Орыс аудармасындағы ЕСКЕРТУ

• примечание
• сноска
• предупреждение
• напоминания
• внимание
• предупреждающая
• заметка
• замечание
• уведомление
• предупредительный
• оповещения
• тревоги

Ескерту Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Mac Ескерту.
Mac Примечание.

Клиентке ескерту.
Примечание для клиента.

Ескерту. Бүкіл мәтін бойынша.
Сноска. По всему тексту.

Cookie туралы ескерту.
Предупреждение о cookie- файле.

Ескерту баптаулары@ info.
Параметры напоминания@ info.

Сұрақ Вирус туралы ескерту.
Вопрос Предупреждение о вирусах.

Ескерту: қолтаңбасы жарамсыз.
Внимание: неверная подпись.

Деректер жоғалу туралы ескерту.
Предупреждение о потере данных.

Ескерту: Qingming фестивалі.
Примечание: фестиваль Цинмин.

Raw Train ace ұнтағы туралы ескерту.
Предупреждение о сыром Tren Ace порошок.

Ескерту мәліметComment.
Предупредительное сообщениеComment.

Иә/ Жоқ/ Қайту батырмалы ескерту терезесі.
Предупредительный диалог с кнопками да/ нет/ отмена.

Ескерту: Caps Lock қосылған.
Внимание: нажата клавиша Caps Lock.

Raw Nandrolone Decanoate ұнтағы туралы ескерту.
Предупреждение о сырой нандролон деканоат порошок.

Ескерту саны:{{this. aler}}.
Количество тревоги:{{ this. aler}}.

Іс-шаралар Ескерту: тіркелу орны, проблемалар, орау.
События Примечание: муфты, разобщение, упаковка.

Ескерту: Бұл қорғалмаған сеанс.
Внимание: это незащищённый сеанс.

Германияның телефон желісін пайдаланушыларға ескерту.
Уведомление для пользователей телефонной сети в Германии.

Ескерту: Caps Lock қосылып тұр.
Внимание: нажата клавиша Caps Lock.

Db Жоғары/ төмен мәндер үшін дыбыстық сигнал туралы ескерту.
Db Звуковой сигнал тревоги для высоких/ низких значений.

Ескерту: 4000 бірлік/ Bullfrog кг.
Примечание: 4000 единиц/ кг для лягушки.

Cookie туралы ескерту және байланысты технологиялар.
Уведомление об использовании файлов cookie и похожих технологий.

Ескерту кейінгі әрекет:@ info: shell.
Действие после напоминания:@ info/ plain.

Infinix ыстық Ескерту 4 функциялары, бағасы және толық шолу.
Infinix горячей примечание 4 функции, цена и полный обзор.

Ескерту кейінгі әрекет:@ info: tooltip.
Действие после напоминания@ info: tooltip.

Бояуланып түрған үлгіні негіздеп жаңа ескерту үлгісін құру.
Создать новый шаблон напоминания, основанный на выбранном шаблоне.@ info.

Ескерту: хосттың идентификациясы өзгерген.
Внимание: идентификация узла изменилась.

Құқықтық ескерту, құпиялылық, авторлық құқық, импринт.
Юридическое уведомление, Конфиденциальность, Авторское право, Выходные данные.

Ескерту кейінгі әрекет:@ info: whatsthis.
Действие после напоминания@ info: whatsthis.

Кібісе емес жылдары 29- ші ақпанға келген жылдық ескерту.
В не- високосных годах перенести ежегодные напоминания на 29 февраля на:@ option.