Орыс аудармасындағы ХАТТАР

• письма
• сообщений
• писем
• сообщения

Хаттар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Хаттар тізімі.
Список сообщений.

Алғыс хаттар.
Благодарственные письма.

Хаттар тізімін алу.
Получение списка сообщений.

Серверде жаңа хаттар жоқ.
Нет новых сообщений от сервера.

Хаттар санын жаңарту.
Обновление счётчиков сообщений.

Өңдеуі мүмкін емес хаттар.
Не удаётся обработать сообщения.

Хаттар, эпилогтар және эпитафтер.
Письма, эпилогии и эпитафии.

Инстаграмдағы хаттар трансформаторлары.
Instagram Письмо Трансформеры.

Хаттар тізімі- жаңа хаттар.
Шаблон нового сообщения.

Алынған хаттар серверде қалсын.
Оставить полученные сообщения на сервере.

Хаттар тізімі- жаңа хаттар..
Список сообщений- новые.

Тек жаңа хаттар бар- жоғын тексеру.
Только проверить наличие новых сообщений.

Хаттар тізімі- маңызды хаттар..
Список сообщений- важные.

Сертификаттар Марапаттар Алғыс хаттар Байланыс.
Сертификаты Награды Благодарственные письма Контакты.

Хаттар тізімі- оқылмаған хаттар..
Список сообщений- непрочитанные.

Мүмкіндігі болса, хаттар& автоматты түрде шифрлансын.
Автоматически& шифровать сообщения, если это возможно.

Хаттар әскери цензураға күдік тудырды.
Письма вызвали подозрение военной цензуры.

Жанрлары- диалог, жеке хаттар, жеке жазбалар, телефон.
Жанры- диалог, личные письма, личные записки, телефон.

Барлық хаттар өшірілгендер қапшығына жылжытылды.
Все сообщения удалены в корзину.

Сонымен қатар, вирусы бар хаттар оқылған деп белгіленсін.
Также отметить сообщения с вирусами как прочитанные.

Хаттар Vyazemsky үшін(махаббат сатирик және ақын…).
Из письма к Вяземскому( Сатирик и поэт любовный…).

Қашықтан SMS оқып, Журналдары Call, Хаттар, Суреттер.
Удаленное прочитать SMS, Журналы вызовов, Письма, Картинки.

Хаттар тізімі- оқылмаған хаттар.
Разворачивать дискуссии с непрочитанными сообщениями.

Мысалдар ілеспе хаттар- резюме сату жөніндегі менеджер.
Примеры сопроводительных писем к резюме менеджера по продажам.

Хаттар шифрланған түрінде сақтау үшін құсбелгісін қойыңыз.
Отметьте для хранения сообщений в зашифрованном виде.

Дискідегі әдетті& хаттар қапшықтары: what' s this help.
По& умолчанию сообщения на диске хранятся в: what' s this help.

Алғыс хаттар Велотрек"Сарыарқа" Республикалық велотрегі.
Благодарственные письма Велотрек Республиканский велотрек" Сарыарка".

Оқытушы екінші санатты, бар благодарсвенные хаттар мен сертификаттар.
Имеются публикации, благодарственные письма, дипломы и сертификаты.

Егер сіз таратуы 100-ден астам хаттар жасаңыз бірнеше хабарлама!
Если вы собираетесь рассылать более 100 писем создавайте несколько тем сообщения!

Мәселе басқада, қажет 1млн жөнелтілген хаттар мен бұл миллион?
Вопрос в другом, нужен ли Вам 1млн отправленных писем и что это за миллион?