Қазақ аудармасындағы УВЕДОМЛЕНИЯ

• хабарлама
• хабарламалар
• хабарландырулар

Уведомления Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Настроить уведомления.
Құлақтандыруларды баптау.

Push- уведомления и веб- сокеты.
Push-хабарламалар және веб-сокеттер.

Включить стандартные уведомления.
Стандартты құлақтандыруларды рұқсат ету.

Таймаут уведомления об изменениях.
Өзгеріс туралы құлақтандыру уақыты.

Уведомления по электронной почте.
Пайдаланушының электрондық поштасын растау.

Конфигурационные файлы, журналы и уведомления.
Конфигурациялық файлдар, журналдар және хабарландырулар.

Уведомления одного приложения могут быть объединены.
Хабарлама бір қосымшаның біріктірілуі мүмкін.

Подождать уведомления о прибытии товара на почту.
Пошта арқылы тауарлардың келуі туралы хабарламаны күтіңіз.

Включает других людей. Послать уведомления участникам?
Бұл% 1 басқа адамдар кіреді. Қатысушыларға эл. пошта жіберілсін бе?

E- mail и SMS- уведомления о заявках на инвестирование.
Инвестициялауға өтінімдер туралы E-mail және SMS-хабарламалар.

При возникновении событий или смене профиля будет показаны уведомления.
Стандартты оқиғалар не профиль өзгерісі туралы құлақтандырулар көрсетіледі.

Obs! Это неправильная дата выше уведомления. Правильная дата 23/ 11.
Обь! Бұл хабарлама Жоғарыда дұрыс күні болып табылады. Дұрыс күні болып табылады 23/11.

АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Клиентам Эмитентам Уведомления.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Клиенттерге Эмитенттерге Хабарламалар.

Зарегистрированные пользователи могут получать уведомления о событиях. Пройти регистрацию.
Тіркелген пайдаланушылар оқиға туралы хабарлама ала алады. Тіркеуден өтіңіз.

АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Клиентам Информирующим лицам Уведомления.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Клиенттерге Ақпарат беретін тұлғаларға Хабарламалар.

Вы будете получать уведомления о действиях детей на мобильное устройство и электронную почту.
Сіз хабарлама алу іс-әрекеттері туралы балаларға арналған мобильдік құрылғы және электрондық пошта.

Так же в рамках сервиса абонент получает уведомления о пользовании сервисом SMS- информирования.
Сондай-ақ сервис шеңберінде абонент SMS-ақпараттандыру сервисінің пайдаланылғаны туралы мәлімдеме алады.

Введите адрес электронной почты, чтобы подписаться на этот блог и получить уведомления о новых сообщения по электронной почте.
Осы блог жазылу үшін сіздің электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз және электрондық пошта арқылы жаңа лауазымдар туралы хабарландыруларды алу.

Уведомления о возбуждении производства по делу, направленные кредиторам, не соответствуют требованиям пункта 3 статьи 14- 5 настоящего Закона;
Кредиторларға жіберілген іс бойынша істі қозғау туралы хабарламалар осы Заңның 14-5-бабының 3-тармағының талаптарына сәйкес келмеген;

Чтобы подписаться на этот блог и получить уведомления о новых сообщения по электронной почте.
Біздің ЖазылуБүгін тіркеліңіз. тегін және бірінші болу үшін алуға хабарлама туралы жаңа жаңартулар АтыЭлектрондық пошта*Спасибо за подписку Жанында.

Предупреждение слайдер позволяет быстро переключаться между бесшумным, приоритет и все уведомления. Фотография: Samuel Гиббса для Гардиан.
The alert slider allows you to quickly switch between silent, басым және барлық хабарландырулар. Фотосурет: Guardian үшін Самуил Гиббс.

Уведомления Пользователя по электронной почте, направление специальных предложений, новостной рассылки и иных сведений от имени сайта www. bankofpartners. com.
Пайдаланушыға пошта арқылы хабарландырулар, ұсыныстар, ақпараттық бюллетеньдер және www. bankofpartners. com сайтының атынан басқа ақпарат жіберу.

Пользователи добавляют фильмы и кинотеатры в избранное, чтобы получать уведомления о нововведениях- например, о выходе фильма в прокат.
Пайдаланушылар фильмнің көрсетілімге қойылуы туралы хабарламалар алу үшін, фильмдер мен кинотеатрларды таңдамалыға қоса алады.

В Transposh набор изменений- WordPress[ 77b28fe]: Удалить раздражающие уведомления третьей стороны из наших администраторов страниц, полезным… Август 10, 2018.
Transposh-WordPress жылы Changeset[77b28fe]: Біздің Admin беттерден тітіркендіргіш 3-ші тарап хабарландыруларын алып тастау, пайдалы… Тамыз 10, 2018.

Уведомления Пользователя по электронной почте, направление специальных предложений, новостной рассылки и иных сведений от имени сайта www. bankofpartners. com.
Пайдаланушы хабарландыруларын электронды пошта арқылы, арнайы ұсыныстар, ақпараттық бюллетеньдер және www. bankofpartners. com сайтының атынан басқа да ақпарат жіберу.

В то же время, высоко уважаемый сайт арбитражного договора Инвестиционного Эндрю Ньюкомб в опубликовал слегка отредактированную версию этого уведомления, который доступен ниже.
Бір уақытта, Эндрю Ньюкомб ның жоғары-құрметпен Инвестициялық шарт Төрелік сайтыңызда осы хабарламаның сәл-Redacted нұсқасын жариялады, ол төмен қол жетімді.

Подпишитесь На Нашу РассылкуЗарегистрируйтесь сегодня бесплатно и быть первым, чтобы получать уведомления о новых обновлениях NameEmail* Пожалуйста, помогите нам продолжать и развивать наш блог, жертвуя здесьСпасибо за подписку Рядом.
Біздің ЖазылуБүгін тіркеліңіз. тегін және бірінші болу үшін алуға хабарлама туралы жаңа жаңартулар АтыЭлектрондық пошта*Please help us continue on and grow our blog by donating hereСпасибо за подписку Жанында.

Государственная регистрация юридического лица, относящегося к субъекту малого предпринимательства, может быть осуществлена посредством подачи электронного уведомления, которое заполняется на веб- портале" электронного правительства".
Шағын кәсіпкерлік субъектісіне жататын заңды тұлғаны мемлекеттік тіркеу"электрондық үкімет" веб-порталында толтырылатын электрондық хабарлама беру арқылы жүзеге асырылуы мүмкін.

В случае самостоятельного обнаружения своего утерянного имущества, отозвать регистрацию утери путем уведомления Исполнителя электронным письмом на адрес: info@ findr. net сообщив регистрационный номер договора и наименование имущества.
Өзінің жоғалған мүлігін өздігінен тапқан жағдайда, Келісім-шарттың тіркелген нөмірі мен мүлік атауын хабарлап, Орындаушының amirzhann025@gmail. com мекен жайына электрондық хат хабарлама арқылы жоғалуды тіркеуді қайтарып алуға.

Благодаря мобильному приложению будут направляться адресные уведомления и напоминания о необходимости прохождения профилактических осмотров, различных скринингов, рекомендации по ведению здорового образа жизни, пациенты смогут получить удаленные консультации врача.
Мобильді қосымшаның арқасында профилактикалық тексерулерден, әр түрлі скринингтерден өту қажеттігі туралы атаулы хабарламалар мен ескертулер, салауатты өмір салтын жүргізу бойынша ұсыныстар жіберілетін болады, пациенттер дәрігердің қашықтағы кеңестерін ала алады.