Қазақ аудармасындағы ЭКОНОМИЧЕСКУЮ

• экономикалық

Экономическую Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

GOLSUN® ППВ обеспечивает экономическую, высокая термостойкость.
GOLSUN ® SWP экономикалық, жоғары температураға төзімді.

Это значительно ослабляло военную и экономическую мощь этих государств.
Бұл бұл мемлекеттердің әскери және экономикалық қуатын айтарлықтай әлсіретті.

Для устранения этого противоречия часто приводят в пример скандинавскую экономическую модель.
Скандинавиялық экономикалық модель осы мәселені шешу үшін жиі қолданылады.

GOLSUN® СТП обеспечивает экономическую, высокотемпературное упорное, гибкое решение для транспортировки углеводородов.
GOLSUN ® STP көмірсутектерді тасымалдау үшін экономикалық, жоғары температураға төзімді, икемді шешім ұсынады.

Расширились права республик и краёв, они получили большую экономическую самостоятельность.
Республикалар мен территориялардың құқықтары кеңейтіліп, үлкен экономикалық тәуелсіздік алды.

Но если он всё же проиграет, винить в этом надо будет его экономическую политику, которая дала слишком мало и слишком поздно.
Бірақ, егер ол жеңілсе, онда оның тым аз пайданы тым кеш берген экономикалық саясатын кінәлауға болады.

Это очевидный вывод не только из веймарских лет, но и из множества трудов, исследовавших экономическую логику демократии.
Бұл- тек Веймардың емес, демократияның экономикалық логикасы турасындағы көп зерттеудің қорытындысы.

В принципе, эти изменения увеличивают экономическую эффективность, позволяя победителям компенсировать потери проигравшим.
Жалпы, бұл өзгерістер экономикалық тиімділікті арттырып, жеңгендердің жеңімпаздарға өтемақы төлеуіне мүмкіндік береді.

Каждый год тысячи специалистов по социальным наукам из России и сотни иностранцев собираются на три дня, чтобы обсудить экономическую политику.
Жыл сайын Ресейдің мыңдаған, шетелдің жүздеген ғалымы бас қосып, үш күн бойы экономикалық саясатты талқылайды.

Трамп, никогда не стесняющийся конфликта интересов, обладает поразительной способностью поддерживать такую экономическую политику( например, предлагаемое снижение налогов), которая приносит выгоду лично ему.
Трамп, мүдделер қақтығыстарынан ешқашан бас тартпайды, және ол экономикалық саясатты қабылдауда өзіне жеке пайдасы тиетіндерін, мысалы салық жеңілдіктері тәрізділерін таңдайды.

В мире, в котором объявлять о новых политических решениях, влияющих на рынки, так же просто, как написать твит, политика будет побеждать рациональную экономическую дискуссию.
Жаңа саясатты жариялап, нарықты толқыту үшін бір туит жазу жеткілікті болып қалған әлемде саясат рационалды экономикалық пікірталасты көзір картамен ұрып алатын сияқты.

Харухико Курода в Банке Японии и Марио Драги в Европейском центральном банке продолжают такую политику до сих пор с целью стимулировать экономическую активность и противостоять дефляционному давлению.
Жапон банкінің төрағасы Харухико Курода мен Еуропа Орталық банкінің басшысы Марио Драги экономикалық белсенділікті арттырып, дефляциялық қысымға төтеп беру үшін бұл саясатты әлі күнге жүргізіп отыр.

Комплекс основных сооружений, которые поддерживают повседневную жизнь и экономическую активность в обществе. Включает в себя дороги, системы электро- и водоснабжения, телекоммуникационные системы, а также общественный транспорт.
Күнделікті өмір мен қоғамдағы экономикалық белсенділікті қолдап отыратын негізгі құрылыстар кешені. Оған жолдар, электр- және су жабдықтары, телекоммуникациялық жүйелер, сонымен қатар, қоғамдық көлік кіреді.

Форум давно стал международной площадкой, соединяющей экономическую мысль, идею и практику. За 10 лет в мероприятии приняли участие более пятидесяти тысяч делегатов из 150- ти стран мира. Эффект форума- от привлечения международных инвесторов до обмена новыми идеями для формирования повестки экономической политики в стране и в мире.
Форум экономикалық идеялар және практиканы байланыстыратын халықаралық алаң ретінде қалыптасты. 10 жыл ішінде осы іс-шараға 150 астам елдің елу мың делегаты қатысты. Форумның тиімділігі- әлемде және елдегі экономикалық саясаттың күн тәртібін қалыптастыруға арналған жаңа идеялармен алмасу және халықаралық инвесторларды тарту.

Видение АО« НК« СПК« Тараз»- АО« НК« СПК« Тараз» к 2022 году станет региональным институтом развития, эффективно управляющим активами, стимулирующим экономическую активность в точках роста региона, в том числе через привлечение инвестиций, и выступающим катализатором формирования конкурентоспособных устойчивых производств.
Тараз» ӘКК«ҰК» АҚ көрінісі- 2022 жылы Компания аймақтағы активтерді оңтайлы басқаратын, аймақтағы өсу нүктелерінде экономикалық белсенділікті арттыратын, сонымен қатар инвестицияларды тарту арқылы бәсекеге қабілетті тұрақты өндірістерді түзетін катализатор, аймақтық даму институты болады.

Ряд ученых провели экономическую оценку интенсивных технологий. Они отмечают, что эта оценка в Центрально-черноземном районе осуществляется в два этапа.“ На первом этапе анализируют степень влияния основных факторов( пар, сорт, средства химизации, уровень механизации) на повышение урожайности культур и улучшение качества зерна”, а на втором определяют результативные показатели эффективности применения интенсивных технологий в зависимости от всех затрат.
Бірқатар ғалымдар қарқынды технологияларды экономикалық бағалау жүргізді. Олар Орталық Қара Жер аймағында бұл баға екі кезеңде жүзеге асырылатынын атап көрсетеді.«Бірінші кезеңде негізгі факторлардың әсер ету дәрежесі(бу, алуан, химияландыру құралдары, механикаландыру деңгейі) астықтың сапасын жақсартуға және астық сапасын жақсартуға бағытталған», екінші кезеңде олар барлық шығындарға байланысты интенсивті технологиялардың тиімді көрсеткіштерін анықтайды.

Казахстанско- Британский Технический Университет- одно из самых известных высших учебных заведений не только в Казахстане, но и за рубежом. Выпускники легко трудоустраиваются после окончания alma mater, причем некоторые из них работают в крупных международных компаниях: Google, Facebook, Twitter, Booking, Danone, Procter& Gamble и прочих. КБТУ готовит IT, экономическую и бизнес- элиту страны, помогает студентам в полной мере проявить свои способности и закладывает фундамент для их дальнейшей блестящей карьеры.
Қазақстан-Британ Техникалық Университеті- тек Қазақстанда ғана емес, шет елдерде де ең танымал жоғары оқу орындарының бірі. Аlma mater аяқталғаннан кейін түлектер жұмысқа оңай орналасады, әрі олардың кейбіреулері ірі халықаралық: Google, Facebook, Twitter, Booking, Danone, Procter& Gamble және басқа да компанияларда жұмыс істейді. ҚБТУ елдің IT, экономикалық және бизнес-элитасын дайындайды, студенттерге өз қабілеттерін толық көрсетуге және олардың әрі қарайғы тамаша мансаптарының негізін қалауға көмектеседі.

TIANSE является основным бренд канцтоваров под знаменем Гуанчжоу Sanheng Information Technology Co., Ltd. Он имеет экономическую эффективность, инновационный дизайн, богатые цвета и разнообразные варианты. TIANSE бренд официально вышел на рынок с 2014 года, специализируясь на офисных расходных материалов, которые продаются на Tmall. com, JD. com и других платформ электронной коммерции. Он быстро стал предпочтительным поставщиком расходных материалов для печати брендом на внутреннем рынке электронной коммерции.
TIANSE Ол экономикалық тиімділігі, инновациялық дизайн, бай түсті және түрлі таңдау бар Ltd., Гуанчжоу Sanheng Ақпараттық технологиялар Co. ту астында кеңсе негізгі бренді. TIANSE бренд ресми Tmall. com, JD. com сатылады кеңсе шығыс материалдарын және басқа да электрондық коммерция платформалар мамандандырылған, 2014 жылдан бастап нарыққа енді. Ол тез отандық электрондық коммерция нарығының артықшылықты шығыс материалдарын жеткізуші брендке айналды.

Функционирование внутренних рынков стран ЕАЭС без барьеров, изъятий и ограничений стало в последнее время остро обсуждаемой темой, особенно на фоне того, что главы государств- членов союза все чаще критикуют Евразийскую экономическую комиссию( ЕЭК) за недостаточно активные действия по данному направлению. В беседе с членом коллегии( министром) ЕЭК Карине Минасян, отвечающей в комиссии именно за функционирование внутренних рынков без барьеров, изъятий и ограничений, мы решили выяснить, что было сделано ЕЭК в работе по устранению таких препятствий.
Е А Э О елдері ішкі нарықтарының тосқауылдарсыз, алып қоюларсыз және шектеулерсіз жұмыс істеуі соңғы кездері, әсіресе одаққа мүше мемлекеттердің басшылары Еуразиялық экономикалық комиссияны( Е Э К) бұл бағыт бойынша белсенді әрекеттердің жеткілікті болмауы үшін жиі сын айтуы аясында жіті талқыланатын тақырып болды. Комиссияда нақ ішкі нарықтардың тосқауылдарсыз, алып қоюларсыз және шектеулерсіз жұмыс істеуіне жауап беретін Е Э К Алқа мүшесі( министрі) Карине Минасянмен әңгіме барысында біз Е Э К осындай кедергілерді жою жұмысында қандай істер тындырылғанын анықтауға тырыстық.

Импульсный мешок пыли коллектор[ 1] использует раскол комната пульсирует технологии очистки пульсировать, чтобы преодолеть недостатки обычных импульсных Дастер и камеры тряпкой. Он имеет сильную способность очистки, высокая эффективность удаления пыли, низкий уровень выбросов, малый тариф утечки воздуха, меньше расход энергии, меньше расход металла, меньше площади, стабильную и надежную транспортировку и хорошую экономическую выгоду. Она подходит для очистки и утилизации пыли газа в металлургии, строительных материалов, цемента, машиностроения, химической промышленности, электроэнергетики и легкой промышленности.
Импульстік пакет шаң жинағышы[1] әдеттегі импульстік шаңның және камераның артқы шаңның кемшіліктерін еңсеру үшін бөлінетін бөлменің импульсті пульсациалық тазарту технологиясын қолданады. Ол күшті тазалау қабілетіне ие, шаңды кетірудің жоғары тиімділігі, эмиссияның төмен концентрациясы, ауа ағынының аздығы, энергияны аз тұтыну, болат тұтынуды азайту, аймақты азайту, тұрақты және сенімді тасымалдау және жақсы экономикалық пайдасы бар. Ол металлургия, құрылыс материалдары, цемент, машина жасау, химия өнеркәсібі, электр энергетикасы және жеңіл өнеркәсіп салаларында шаң газын тазарту және қалпына келтіру үшін қолайлы.

Экономические связи Южной Кореи.
Оңтүстік Кореяның экономикалық байланыстары.

Специальные экономические зоны.
Арнайы экономикалық аймақтар.

Экономического факультета.
Экономикалық факультеттің.

Однако коммунистические экономические эксперименты, такие как" Большой скачок" привели к экономическому кризису и массовому голоду.
Алайда"Үлкен секіріс" сияқты коммунистік экономикалық эксперименттер экономикалық дағдарысқа және жаппай ашаршылыққа әкелді.

Евразийской экономической комиссии.
Еуразиялық экономикалық комиссияның.

Экономическое развитие- Pravda Forum.
Экономикалық даму- Pravda Forum.

Экономический и развития зоны, Цанчжоу, Хэбэй.
Экономикалық және даму аймағы, Цанчжоу, Хэбэй.

Италия- самый активный экономических партнер Казахстана среди европейских государств.
Италия- еуропалық мемлекеттердің арасындағы Қазақстанның ең белсенді экономикалық әріптесінің бірі.

Сектор экономического анализа, мониторинга и планирования.
Экономикалық талдау, мониторинг және жоспарлау секторы.

Евразийская экономическая интеграция.
Еуразиялық экономикалық интеграция.