Орыс аудармасындағы ЭКОНОМИКАЛЫҚ ФОРУМ

• экономический форум
• экономического форума

Экономикалық форум Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Жылғы Экономикалық форум.
Экономический форум.

Экономикалық форум тарапынан.
Экономический форум.

Астана экономикалық форум.
Астанинский экономический форум.

WEF Davos 2018- күні 23- 26 Қаңтар- Дүниежүзілік экономикалық форум.
WEF Davos 2018- Дата с 23.- 26. Январь- Всемирный экономический форум.

Астаналық экономикалық форум 2019 ж.
Астанинский экономический форум 2019г.

Астана экономикалық форум- Еуразияның жыл сайынғы орталық іскерлік оқиғасы.
Астанинский экономический форум- ежегодное центральное деловое событие Евразии.

Экологиялық-экономикалық форум.
Эколого экономический форум.

Астана экономикалық форум- 2017 ұсынымдары.
Рекомендации астанинского экономического форума- 2017.

Дүниежүзілік экономикалық форум.
Всемирный экономический форум.

Астана экономикалық форум- Еуразия кеңістігінде жыл сайынғы елеулі оқиға.
Астанинский экономический форум- ежегодное значительное событие на Евразийском пространстве.

Астана қ. мейрамханалар сипаттамасы бар тізімі Астаналық экономикалық форум сайтының«Қатысушылар» бөлімінің«Мейрамханалар» тармағында қол жетімді болады www. forum-astana. org.
Список с описанием ресторанов г. Астана доступен в подразделе« Рестораны» раздела« Участникам» сайта Астанинского экономического форума www. forum- astana. org.

Астана экономикалық форум(АЭФ) қонақтары мен спикерлері үшін автокөлікпен қамтамаыз ету бойынша ақпарат.
Информация для гостей и спикеров Астанинского экономического форума по обеспечению автотранспортом.

Қазақстандық делегация Қазақстанның Жаһандық бәсекеге қабілеттілік индексіндегі ағымдық көрсеткіштері мен перспективаларын Дүниежүзілік экономикалық форум өкілдерімен бірге талқылады.
Казахстанская делегация обсудила с представителями Всемирного экономического форума текущие показатели и перспективы Казахстана в Глобальном индексе конкурентоспособности.

VII Астана экономикалық форум кезінде, Қазақстан Республикасының Әділет министрлігі халықаралық"Антиконтрафакт" белсенді қатысу жұмысында алғыс хаты.
Благодарственное письмо от Министерство юстиции Республики Казахстан за активное участие в работе Международного форума" Антиконтрафакт", которое проводилось в рамках ежегодного VII Астанинского экономического форума.

Жылғы 20 қыркүйекте Алматы қаласында Орталық Азия экономикасы үшін(СПЕКА) БҰҰ арнайы бағдарламасының 20 жылдығына арналған Экономикалық форум және СПЕКА Басшылық кеңесінің 13-сессиясы өткізіледі.
Сентября 2018 года в г. Алмате в честь 20- летия Специальной программы ООН для экономик Центральной Азии( СПЕКА) состоится Экономический форум и 13- ая сессия Руководящего совета СПЕКА.

Шпикерманның айтуынша,«Дүниежүзілік экономикалық форум жеке мәліметтерді активтің жаңа түрі деп атаған 2011 жылдан бері«жеке мағлұмат цифрлық экономиканың, сонымен бірге саясаттың жаңа мұнайы» деген идея жанданып, жеке мәліметтер нарығы ұлғая бастады.
С тех пор как в 2011 году на Всемирном экономическом форуме начали обсуждать персональные данные как новый класс активов,- рассказала она мне,- рынки персональных данных расцвели на идеях, что эти данные могут стать« новой нефтью» в цифровой экономике, а также, как мы видим.

Алматыда 12 желтоқсан, сәрсенбі күні Еуразиялық банкирлер клубының құрылтай(ЕБК) мәжілісі болып өтті. Бұл оқиға Қазақстан Президенті Н. Ә. Назарбаевтың идеясын жүзеге асырудағы алғашқы қадам болып табылады. Ол туралы алғаш рет 2007 жылғы маусымның 10-ында Санкт- Петерборда өткен Экономикалық форум барысында жарияланып, ТМД елдеріндегі қаржылық және банк қоғамдастықтары тарапынан қызу қолдауға ие болған еді.
В Алматы в среду, 12 декабря состоялось учредительное заседание Евразийского клуба банкиров( ЕКБ). Это событие представляет собой первый шаг на пути к реализации идеи Президента Казахстана Н. А. Назарбаева. Как известно, впервые она была выдвинута в ходе Экономического форума в Санкт-Петербурге 10 июня 2007 года, что вызвало живой отклик со стороны финансового и банковского сообщества в странах СНГ.

Астана экономикалық форум(бұдан әрі- АЭФ) Қазақстан Президенті Н. Назарбаевтың бастамасымен 2008 жылдан бері өткізіліп келеді. Бұл негізгі қатерлер мен жаһандық қаржылық-экономикалық жүйедегі проблемалар талқыланатын, оны нығайту мен дамыту үшін нақты ұсынымдар жасалатын ірі халықаралық алаң.
Астанинский экономический форум( далее- АЭФ) проводится с 2008 года по инициативе Президента Казахстана Н. А. Назарбаева. Это крупнейшая международная площадка, где обсуждаются ключевые вызовы и проблемы глобальной финансово- экономической системы, вырабатываются конкретные рекомендации по ее укреплению и развитию.

Е А Э О елдерінің өнеркәсіпшілері мен бизнесмендерінің камбоджалық бизнес өкілдерімен тікелей диалогын қалыптастырудың да маңызы зор. Тигран Саркисян алғашқы жұмыс кездесуін халықаралық Санкт- Петербург экономикалық форум аясында өткізуді ұсынды. Осы алаңда Е Э К еуразиялық интеграцияның жаңа трендтері мен сын- тегеуріндеріне арналған сессияның ұйымдастырушысы ретінде болады. Е Э К Алқасының Төрағасы Еуразиялық Экономикалық комиссияның, ұлттық үкіметтер, Е А Э О елдерінің бизнес қауымдастықтары және Камбоджа Корольдігі үкіметінің өкілдері кірген жұмыс тобының бірлескен жұмысы маңызды деп есептейді.
Не менее важно содействовать формированию прямого диалога промышленников и бизнесменов из стран ЕАЭС с представителями камбоджийского бизнеса. Тигран Саркисян предложил провести первые рабочие встречи в рамках Санкт-Петербургского международного экономического форума. На этой площадке ЕЭК выступит организатором сессии, посвящённой новым трендам и вызовам евразийской интеграции. Председатель Коллегии ЕЭК считает важным деятельность совместной рабочей группы, в которую вошли представители Евразийской экономической комиссии, национальных правительств, бизнес- ассоциаций стран ЕАЭС и правительства Королевства Камбоджа.

Маусымда Санкт-Петербургте Петербург халықаралық экономикалық форум өрісiнде Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО) және Қытай Халық Республикасы(ҚХР) кедендік шекаралары арқылы орын ауыстыратын тауарлар мен халықаралық тасымалдаудың көліктік құралдары туралы ақпаратпен алмасу туралы Келісімге қол қойылды.
Июня в Санкт-Петербурге на полях Петербургского международного экономического форума подписано Соглашение об обмене информацией о товарах и транспортных средствах международной перевозки, перемещаемых через таможенные границы Евразийского экономического союза( ЕАЭС) и Китайской Народной Республики( КНР).

Экологиялық-экономикалық форум 2018 жылы 26-шы рет өткізіледі. Оның алдында форумның күн тәртібінің басым мәселелеріне қатысты позицияларды шоғырландыруға мүмкіндік беретін әзірлік кездесулері өткізіледі. ЕЫҚҰ-ға Италия төрағалық ететін 2018 жылы экономиканың цифрлық трансформациясы ЕЫҚҰ алаңында талқылауға арналған басым тақырып деп жарияланды. Дербес бағыт ретінде ол бұл алаңда бірінші рет ұсынылып отыр.
Эколого- экономический форум проводится в 2018 году уже в 26- й раз. Ему предшествуют подготовительные встречи, которые позволяют консолидировать позицию относительно приоритетных вопросов повестки форума. В год председательства Италии в ОБСЕ в 2018 году цифровая трансформация экономики объявлена приоритетной темой для обсуждения на площадке ОБСЕ. В качестве отдельного направления она представлена на этой площадке впервые.

Международный форум«Экономикалық тиімділік және корпоративті» Монако қаласы.
Международный форум« Экономическая эффективность и корпоративная прозрачность» Монако.

Алтын феникс» сыйлығы. Экономикалық саладағы ынтымақтастықты нығайтудағы сіңірген еңбегі үшін берліді. Международный форум«Экономикалық тиімділік және корпоративті айқындық» Монако қаласы, 30.03.2009ж.
Премия« Золотой феникс» За выдающиеся заслуги в укреплении сотрудничества в экономической сфере Международный форум« Экономическая эффективность и корпоративная прозрачность» г. Монако, 30. 03. 2009г.

Әлемдік экономика елеулі өзгерістерді бастан кешіруде, және АЭФ неғұрлым өткір экономикалық және әлеуметтік мәселелер талқыланатын бірыңғай платформаға айналды. Оның үстіне Форум географиялық және ақпараттық шекараларды игеруге мүмкіндік беретін бизнес үшін практикалық құрал болып табылады. Жыл сайын АЭФ әлемнің 80 елінен 5000 астам делегаттарды жинайды.
Мировая экономика претерпевает серьезные изменения, и АЭФ стал единой платформой, на которой обсуждаются наиболее острые экономические и социальные вопросы. Более того, Форум является практическим инструментом для бизнеса, позволяющим преодолевать географические и информационные границы. Ежегодно АЭФ собирает более 5000 делегатов из 80 стран мира.

Кеден одағының«Доңғалақты көлік құралдарының қауіпсіздігі туралы»(КО ТР 018/2011) техникалық регламентінде белгіленген талаптар деңгейіне сәйкес көпшілікке қол жетімдікті ұйымдастыру үшін қолданылуына дайындау мақсатында, көлік құралдары саласындағы ережелерді(WP.29) келісу үшін Дүниежүзілік форум қабылдаған, қолданыстағы БҰҰ ережелерін талдау» тақырыбы бойынша Еуразиялық экономикалық комиссияның ресми пайдалануы үшін ғылыми-зерттеу жұмысын орындау жөнінде шарт жасау құқығына ашық конкурс өткізу туралы хабарландыру Хаттама 1.
Извещение о проведении открытого конкурса на право заключения договора на выполнение научно-исследовательской работы для официального использования Евразийской экономической комиссией по теме« Анализ действующих Правил ООН, принятых Всемирным форумом для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29), в целях подготовки их к применению в соответствии с уровнем требований, установленных в техническом регламенте Таможенного союза« О безопасности колесных транспортных средств»( ТР ТС 018/ 2011), для организации публичного доступа» Протокол 1.

Форум экономикалық идеялар және практиканы байланыстыратын халықаралық алаң ретінде қалыптасты. 10 жыл ішінде осы іс-шараға 150 астам елдің елу мың делегаты қатысты. Форумның тиімділігі- әлемде және елдегі экономикалық саясаттың күн тәртібін қалыптастыруға арналған жаңа идеялармен алмасу және халықаралық инвесторларды тарту.
Форум давно стал международной площадкой, соединяющей экономическую мысль, идею и практику. За 10 лет в мероприятии приняли участие более пятидесяти тысяч делегатов из 150- ти стран мира. Эффект форума- от привлечения международных инвесторов до обмена новыми идеями для формирования повестки экономической политики в стране и в мире.

Форум алаңдарында Вероника Никишинаның Корея Республикасының сауда министрі Ким Хён Джонмен және Иранның РФ-ғы Елшісі Мехди Санаимен екіжақты кездесулері өтті. ЕЭК министрі сонымен бірге Үндістан Республикасының өнеркәсіп және сауда министрі Нирмалы Ситхараманның қатысумен Үндістан делегациясы ұйымдастырған қабылдауға қатысты. Кездесулерде тараптар сауда-экономикалық қатынастардың ағымдағы беделін, соның ішінде ынтымақтастықты одан әрі дамыту перспективасы мен форматтарын талқылады.
На полях форума состоялись двусторонние встречи Вероники Никишиной с министром торговли Республики Корея Ким Хён Джоном и Послом Ирана в РФ Мехди Санаи. Министр ЕЭК также приняла участие в приёме, организованном индийской делегацией с участием министра промышленности и торговли Республики Индии Нирмалы Ситхараман. На встречах стороны обсудили текущий статус торгово- экономических отношений, в том числе перспективы и форматы дальнейшего развития сотрудничества.

Форум қатысушыларға өңірде бизнесті жүргізудің экономикалық, құқықтық және басқа да шарттарын білуге, инвестициялық әлеуетпен таныс болуға, сонымен қатар ресми және іскер орта өкілдерімен экономиканың төрт саласындағы инвестициялық ынтымақтастық әлеуетін талқылауға мүмкіндік берді: ауылшаруашылығы, тау-кен өндірісі, машина жасау және туризм.
Участие в форуме позволило участникам изучить экономические, правовые и иные условия ведения бизнеса в регионе, ознакомиться с инвестиционным потенциалом, а также обсудить с представителями официальных и деловых кругов перспективы инвестиционного сотрудничества по четырем отраслям экономики: сельскохозяйственной, горно-металлургической, машиностроительной и туристской.