Орыс аудармасындағы ҚАРАСТЫРАЙЫҚ

Етістік
рассмотрим
қарастырайық
қарастырамыз
қарастырыңыз
қарастырады
қарастыру

Қарастырайық Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Оқу дағдыларының рейтингін қарастырайық.
    Рассмотрим рейтинги навыков чтения.
    Бұл видео қарастырамыз гриль Vukan 230 Қарастырайық функционалы мен приготовим кое-бұл қызықты!
    В этом видео мы рассмотрим гриль Vukan 230. Рассмотрим функционал и приготовим кое-что интересное!
    Келесі статистиканы қарастырайық.
    Рассмотрим следующие статистические данные.
    Оған мысал ретінде бутадиен- 1,4-ті(дивинилді)полимерлеу арқылы синтездік каучук алуды қарастырайық.
    Так что появление первого ангела с благой вестью всякомуплемени и колену и языку и народу- исполнение этого пророчества.
    Дәлелдерді қарастырайық: 2005 жылы американдық заңгерлер қауымдастығының сауалнамасының нәтижесі бойынша американдықтардың 50%-ы мемлекеттіе биліктің үш тармағын дұрыс атай алмады.
    Вот доказательства. Проведённый в 2005 году Американской ассоциацией юристов опрос показал, что 50% американцев не могут правильно назвать три ветви государственной власти в стране.
    Тауарды шығаратын 2 түрлі елді қарастырайық.
    Рассмотрим в качестве примера 2 страны, которые производят 2 товара.
    НОМАД LIFE» ӨСК» АҚ Өңірлік офисінің директоры Нұрсулу Альпиева долларлық салымдарға қарағанда валюталық полистің артықшылығы туралы баяндап берді. Сонымен, ең алдымен,депозиттерді қарастырайық.
    Директор регионального офиса АО« КСЖ« НОМАД LIFE» Нурсулу Альпиева рассказала обо всех преимуществах валютного полиса по сравнению с долларовыми вкладами. Итак,давайте для начала рассмотрим депозиты.
    Күн, Инвернесс, Loch Ness және Highlands қосыңыз. Әулие Андресті қарастырайық.
    Дней, добавить: Инвернесс, Лох- Несс и Хайлендс. Рассмотрим Сент- Эндрюс.
    Әзірге шампан көзілдіріктерін бұрқ емес,. Бар«сынақ мерзімі» оған кері қайтарып алу қарастырайық«қол жеткізу шектелген.» Оңтайлы нәтиже алу үшін, сенім болжауға емес«тапқан» болуы тиіс.
    Не вырваться из фужеры только пока. Рассмотреть вопрос о принятии его обратно на" испытательный срок" с" ограниченного доступа". Для достижения оптимальных результатов, доверие должно быть" заработал" не предполагается.
    Негізгі модельдік қатарда жатады печки,«Қант»,«КомПар»,«Русь»,«Кубань»,«Домна»,«Сібір утес». Қарастырайық олардың кейбіреулері.
    К основному модельному ряду относятся такие печки, как« Сахара»,« КомПар»,« Русь»,« Кубань»,« Домна»,« Сибирский утес». Давайте рассмотрим некоторые из них.
    Сату менеджері- танымал және танымал мамандық. Сату менеджеріне қандай жауапкершілік жүктеледі? Жақсы резюме қалай жазылады?Бұл мамандық бойынша мамандандыру дегеніміз не? Барлық осы мәселелерді қарастырайық.
    Менеджер по продажам- популярная и востребованная профессия. Что входит в обязанности менеджера по продажам? Как составить хорошее резюме?Какая бывает в этой профессии специализация? Давайте рассмотрим все эти вопросы….
    Сіз алдын ала сіздің шоттың аванстық қауіпсіздігін қатысты болса, сіздің Google есептік жазбаңызға үшін парольді қалпына келтіру және бекіту үшін қалай қарастырайық телефон нөмірін немесе қосымша электрондық пошта терезесін.
    Рассмотрим, как восстановить пароль в Google аккаунте, если вы заранее озаботились безопасностью своего аккаунта и заблаговременно прикрепили к нему номер телефона или дополнительный электронный почтовый ящик.
    Адам ұнады арбау үшін осы сөз тіркестерінің қуатын әсте болмайды. Ал барлық емес сөз тіркестерін, дәмдеуішті, кейде қарапайым және күнделікті сөздермен, сіз жай ғана ойнақы ұсынысы бар сияқты азғырады болады.оларға… қарастырайық көрейік.
    Не стоит недооценивать силу этих фраз чтобы заинтересовать понравившегося мужчину. И не все фразы пикантны, иногда с простым и каждодневным словом Вы можете соблазнить точно также как и с самым игривым предложением.Давайте их разберём….
    Ойын казактар 3 төленген және тек лицензиялық кілті бумен сатылған болғандықтан, сіз іздеген(немесе әлі іздеген) ойын казак үшін кілт болуы мүмкін.Кілт алудың кейбір нұсқаларын қарастырайық. Немесе, жалпы айтқанда, біз осы кілтке мұқтажбыз ба?
    Так как игра Казаки 3 платная и продается только с лицензионным ключом Steam, то скорее всего вы искали( или все еще ищете)ключ для игры Казаки. Рассмотрим некоторые варианты получения ключа. Или вообще, нужен ли так ключ в действительности?
    Жақсы денсаулық көрінісін жақсартады. Жылтылдаған тері қыз қарастырайық, алты бумасымен тұқымды, and those with sleek figures that allow them to look awesome in any clothing they wear.“When you look good, Егер сіз жақсы сезінемін«.
    Хорошее здоровье улучшает внешний вид. Рассмотрим девушку с сияющей кожи, шпилька с шести пакетов, и те, с гладкими фигурами, которые позволяют им выглядеть потрясающе в любой одежде, которую они носят." Когда ты хорошо выглядишь, Вы чувствуете себя хорошо.".
    Осы керемет өсімдіктердің бірі- Phlox Drummond. Егер сіз орынды ұнатсаңыз, ол гүлдермен жабылған қысқа, бұталы бұталарды құрайды, бұл жапырақтар көрінбейді.Phlox Drummond талап ететін жұмыс толық циклін қарастырайық: тұқым шаруашылығы, ұйқылық және күтім ережелері.
    Одним из таких эффектных растений является флокс друммонда. Если понравится место,он образует низкорослый пышный кустик, покрытый цветами настолько, что не видно листьев. Рассмотрим полный цикл работ, которых требует флокс друммонда: выращивание из семян, правила посадки и ухода.
    Плиталар, 5 метр жағы ұзындығы нығайту есептеу мысалын қарастырайық. Нығайтатын өзектер бір-бірінен 20 см қашықтықта орналастырылады. Сондықтан, қажетті 25 өзектердің бір жағынан. Нөмірі барлар шетіне кезде, содан кейін қалған 23 орналастырылған жоқ.
    Рассмотрим вариант расчета арматуры для плиты, длина стороны которой составляет 5 метров. Арматурные стержни размещаются на расстоянии порядка 20 см друг от друга. Следовательно, для одной стороны потребуется 25 стержней. На краях плиты стержни не размещаются, значит, остается 23.
    Goji Berries қалай жұмыс істейтіні туралы көбірек білу үшін ингредиенттерге қатысты зерттеу нәтижелерін қарауға көмектеседі. Шын мәнінде,біз сіздің қолыңызда ұстап алдық: Бұдан кейін біз басқа пайдаланушылардың пікірлерін зерттейміз, бірақ алдымен компанияның Goji Berries тұрғысында айтқысы келетінін қарастырайық.
    Для большей осведомленности о том, как на самом деле работают Goji Berries годжи, помогут результаты исследования, касающиеся ингредиентов. Фактически,мы уже взяли это в свои руки: после этого мы также изучим мнения других пользователей, но сначала давайте посмотрим, что компания должна сказать нам в отношении Goji Berries.
    Егжей-тегжейлі мысалды қарастырайық. Біз турнир Серия А ойнау таңдаған, Roma- Эмполи. Рим командасы анық фавориттері, бірақ сіз тәуекел келсе, дейін бәс € 2 Empoli жеңіске, кірістер болады € 27,50. Tuscan командасы шын мәнінде 13.75. € 2 алып қою көрсету Рейтингтi көрсету Жалакидi таза пайда бар еді € 25,50.
    Рассмотрим пример, в деталях. Мы выбрали для игры в турнире Серии А, Рома- Эмполи. Римская команда явно избранные, но если вы хотите рисковать, ставку до€ 2 в победе Эмполи, доходы будут€ 27, 50. Tuscan команда действительно 13. 75.€ 2 снятие ставок будет иметь чистую прибыль в размере€ 25, 50.
    Авраамның бүкіл әлемге бата беретін бастауы ретінде баласы болуы керек еді. Қәзір Тәуратты түсіну дегеніміз бұл Тәураттың өзі бізге қалайша түсініктеме беретінін көру.Қәзір осы ғана оқыған сөздер дәйексөз ретінде Жаңа Есиетте келтірілген- 3:25,26. Ал енді сонда барып түсініктеме қарастырайық.
    Авраам должен был иметь сына, кто будет источник благословения для целого мира. Теперь способ понимания Библии состоит в том, чтобывидеть, как сама Библия указывает себя и дает нам интерпретацию. Теперь эти слова, которые мы только что читали, указались в Новом Завете- в Деяниях 3: 25, 26. Давайте вернемся туда и найдем интерпретацию.
    Жаттығу ұнайды емес,? Балама қарастырайық. Мысалы, Мен билегенді жақсы көремін. Сіз сондай-ақ, би калория және нысанда қалуға көңілді тәсілі болып табылады, бұл білесіз бе? Сіздің саласындағы Zumba сыныбын ескере отырып, қарастырайық. Or perhaps bowling or swimming would be more to your liking. Something is better than nothing.
    Не нравится упражнение? Рассмотрите альтернативы. Например, Я люблю танцевать. Знаете ли вы, что танцы также интересный способ сжигать калории и оставаться в форме? Рассмотреть вопрос о принятии класс Zumba в вашем районе. Или, возможно, боулинг или плавание будет более по своему вкусу. Что-то лучше, чем ничего.
    Сандар Psorimilk барлық дерлік адамдар өте бақытты екенін дәлелдейді. Прогресс, әрине, бортында біркелкі болмайды, бірақ төменгі сызық- бұл өте оң беделге ие. Осыдан мен қорытынды жасаймын: Сіз әлі Psorimilk туралы алаңдаушылық туындаған жағдайда, сіздің Psorimilk болмауы мүмкін.Бұл Skinny Stix мен салыстырғанда тамаша Бірақ басқа тұтынушылардың нәтижелерін біршама дәлірек қарастырайық.
    Цифры доказывают, что почти все мужчины с Psorimilk вполне довольны. Прогресс, конечно, не выглядит одинаково по всем направлениям, но суть в том, что он имеет чрезвычайно позитивную репутацию. Из этого я делаю вывод: В случае, если вы все еще беспокоитесь о Psorimilk,вам может не хватить Psorimilk составить свою композицию. Но давайте посмотрим на результаты других потребителей немного точнее.
    Әдемі қарастырайық, талантты, хабарланады, көзіме шөп шықты Голливуд және қоғам қайраткерлері жетекші әйелдер жүзеге: Галле Berry, Сандра Баллок, Дженнифер Anniston, Мария Шрайвер. Біз осы жерде не нәрсеге үйрене аламыз? Опасыздықтың адам көзіме шөп жатқан басқа да адамның мәселелері туралы көбірек. Ащы болуы емес,, жақсы болуы.
    Рассмотрим красивая, талантливый, решаемых ведущим дамы в Голливуде и общественных деятелей, которые были по сообщениям обманывал: Холли Берри, Сандра Баллок, Дженнифер Энистон, Мария Шрайвер. Что мы можем узнать здесь? Неверность является больше о проблемах другого человека, чем человек, которого обманули на. Не быть горьким, быть лучше.
    Көріп отырғаныңыздай, синтаксис бір өлшемді массивтерден өте ерекшеленбейді. Құрылымды қарастырайық. Бірінші жақшаларда біз 5 элементтері үшін орын бөлдік. Бұл элементтер жекелеген массивтерге сілтемелерден артық емес. Олардың әрқайсысының өлшемі екінші жақшаның ішінде анықталады. Шындығында матрицалар екі өлшемді массивтердің математикалық аналогтары болып табылады. Элементтерге қосымша, жекелеген орын массивтің ұзындығы сақталатын жадқа бөлінгенін ескеріңіз. Әдетте, көп өлшемді массивтермен жұмыс циклдар үшін салынған.
    Как видим, синтаксис не особо отличается от одномерных массивов. Давайте разберем структуру. В первых скобках мы выделили место под 5 элементов. Эти элементы являются ничем иным как ссылками на отдельные массивы. При этом размер каждого из них определен числом во вторых скобках. По сути, аналогом двумерных массивов в математике являются матрицы. Обратите внимание, что помимо элементов, в памяти выделяется отдельное место, где хранится значение длины массива( length). Как правило, работа с многомерными массивами осуществляется посредством вложенных циклов for.
    Менің жұмысым бар» мысалын қарастырайық- бұл өте белгісіз растау болады. Жұмысты таңдаған кезде сіздің қандай басымдылыққа ие екеніңізді ойластырып:«Менде қуанышпен толтыратын жұмысым бар»;«Мен лайық жалақымды аламын»;«Мені шабыттандыратын іспен айналысамын». Сіздің қиялыңыз армандарыңыздың шынайы суреттерін шығаруға мүмкіндік беріңіз.
    Рассмотрим пример:" у меня есть работа"- будет очень туманной аффирмацией. Подумайте, что приоритетно для вас при выборе работы и отталкивайтесь от этого:" я имею работу, которая наполняет меня радостью";" я получаю зарплату, которую заслуживаю";" я занят тем, что меня вдохновляет". Позвольте вашему воображению рисовать более реалистичные картины своей мечты.
    Нәтижелер: 25, Уақыт: 0.0223

    Қарастырайық әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс