Орыс аудармасындағы ХАБАРЛАМА

• сообщение
• уведомление
• извещение
• сообщения
• сообщений
• уведомления

Хабарлама Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Хабарлама алынды.
Сообщение получено.

Басқаға жіберілген хабарлама(соңы).
Пересланное сообщение( конец).

Хабарлама жіберілді.
Сообщение отправлено.

Хатпен не істеген туралы хабарлама.
Уведомления об обработке сообщений.

Хабарлама( 20 сөзге дейін).
Сообщение( до 20 слов).

Назар аударыңыз! Сақтандыру агенттері үшін хабарлама.
Внимание! Уведомление для страховых агентов.

SMS хабарлама қызметі.
Сервис рассылки SMS сообщений.

Фотосүреті бар 1 хабарлама әлеуметтік ауларда- 500 KB.
Сообщение с фото в социальных сетях- 500 Kb.

Хабарлама мазмұнын көрсету@ info: tooltip.
Показать& текст сообщения@ info: tooltip.

Бекіту туралы хабарлама(талон)(электрондық нысан).
Уведомление( талон) о прикреплении( электронная форма).

Хабарлама беймәлім 0x% 1 кілтпен қолтаңбаланған.
Сообщение подписано неизвестным ключом 0x% 1.

Орталық депозитарийдің телефон нөмірлері туралы хабарлама.
Уведомление о телефонных номерах Центрального депозитария.

Хабарлама бір қосымшаның біріктірілуі мүмкін.
Уведомления одного приложения могут быть объединены.

Fincraft Resources" АК- Дивидендтерді төлеу туралы хабарлама.
АО« Fincraft Resources»- Уведомление о выплате дивидендов.

Хабарлама мен жүйеңіздін егжей- тегжейлері@ info/ rich.
Описание сообщения и вашей системы@ info/ rich.

Сәйкестендіруші файлдарды қолдану саясаты(Cookie) Құқықтық хабарлама Байланысу.
Политика Cookie Правовое уведомление Контакты.

Unicode ECN: хабарлама 2005 жылғы ақпанда шығарылды.
Unicode ECN: извещение выпущено в феврале 2005 года.

Errata, мамыр айынан бастап 2002: хабарлама 2002 жылдың мамыр айында шығарылды.
Errata, начиная с мая 2002: извещение выпущено в мае 2002 года.

Қате туралы хабарлама мекенжайы қатесі. Crystalenterprise. smtp 501.
Ошибка адреса сообщения об ошибке. Crystalenterprise. smtp 501.

Errata желтоқсаннан бастап 2000: хабарлама 2000 жылдың желтоқсанында шығарылды.
Errata, начиная с декабря 2000: извещение выпущено в декабре 2000 года.

Обь! Бұл хабарлама Жоғарыда дұрыс күні болып табылады. Дұрыс күні болып табылады 23/11.
Obs! Это неправильная дата выше уведомления. Правильная дата 23/ 11.

Тіркелген пайдаланушылар оқиға туралы хабарлама ала алады. Тіркеуден өтіңіз.
Зарегистрированные пользователи могут получать уведомления о событиях. Пройти регистрацию.

Қате туралы хабарлама дұрыс емес: деректер бұзылған@ info.
Неправильное сообщение об ошибке, содержащее повреждённые данные@ info.

Басқа операторлардың ұялы нөмірлеріне бір мультимедиалық хабарлама жіберу- 30 теңге.
Отправка одного MMS- сообщения на мобильные номера операторов других стран- 30 тенге.

Interface Associations ECN: хабарлама 2003 жылғы мамырда шығарылды.
Interface Associations ECN: извещение выпущено в мае 2003 года.

Телекоммуникациялық қызметтер көрсетуді сатып алу бойынша ашық аукцион өткізу туралы хабарлама.
Извещение о проведении открытого конкурса по закупке телекоммуникационных услуг.

Дауыс беру туралы ақпараттық хабарлама жіберілетін«Мен дауысым» батырмасын және есептегішті(Info).
Информационное сообщение о голосовании с нажатием кнопки« I Voted» и счетчиком( Info).

KEGOC» АҚ Акционерлерінің жылдық жалпы жиналысын 2018 жылғы 27 сәуірде өткізу туралы хабарлама.
Извещение о проведении годового Общего собрания акционеров АО« KEGOC» 27 апреля 2018 года.

Сіз хабарлама алу іс-әрекеттері туралы балаларға арналған мобильдік құрылғы және электрондық пошта.
Вы будете получать уведомления о действиях детей на мобильное устройство и электронную почту.

ТұранӘлем Банкі” АҚ акционерлерінің сырттай кезектен тыс жалпы жиналысын өткізу туралы хабарлама.
Уведомление о проведении заочного внеочередного общего собрания акционеров АО" Банк ТуранАлем".