Орыс аудармасындағы ҚАЛАЛАРЫ

• города
• городов
• городами
• сахары

Қалалары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Ірі қалалары.
Крупнейшие города.

Батыс Сахара қалалары.
Города Западной Сахары.

Елец қалалары.
Кызлартау// УРАЛ.

Бениннің он ірі қалалары.
Десять крупнейших городов Бенина.

UTC+5:30 қалалары.
Города в UTC+ 5: 30.

Еуропа: 29 елдер- 57 қалалары.
Европа: страны 29- города 57.

Ірі қалалары- Орлеан, Тур, Анже, Нант.
Крупные города- Орлеан, Тур, Анже, Нант.

Африка: 17 елдер- 24 қалалары.
Африка: страны 17- города 24.

Ірі қалалары- Бирмингем, Мобил, Хантсвилл.
Крупнейшие города- Бирмингем, Мобил, Хантсвилл.

Батыс Сахараның ірі қалалары.
Крупные города Западной Сахары.

Басқа да ірі қалалары- Хило, Каилуа-Кона, Канеохе.
Другие крупные города- Хило, Каилуа- Кона, Канеохе.

Мұхиттар-Австралия-Азия: 7 елдер- 17 қалалары.
Океания- Австралия- Азия: страны 7- города 17.

Басқа да ірі қалалары- Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.
Другие крупные города- Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Париж, Лондон және Нью-Йорк әлемнің ірі қалалары еді.
Париж, Лондон и Нью-Йорк были когда-то крупнейшими городами.

Төрт жыл бұрын тек 16 қытай қалалары осы деңгейден асып өткен еді.
Четыре года назад этот предел преодолели только 16 городов.

Зерттеу географиясы: ҚР 14 облысы, Астана мен Алматы қалалары.
География исследования: 14 областей РК, города Астана и Алматы.

Жер департаментінің ескі қалалары- Кондом, Лектур, Марсиак, Флеранс.
На территории Жера- старинные города Кондом, Лектур, Марсиак, Флеранс и др.

Оның үрім-бұтақтары Жамбыл, Шымкент, Алматы облыстарының қалалары мен далаларыңда еңбек етеді.
Его ветки трудятся в городах и степях Жамбылской, Шымкентской, Алматинской областей.

Елді мекен Пішпек және Қарақол қалалары арасындағы бекініс ретінде құрылған.
Населённый пункт был основан как пост между городами Пишпек и Каракол.

Намибия қалалары(ағылш. Сities in Namibia)- Намибияның ең ірі елді мекендерінің тізімі.
Города Намибии( англ. Сities in Namibia)- список наиболее крупных населённых пунктов Намибии.

Баварияның негізгі қалалары- Мюнхен, Нюрнберг, Аугсбург, Вюрцбург и Регенсбург.
Основные города Баварии- Мюнхен, Нюрнберг, Аугсбург, Вюрцбург и Регенсбург.

Ірі қалалары мен астаналарында, олардың жалақы алады басталатын 200 долларға дейін 1000 ақш.
В крупных городах и столицах их заработок может начинаться от 200 dolarów do 1000 dolarów.

Агломерацияның басқа ірі қалалары Rock, Сидар-Саябақ[en], Джорджтаун және Сан-Маркос болып табылады.
Другими крупными городами агломерации являются Раунд- Рок, Сидар- Парк[ en], Джорджтаун и Сан- Маркос.

Үндістан Шри-Ланка Бутан: 1947 жылдың 15 тамызынан 1987 жылдың 30 қыркүйегі аралығында(Бутан уақыты) UTC+5:30 қалалары.
Индия Индия Шри-Ланка Шри-Ланка С 15 августа 1947 года по 30 сентября 1987 года в Бутан Бутане( см. Бутанское время) Города в UTC+ 5: 30.

Шақырылғандар ішінде Атыраудың туыстас қалалары- шотландттық Абердин мен әзірбайжандық Ширванның мэрлері де бар.
В числе приглашённых также мэры городов- побратимов Атырау- шотландского Абердина и азербайджанского Ширвана.

Бангладеш қалалары 2011 жылғы санақ бойынша адамнан тұратын үлкен(англ. cities) және кіші- шамамен 100 0 адамдардан тұратын қалалардан тұрды.
Города Бангладеш в переписи 2011 года подразделялись на крупные( англ. cities) и малые- с населением более и менее 100 000 человек соответственно.

Қарағанды облысының Жезқазған, Сәтпаев қалалары мен Ұлытау ауданын әлеуметтік-экономикалық дамытудың 2012- 2020 жылдарға арналған КЕШЕНДІ ЖОСПАРЫ302.5.
Комплексный план социально-экономического развития городов Жезказган, Сатпаев и Улытауского района Карагандинской области на 2012- 2020 годы.

Камбоджа қалалары- Камбоджаның ең ірі елді мекендерінің тізімі. World Gazeteer ғаламтор-сайтының деректері бойынша, Камбоджада халық саны 5000-нан жоғары 25 қала бар.
Города Камбоджи- список наиболее крупных населённых пунктов Камбоджи. По данным интернет- сайта World Gazeteer, в Камбодже есть 25 городов с численностью более 5000 человек[ 1].

Оның лайықты көршілері бес провинцияның қалалары мен ауылдары- Фрозиноне(Frosinone), Риети(Rieti), Латина(Latina), Витербо(Viterbo) және Рим(Roma).
Достойным его окружением являются города и посёлки пяти провинций Лацио- Фрозиноне( Frosinone), Риети( Rieti), Латины( Latina), Витербо( Viterbo) и Рима( Roma).

Smart city технологияларын қоса алғанда, тұрақты урбандалу саласында алдынғы қатарлы практиканы ынталандыру және оларды енгізу бойынша Қазақстан мен Орталық Азия өңірінің қалалары мен елді мекендерінде жұмыс жүргізу;
Стимулировать передовую практику в сфере устойчивой урбанизации, включая технологии Smart city и проводить работы над их внедрением в городах и населенных пунктах Казахстана и региона Центральной Азии;