Қазақ аудармасындағы СООБЩАЕТ

• хабарлайды
• деп хабарлайды
• деп хабарлады

Сообщает Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Сообщает KDE об изменении имени узла.
KDE жүйесін хост атауының өзгертілгені туралы хабарлайды.

Розыгрыш нового волокна широкополосного доступа- Стефан Майна сообщает.
Жаңа талшықты кең жолақты жеребесі- Стефан Maina хабарлайды.

Verminex сообщает о впечатляющих успехах в отчетах об испытаниях.
Verminex тест есептерінде айтарлықтай жетістік туралы хабарлайды.

См мандатной обзор Доклад ТВ сообщает о компаниях за“ Skandalhusen”.
Шолу есеп TV артында компаниялар туралы хабарлайды мандаттық қараңыз“Skandalhusen”.

АО« KEGOC» сообщает об отмене проведения Общего собрания акционеров.
KEGOC» АҚ Акционерлердің жалпы жиналысының өткізілмейтіні туралы хабарлайды.

См мандатной обзор Доклад ТВ сообщает о компаниях за“ Skandalhusen” Holmbygden. se.
Шолу есеп TV артында компаниялар туралы хабарлайды мандаттық қараңыз“Skandalhusen” Holmbygden. se.

АО« KEGOC» сообщает о выплате вознаграждения по облигациям KZP01Y15F281.
KEGOC» АҚ KZP01Y15F281 облигациялары бойынша сыйақы төленетіні туралы хабарлайды.

Россию снова включили в состав чёрного списка основных компьютерных пиратов,- сообщает Би-Би-Си.
Ресей тағы да басты компьютерлік қарақшылардың қара тізіміне енгізілді,- деп хабарлады Би-Би-Си.

АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" сообщает об открытии счета в Citibank N. A., New- York.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Citibank N.A., London есептің ашылғаны туралы хабарлайды.

Распределение прибыли произойдет по итогам 2017 года, сообщает пресс-служба компании.
Пайданың бөліп беруі 2017 жылдың қорытындылары бойынша жүзеге асырылады, деп хабарлайды компанияның баспасөз-қызметі.

Исправлена ошибка Словенский флаг сообщает anphicle( Это была Сьерра-Леоне до этого, Спасибо за острый глаз!).
Anphicle хабарлады Тіркелген Словен туы қате(Бұл бұрын Сьерра-Леон болды, өткір көздің үшін алғыс!).

Компании по страхованию жизни Люксембурга предлагают гибкие продукты своим клиентам, сообщает Luxembourg Times.
Люксембургтің өмірін сақтандыру компаниялары өз клиенттеріне икемді өнімдер ұсынады, деп хабарлайды Luxembourg Times.

Неожиданно Роберта Олден сообщает о своей беременности, Клайд пытается уговорить её сделать подпольный аборт.
Кенеттен Роберт Алден өзінің жүктілік туралы хабарлайды, Клайд оны жерасты аборт жасауына көндіруге тырысады.

В марте 2018 года Fitch присвоило компании рейтинг финансовой устойчивости« B», прогноз« Стабильный», сообщает afk. kz.
Жылғы наурыз айында Fitch сақтандыру компаниясына«Тұрақты» болжамы мен«В» қаржылық тұрақтылықтың рейтингін берді, деп хабарлайды afk. kz.

Dinu- Pirvu et al.( 2010) сообщает о получении трансферсосом путем ультразвуковой генерации MLV при комнатной температуре.
Дину-Пирву және т.б.(2010 ж.) Бөлме температурасында MLVs ұлғаю арқылы трансферозомдардың алынуын хабарлайды.

Выплата будет произведена в пользу республиканского бюджета в размере более 500 млн. тенге, сообщает пресс-служба компании.
Төлем республикалық бюджеттің пайдасына 500 млн теңгеден астам мөлшерде жүзеге асырылады, деп хабарлайды компанияның баспасөз-қызметі.

Дорогие друзья! Компания« Буратино и К» сообщает вам о графике работы в праздничные дни, 16- 18 декабря офис работать не будет!
Құрметті достар! Компания«Буратино және» туралы хабарлайды графике работы в праздничные дни, 16« 18 желтоқсандағы кеңсе жұмыс істеуге болады!

Доля активных вкладчиков ЕНПФ составляет около 76% от общего количества потенциальных клиентов, сообщает пресс-служба организации.
БЖЗҚ белсенді салымшыларының үлесі әлеуетті клиенттердің жалпы санының шамамен 76%-ын құрайды, деп хабарлайды ұйымның баспасөз-қызметі.

ТОО« AMUN Capital Advisors KZ( АМУН Капитал Адвайзорс КЗ)» свидетельствует Вам свое уважение и сообщает о своем удовлетворении от работы с Агентством переводов Wordex.
AMUN Capital Advisors KZ(АМУН Капитал Адвайзорс КЗ)» ЖШС-і Сізге өзінің алғысын білдіреді және«WORDEX» Аударма агенттігімен жұмыс істеуден өзінің ризашылығын хабарлайды.

В Агентстве РК по регулированию естественных монополий прошло очередное заседание методического совета, сообщает пресс-служба ведомства.
ҚР Табиғи монополияларды реттеу агенттігінде әдістемелік кеңестің кезекті отырысы өтті, деп хабарлады ведомствоның баспасөз қызметінен.

Казахстанская Федерация футбола сообщает о старте онлайн- продажи билетов на игру квалификационного раунда Чемпионата Европы- 2020 между Национальными сборными Казахстана и Сан-Марино.
Қазақстан футбол федерациясы 2020 жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу кезеңіндегі Қазақстан- Сан-Марино матчының билеттері онлайн сатылымға шыққанын хабарлайды.

Пенсионные накопления казахстанцев на конец июля 2019 года превысили отметку в 10 трлн тенге, сообщает аналитический сайт Finprom. kz.
Жылдың шілде айының соңына қарай қазақстандықтардың зейнетақы жинақтары 10 трлн теңгеден асты, деп хабарлайды Finprom. kz аналитикалық сайты.

В органы ПФР Новосибирской области поступило 96 заявлений« добровольного вступления в правоотношения по обязательному пенсионному страхованию», сообщает infopro54. ru.
Новосібір облысы РЗҚ органдарына«міндетті зейнетақылық сақтандыру бойынша ерікті құқықтық қатынастар орнату» туралы 96 өтініш келіп түсті, деп хабарлайды infopro54. ru.

АО« Национальный управляющий холдинг« КазАгро» сообщает о поэтапном переходе на электронную систему закупок товаров, работ и услуг и приглашает потенциальных поставщиков к регистрации на портале закупок на сайте: https:// tender. kazagro. kz/.
ҚазАгро» ұлттық басқарушы холдингі» АҚ тауарларды, жұмыс пен қызмет көрсетулерді сатып алулардың электрондық жүйесіне кезең-кезеңмен көшу туралы хабарлайды және әлеуетті жабдықтаушыларды сатып алулардың порталында мына сайтта тіркелуге шақырады: https://tender. kazagro. kz/.

Axis Mutual Fund создала открытый пенсионный накопительный фонд с бесплатным страховым покрытием обязательств, сообщает The Hindu Business Line.
Axis Mutual Fund міндеттемелерді тегін сақтандыру өтемімен ашық зейнетақы жинақтау қорын құрды, деп хабарлайды The Hindu Business Line.

Средняя максимальная ставка по вкладам крупнейших банков за первые десять дней нового года показала абсолютный минимум за всю историю- 5, 93% годовых, сообщает“ Ъ”.
Жаңа жылдың алғашқы он күнінде ірі банктердің салымдары бойынша орташа ең жоғарғы мөлшерлеме тарихтағы ең төменгі абсолюттік минимумды- жылдық 5,93% көрсетті, деп хабарлайды«Ъ».

Вложения в полисы инвестиционного и накопительного страхования на сумму до 1, 4 млн руб. будут гарантироваться подобно банковским вкладам, сообщает РБК со ссылкой на Центральный банк страны.
Инвестициялық және жинақтаушы сақтандыру полистеріне 1, 4 млн рубльге дейінгі сомаға салымдар банк салымдары сияқты кепілдендіріледі, елдің Орталық банкіне сілтеме жасай отырып, деп хабарлайды РБК.

Клиентам private сегмента банка« Открытие» стал доступен новый купонный продукт инвестиционного страхования жизни« Умные инвестиции», построенный на работе искусственного интеллекта, сообщает сайт РБК.
Ашу» банкінің сегменті private клиенттеріне жасанды интеллекттің жұмысы негізінде құрылған өмірді инвестициялық сақтандырудың«Умные инвестиции» жаңа купондық өнімі қолжетімді болды, деп РБК сайты хабарлайды.

Национальный банк РК выдал разрешение страховой компании« Коммеск- Өмір» на создание дочерней организации АО« Компания по страхованию жизни« Сентрас Коммеск Life». Об этом сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital. kz.
ҚР Ұлттық банкі«Коммеск-Өмір» сақтандыру компаниясына«Сентрас Коммеск Life» Өмірді сақтандыру компаниясы» АҚ еншілес ұйымын құруға рұқсат берді. Бұл туралы Kapital. kz іскери ақпарат орталығының тілшісі хабарлайды.

По прогнозам специалистов рейтингового агентства" Эксперт РА", рост возможен на 28%- до 575 млрд рублей, а падение на 20- 25%- до 350 млрд рублей, сообщает tass. ru.
Эксперт РА" рейтинг агенттігі мамандарының болжамы бойынша өсу 28%- 575 млрд рубльге дейін, ал құлдырау 20-25%- 350 млрд рубльге дейін мүмкін деп хабарлайды tass. ru.