мына сайтта тіркелуге шақырады: https://tender. kazagro. kz/.
АО« Национальный управляющий холдинг« КазАгро» сообщает о поэтапном переходе на электронную систему закупок товаров, работ и услуг и приглашает потенциальных поставщиков к регистрации на портале закупок на сайте: https:// tender. kazagro. kz/.

Команда Telegram ашық желісінің 2019 қазан айының екінші жартысында іске қосылатыны туралы хабарлайды.
Команда заявляет о запуске Telegram Open Network во второй половине октября 2019.

ҚАЙТАЛАУ/ Орталық депозитарий 2019 жылғы 1 қаңтардан бастап Орталық депозитарийдің операциялық құжаттарын және басқа корреспонденцияларын қабылдау мен беру, клиенттерге қызмет көрсету тәртібі туралы хабарлайды.
ПОВТОР/ Центральный депозитарий уведомляет о порядке обслуживания клиентов, приеме и выдаче операционных документов и прочей корреспонденции Центральным депозитарием с 01 января 2019 года.

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Citibank N.A., London есептің ашылғаны туралы хабарлайды.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" сообщает об открытии счета в Citibank N. A., New- York.

Мамыр«Бисмаркті» шведтік крейсер«Готланд» көреді; сол күні, екі үлкен кемені қосқан эскадрильяны, Норвегиялық қарсыласу мүшелері хабарлайды.
Мая« Бисмарк» был замечен со шведского крейсера« Готланд»; в тот же день об эскадре, включавшей два больших корабля, сообщили члены норвежского Сопротивления.

X, үнемі«Moonshot Factory» ретінде айтылған, Titan тобының шынымен бір жыл бұрын X-ге қосқаннан кейін көп ұзамай жойылғанын растады, 9to5Google хабарлайды.
X, регулярно упоминаемый как« Moonshot Factory», подтвердил, что группа Titan действительно была разбита вскоре после того, как группа присоединилась к X год назад, сообщает 9to5Google.

ҚАЙТАЛАУ/ Орталық депозитарий 2019 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізілген оның қағидалар жинағына кіретін құжаттарды орналастыру туралы хабарлайды.
ПОВТОР/ Центральный депозитарий уведомляет о размещении документов, входящих в его свод правил, которые введены в действие с 01 января 2019 года.

Дину-Пирву және т.б.(2010 ж.) Бөлме температурасында MLVs ұлғаю арқылы трансферозомдардың алынуын хабарлайды.
Dinu- Pirvu et al.( 2010) сообщает о получении трансферсосом путем ультразвуковой генерации MLV при комнатной температуре.

Әуезов атындағы Оңтүстік Қазақстан мемлекеттік университеті 1 маусым мен 30 маусым аралығында Жазғы университет 2018, өткізетіндігі туралы хабарлайды.
Южно- Казахстанский государственный университет им. М. Ауэзова объявляет о проведении Летнего университета 2018, в период с 1 июня по 30 июня 2018 года.