Қазақ аудармасындағы ПИСЬМА

• хаттар
• хат
• пошта
• жазу
• хаты
• хатының
• хатты

Письма Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Заголовок письма.
Хат айдары.

Письма гр.
Писцовты дайындады.

Благодарственные письма.
Алғыс хаттар.

Письма, эпилогии и эпитафии.
Хаттар, эпилогтар және эпитафтер.

Читайте электронные письма.
Электрондық пошта.

Содержимое письма не было принято.% 1.
Хабардың мазмұны қабылданбады.% 1.

Письма вызвали подозрение военной цензуры.
Хаттар әскери цензураға күдік тудырды.

Автоматизированные письма/ оповещения.
Автоматтандырылған хабарламалар/ ескертулер.

Чтобы отправить периодические электронные письма.
Мерзімді электрондық пошталарды жіберу.

Два рекомендательных письма( на официальных бланках).
Екі ұсыныс хаты(ресми бланкаларда).

Сертификаты Награды Благодарственные письма Контакты.
Сертификаттар Марапаттар Алғыс хаттар Байланыс.

Ошибка добавления письма в папку KMail% 1.
KMail- дің% 1 қапшығына хатты қосқанда қате орын алды.

Интенсивный курс академического чтения и письма NESE**.
NESE интенсивті академиялық оқу және жазу курсы**.

Жанры- диалог, личные письма, личные записки, телефон.
Жанрлары- диалог, жеке хаттар, жеке жазбалар, телефон.

Удаленное прочитать SMS, Журналы вызовов, Письма, Картинки.
Қашықтан SMS оқып, Журналдары Call, Хаттар, Суреттер.

Копировать отправленные письма в папку KMail% 1@ info: whatsthis.
Жіберілген пошта KMail% 1 қапшығына көшірмеленсін.

Имеются публикации, благодарственные письма, дипломы и сертификаты.
Оқытушы екінші санатты, бар благодарсвенные хаттар мен сертификаттар.

Благодарственные письма Велотрек Республиканский велотрек" Сарыарка".
Алғыс хаттар Велотрек"Сарыарқа" Республикалық велотрегі.

Стиль письма, начиная с первых вещей, оставался практически неизменным.
Жазу стилі, алғашқы нәрселерден бастап, іс жүзінде өзгеріссіз қалды.

Копировать отправленные письма в папку« Отправленные» в KMail@ info: whatsthis.
Жіберілген пошта KMail% 1 қапшығына көшірмеленсін@ info: whatsthis.

После« Письма» власти стали воспринимать Солженицына как серьёзного противника.
Хаттан кейін билік Солженицынды ауыр қарсылас ретінде қабылдай бастады.

A: Быстрый ответ( Все письма от вас будет отвечено в течение 24 часов).
A: Fast жауап(сізден Барлық электрондық пошта 24 сағат ішінде жауап болады).

Вы не выбрали ключ шифрования получателя этого письма. Сообщение не будет зашифровано.
Сіз осы хатты алу үшін шифрлау кілтін таңдап алмадыңыз, хат шифрланбайды.

Текст сопроводительного письма не имеет обязательной формы, но существуют негласные правила.
Мәтін ілеспе хатқа ие емес міндетті нысаны, бірақ жасырын ережесі.

Другие подробности см., как адреса, письма, Занимаемые должности, и т. д.
Басқа мәліметтерді қараңыз, мекенжайлары ретінде, электрондық пошта, кәсіби лауазымдар, және т.б.

Это фактически спам, и эти письма автоматически генерируются спамером или ботом.
Бұл, шын мәнісінде, спам және бұл электрондық пошта спамер немесе бот автоматты түрде жасалады.

Привет, я kavin, его в первый раз, чтобы комментировать любое место, когда я читал этот кусок письма.
Hi, мен kavin, бұл менің бірінші рет түсініктеме түсініктеме, мен осы бөлігін оқып жазу.

Приоритет письма( XPriority)- установка приоритета письма, поддерживается многими почтовыми клиентами.
Басымдық хат(XPriority)- орнату басымдық хаттар, қолдау көптеген пошта клиенттері.

Во-вторых, текст доверительного письма должен быть продуманным, без излишних фраз и двусмысленностей.
Екіншіден, мәтін сенімгерлік хаттар болуы тиіс ойластырылған, жоқ артық сөйлемдер мен двусмысленностей.

Письма читателей- бывших заключённых( в ответ на« Ивана Денисовича») положили начало« Архипелагу ГУЛАГ».
Оқырмандардың хаттары- бұрынғы тұтқындар(«Иван Денисовичке» жауап ретінде)«ГУЛАГ архипелагының» бастап берді.