Қазақ аудармасындағы ПИСЕМS

Зат есім
хат
письмо
сообщение
letter
переписки
корреспонденцию
хаттарын

Писем Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Примеры писем.
    Хаттардың мысалдары.
    Импорт писем из% 1 закончен.
    Эл. поштасын импорттау аяқталды.
    Импорт локальных папок и писем Evolution 1. х.
    Import Evolution 1. x поштасы мен қапшықтарын импорттау.
    Обработка писем с вирусами.
    Вирусты хаттармен айналысу параметрлері.
    Отправленные- удачные попытки отправки писем и тестовых рассылок.
    Жіберілген сәтті талпыныстар хаттарын жіберу мен тест тарату.
    Примеры сопроводительных писем к резюме менеджера по продажам.
    Мысалдар ілеспе хаттар- резюме сату жөніндегі менеджер.
    Вопрос в другом, нужен ли Вам 1млн отправленных писем и что это за миллион?
    Мәселе басқада, қажет 1млн жөнелтілген хаттар мен бұл миллион?
    В crazymailing существует возможность перенаправления писем из временного ящика на Ваш реальный почтовый ящик.
    Crazymailing нақты пошта жәшігіне уақытша терезесінде хабар экспедиторлық болады.
    Изменение кодировки по умолчанию(« Авто») изменит кодировку показа содержимого всех писем, игнорируя указанную в них кодировку.
    Бұны әдеттегі('Авто') дегеннен өзгертсеңіз барлық хаттарды көрсету үшін, олардағы белгіленген кодтамасын елемей, осы кодтама қолданылады.
    Импорт локальных папок и писем Thunderbird/ Mozilla.
    Thunderbird/ Mozilla поштасы мен қапшықтарын импорттау.
    XMailer- это бесплатное приложение для емейл рассылки.Бесплатная версия не имеет ограничений по сроку действия и на количество отправленных писем.
    XMailer- бұл үшін тегін емейл тарату.Тегін нұсқа емес шектеулердің әрекет ету мерзімі мен саны бойынша жөнелтілген хаттар.
    Если вы собираетесь рассылать более 100 писем создавайте несколько тем сообщения!
    Егер сіз таратуы 100-ден астам хаттар жасаңыз бірнеше хабарлама!
    Отправка 1млн писем в течении недели, вполне реальная задача, решение которой есть, это XMailer+ выделенный сервер( точнее сервера+ ip подменные)+ знания и понимание процесса.
    Жөнелту 1 млн хаттар апта бойы, әбден нақты міндет, оның шешімі бар, бұл XMailer сервер(дәлірек айтқанда, сервер ip подменные) білу және түсіну процесі.
    Копии сертификатов, справок, дипломов, благодарственных писем( при наличии, нотариально заверенные и переведенные на государственный или русский язык);
    Сертификаттар, дипломдар, алғыс хаттар көшірмелері(болған жағдайда, мамандығына сай, нотариалды куәландырылған және мемлекеттік немесе орыс тілдеріне аударылған);
    Регистрируйте небольшое колличество ящиков( 10- 15), а скорость отправки с каждого устанавливайте не более 10 писем в час( чем больше скорость, тем быстрее зафиксируют отправку СПАМА).
    Регистрируйте аз саны жәшіктерді(10-15), ал жіберу жылдамдығы әр орнатыңыз 10 хаттарды сағат(көп жылдамдығы тезірек зафиксируют жіберуді СПАМ).
    Папка% 4 уже существует.% 1 теперь использует папку% 5 для сообщений.%2 может переместить письма из папки% 6 в эту папку. Вы хотите, чтобы% 3 переместил файлы писем?
    Деген қапшық бар ғой.% 1 енді өзінің хаттары үшін% 5 қапшығын қолданады.%2% 6 қапшығының мазмұнын осы қапшыққа жылжыта алады.% 3 пошта файлдарын қазір жылжытқанды қалайсыз ба?
    Центральный депозитарий уведомляет об отмене приема гарантийных писем по оплате услуг Центрального депозитария третьими лицами с 01 июля 2019 года.
    Орталық депозитарий 2019 жылғы 1 шілдеден бастап Орталық депозитарийдің үшінші тұлғалар қызметін төлеу жөніндегі кепілдемелік хаттарды қабылдамайтыны туралы хабарлайды.
    Чтение писем, ответ на входящие сообщения, вытаскивание из папки" спам", хождение по ссылкам- все это позволяет сформировать положительный рейтинг сервера, а иногда и исправить испорченную репутацию!
    Электрондық хаттарды оқу, жауап кіріс хабарламалар, вытаскивание бірі қалта"спам", жүруге сілтемелер- бұл қалыптастыруға мүмкіндік береді оң рейтинг сервер, ал кейде түзетуге испорченную беделіне!
    Hard Bounce- это так называемые« жёсткие ошибки» доставки, тоесть количество писем, которые были отправлены на несуществующие или заблокированные адреса и, соответственно, не дошли до получателей.
    Hard Bounce- бұл деп аталатын"қатаң қателер" жеткізу,яғни саны хаттар жіберілді жоқ немесе блокталған мекенжайлар және, тиісінше, жоқ дейін жеткен алушылар.
    Ни для кого не секрет, чтоотправить 1 млн писем это очень сложная задача. Но многие новые пользователи начинают нам задавать подобные вопросы, почему я отправил без проблем 1000 сообщений и что мне сделать, чтобы отправить 1млн сообщений?
    Ешкімге құпия емес,бұл жіберу 1 млн хаттарды бұл өте күрделі міндет. Бірақ көптеген жаңа пайдаланушылар бастайды, бізге қоя осындай сұрақтар неге жіберді қиындықсыз 1000 хабарлар мен қалай жіберу үшін 1 млн хабар?
    Сервер не поддерживает запрос заголовков сообщений, ноэто обязательное условие фильтрации писем на сервере. Поскольку не все серверы правильно анонсируют свои возможности, можно попробовать фильтровать письма на сервере, несмотря на это.
    Сервер хаттардың айдарларын қарауды қолдамайды, албұл қасиет севердегі хаттарды сүзгілеу үшін қажет. Кейбір серверлер өзінің мүмкіндігін дұрыс жарияламайды, сондықтан бұған қарамай, сервердегі хаттарды сүзгілеп көруге болады.
    В связи с тем, что СПАМ- фильтры не дают возможность доставлять идентичные e- mail сообщения в необходимом объеме, мы разработали ивнедрили в нашу программу уникальный алгоритм отправки писем, который позволит отправлять любое сообщения на десятки и сотни тысяч почтовых ящиков!
    Осыған байланысты, бұл СПАМ сүзгілері емес, мүмкіндік береді жеткізуге бірдей e-mail-хабарламалар, қажетті көлемде әзірледік жәнеенгіздік біздің бағдарламаға бірегей алгоритмі хаттарын жіберу, ол мүмкіндік береді жіберуге кез-келген хабарлама ондаған және жүздеген мың пошта жәшіктері!
    Сервер не поддерживает уникальные идентификаторы сообщений, но это обязательное условие оставления писем на сервере. Поскольку не все серверы правильно анонсируют свои возможности, можно попробовать оставлять письма на сервере, несмотря на это.
    Сервер хаттарды қайталанбайтын түрде нөмірлемейтін сияқты, ал бұл алынған хаттарды серверде қалдыру үшін қажетті қасиет. Кейбір серверлер өзінің мүмкіндігін дұрыс жарияламайды, сондықтан бұған қарамай, алынған хаттарды серверде қалдыруды қосып көруге болады.
    Папка% 4 уже существует.% 1 теперь использует папку% 5 для сообщений.% 2 может переместить письма из папки%6 в эту папку. При этом будут заменены файлы с теми же именами в папке% 7. Вы хотите, чтобы% 3 переместил файлы писем?% 1-% 3 is the application name,% 4-% 6 are folder path.
    Деген қапшық бар ғой.% 1 енді өзінің хаттар үшін% 5 қапшығын қолданады.% 2% 6 қапшығының мазмұнын осы қапшыққа жылжыта алады.Сонда% 7 қапшығындағыларда атауы бірдейлері болса- олар ауыстырылатын болады.% 3 пошта файлдарын қазір жылжытқанды қалайсыз ба?% 1-% 3 is the application name,% 4-% 6 are folder path.
    Сервер не поддерживает запрос заголовков сообщений, ноэто обязательное условие фильтрации писем на сервере. Поэтому данная опция отключена. Поскольку не все серверы правильно анонсируют свои возможности, можно попробовать фильтровать письма на сервере, несмотря на это.
    Сервер хаттардың айдарларын қарауды қолдамайды, албұл қасиет севердегі хаттарды сүзгілеу үшін қажет; сондықтан бұл параметр рұқсат етілмеген. Кейбір серверлер өзінің мүмкіндігін дұрыс жарияламайды, сондықтан бұған қарамай, сервердегі хаттарды сүзгілеп көруге болады.
    Кривое форматирование- не копируйте текст из Microsoft Word прямо в почту, текст из Word в формате HTML не будет отображаться правильно. В частности, это касается кавычек, троеточия.Можно использовать при отправке писем вариант с простым форматированием( например, в Gmail)- обычный HTML- ввод. Правда, в этом случае также пропадёт всё форматирование и, главное, ссылки.
    Кривое пішімдеу- жоқ, көшіріп отырыңыз мәтін Microsoft Word, тікелей пошта, мәтін Word форматта HTML көрсетілмейді дұрыс. Атап айтқанда, бұл тырнақшаға, троеточия.Пайдалануға болады жіберген кезде хат нұсқасы қарапайым patch(мысалы, Gmail)- қарапайым HTML-енгізу. Алайда, бұл жағдайда, сондай-ақ пропадет барлық пішімдеу және, ең бастысы, сілтемелер.
    Сервер не поддерживает уникальные идентификаторы сообщений, но это обязательное условие оставления писем на сервере. Поэтому данная опция отключена. Поскольку не все серверы правильно анонсируют свои возможности, можно попробовать оставлять письма на сервере, несмотря на это.
    Сервер хаттарға қайталанбайтын түрде нөмірлемейтін сияқты, ал бұл алынған хаттарды серверде қалдыру үшін қажетті қасиет, сондықтан бұл параметр рұқсат етілмеген. Кейбір серверлер өзінің мүмкіндігін дұрыс жарияламайды, сондықтан бұған қарамай, алынған хаттарды серверде қалдыруды қосып көруге болады.
    Отправка слишком большого количества писем в сутки. Большинство почтовых служб не позволяют отправлять более 200 писем в сутки( с такими темпами рассылка на 50 000 адресов может и затянуться:). Кроме того, если вы арендуете сервер у shared- хостинга, они легко могут отключить аккаунт просто увидев необычный всплеск трафика. Если же у вас выделенный сервис, то администрация хостера будет реагировать только на жалобы.
    Жіберу тым көп хаттар тәулігіне. Көпшілігі почта қызметтерінің емес мүмкіндік береді жіберу 200-ден астам хат тәулігіне(осы қарқынмен тарату 50 0 адрестерді алады және созылуы:). Сонымен қатар, егер сіз жалға сервер у shared-хостинг, олар оңай болуы мүмкін өшіру аккаунт жай ғана көріп ерекше көбеюіне байланысты трафик. Егер сізде бөлінген сервис, онда әкімшілігі хостера болады жауап тек қана шағым.
    В любой организации существует такой вид деятельности, как деловая переписка. Основу ее составляет написание разного рода служебных писем: писем- приглашений, сопроводительных писем, писем- запросов, писем- извещений и т. д. Отдельного внимания заслуживает написание такого вида писем,как коммерческое письмо.
    Кез келген ұйымның осындай қызмет түрі, ретінде іскерлік хат алмасу. Основу ее составляет написание разного рода служебных писем: шақыру-хат, ілеспе хаттар, хаттарды сұраныстарды, хат-хабарламаларды және т. б… Ерекше назар аударуға лайық жазу түрін хат,ретінде коммерциялық хат.
    Это правило пришло к нам еще с давних времен, когда люди общались друг с другом посредством писем и записок. Сейчас соврем другое время, и в наш век электронных технологий крайне сложно отказать себе в соблазне засунуть нос в чужой телефон, чтобы прочитать сообщения. Никогда не делайте этого даже по отношению к самому близкому человеку- это прямое вторжение в личное пространство и полное отсутствие такта.
    Бұл ереже бізді ежелгі дәуірден бастап, хаттар мен жазбалар арқылы бір-бірімен сөйлескен кезде келді. Енді біз басқа уақытта жатырмыз, ал электрондық технологияның біздің дәуірінде сіздің мұрныңызды басқа біреудің телефонына хабарды оқуға жабыстыратын азғырулардан бас тарту өте қиын. Бұл тіпті ең жақын адамға қатысты ешқашан жасамаңыз- бұл жеке кеңістікті тікелей басып алу және әдептілік толық болмауы.
    Нәтижелер: 35, Уақыт: 0.2111
    S

    Писем сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ