Қолданылды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Сүзгі қолданылды.
Применён фильтр.Жылдың қарашасынан 1918 жылдың ақпанына дейін қолданылды[1].
Использовался с ноября 1917 года, до февраля 1918 года[ 1].Falcon 9 v1.0 2010 жылдан бастап 2013 жылға дейін қолданылды, бес рет ұшырылып, барлығы табысты аяқталды.
Falcon 9 v1. использовалась с 2010 по 2013 год, все пять запусков успешны.Ұшыру үшін«Сатурн 5» зымыран тасығышы қолданылды(AS-503).
Для запуска использовалась ракета Сатурн- 5( образец AS- 503).Кезінде итальяндардың дель арте комедиясында қолданылды.
Перед походом он выступил с обращением к итальянскому народу.Қаріптің қалыңдығын қалай жасауға болады? Html-тегтері қолданылды. Мен оларды қалай пайдалану керектігін түсінбеймін.
Бұл теория XIX- XX ғасырларда кең таралып, қолданылды.
Это объяснение обросло в XIX и XX веках дополнительными легендами.Тарих: алғашқы сүзгі пресс жабдықтары он сегізінші ғасырдың басында пайда болды және химия өнеркәсібі өндірісінде қолданылды.
История: первое оборудование для фильтр-прессов появилось в начале восемнадцатого века и использовалось для производства химической промышленности.Жылы Нидерландыда өткен көрмеде автомобильдер үшін дөңгелек құрылды,мұндағы кабинка орнына алаң қолданылды, оған автокөлік бекітілген.
В 1999 году для выставки в Нидерландах Балалар Университетін ұйымдастырып өткізуде Германия, Австрия, Бельгия, Турция, Ресей және басқа да мемлекеттердің халықаралық тәжірибесі қолданылды.
При организации проведения Детского университета использовался международный опыт Германии, Бельгии, Австрии, Турции, России и др. стран.Ылғал ресурстарын сақтау технологиясы 2016 жылға 3,4% өсіумен 600 мың гектар алаңда қолданылды. Тамшылатып суару алаңы 1 069, 5 гектар құрады.
Влагоресурсосберегающая технология применена на площади 600 тыс. гектаров с ростом на 3, 4% к 2016 году. Площадь применения капельного орошения составила 1 069, 5 гектаров.Соғыстан кейін 1955 жылға дейін Жаңа Зеландияда қолданылды.
После войны оставался на вооружении Новой Зеландии до 1955 года[ 3].Ұлы Отан Соғыс жылдары ИС-1 белгілеуімен қатар ИС-85 аталуы да қолданылды, бұл жағдайда 85 индексы машинаның негізгі қаруының калибрын білдіреді.
В годы Великой Отечественной войны вместе с обозначением ИС- 1 на равных использовалось название ИС- 85, в этом случае индекс 85 означает калибр основного вооружения машины.C-130«Геркулес» ұшақтары әр түрлі модификацияларда қақтығыстың барлық жақтары белсенді қолданылды.
Самолёты C- 130« Геркулес» различных модификаций активно использовалось почти всеми сторонами конфликта.Науқан үшін арнайы түсірілген бейне роликтер кампанияны әлеуметтік желілерде алға шығару мақсатында қолданылды. Роликтерде басты кейіпкерлерге қаланың танымал өкілдері шықты.
Специально отснятые для акции видеоролики использовались для продвижения кампании в соцсетях. Главными героями роликов выступили известные представители городов.Жылы Мива сахнаға бірінші ретDon't Cry Anymore синглымен шықты. Бұл синглдың бастапқы компазициясы Nakanai to Kimeta hi дорамасында музыкалдық тақырып ретінде қолданылды.
Её дебют состоялся в 2010 году с сингломDon' t Cry Anymore, заглавная композиция с которого была использована в качестве музыкальной темы для дорамы Nakanai to Kimeta hi.Ұзындығы әуежайының ҰҚЖ-н құраған 2116 м, сондықтан мөлшері ұшақтардың приземляющихся" Темпельхофе, шектелген(көп емес Airbus A320 және Boeing 727)және әуежай қолданылды негізінен үшін рейстердің ішінде Германия және Еуропа.
Длина ВПП аэропорта составляла 2116 м, поэтому размер самолётов, приземляющихся в Темпельхофе, был ограничен( не больше Airbus A320 иBoeing 727), и аэропорт использовался преимущественно для рейсов внутри Германии и Европы.Сол жылы Аркадием Борковскимен бірлесіп"Аркадий" фирмасын ашқанолар көлемі шамамен 10 Мб өнертабыстарды жіктеу бойынша өнім шығарған, ол патенттеумен байланысты ҒЗИ мен ұйымдарда қолданылды[4].
В этом же году открыл фирму« Аркадия»,совместно с Аркадием Борковским они выпустили продукт по классификации изобретений объёмом около 10 Мб, который использовался в связанных с патентоведением НИИ и организациях[ 4].Осымен бірге 2014 жылы нөлдік технологияреспублика бойынша тек 2, 6 млн. га(17%) қолданылды. Ақмола және Павлодар облыстарында нөлдік технология дәнді дақылдар егістігінің 12%, Солтүстік Қазақстан облысында- 16% қолданылған.
В то же время в 2014 году нулевая технология была применена по республике на 2, 6 млн. га( 17%). В Акмолинской иПавлодарской областях нулевая технология применялась только на 12% посевов зерновых, Северо- Казахстанской- на 16%.Ультрадыбысты күшейтетін вольтаметрлік эксперименттер үшін, Hielscher 200 ватт ультрадыбыстық құрылғы UP200S шыны мүйізі(13 мм диаметрлі ұшы) жабдықталған. УДЗ 8 Вт/ см қарқындылығы бойынша қолданылды-2.
Для экспериментов вольтамперометрии, усиленных ультразвуком, ультразвуковой аппарат Hielscher мощностью 200 Вт Up200s оборудованный стеклянным рожком( наконечник диаметром 13 мм). Ультразвук применялся с интенсивностью 8 Вт/ см- 2.Алайда, болашақта дәл осы концепциялардың дизайны жаңа Land Rover Defender(L663) моделінде қолданылды, оның өндірістік үлгісі дәл сегіз жылдан кейін, 2019 жылы 10 қыркүйекте Франкфурт автосалонында ұсынылды.
Тем не менее, в дальнейшем именно дизайн этих концептов был использован в новой модели, Land Rover Defender( L663), серийный образец которойLockheed Super Electra 14 моделі Ұлыбритания мен АҚШ-тың қару-жарағында тұрған,A-28 Hudson бомбалаушысын жасау үшін негіз болды, және екінші дүниежүзілік соғыс кезінде көбінесе ағынға қарсы ұшақ ретінде қолданылды.
Модель 14 Lockheed Super Electra послужила базовойдля создания бомбардировщика A- 28 Hudson, который стоял на вооружении Великобритании и США, и во время Второй мировой войны использовался преимущественно в качестве противолодочного самолета.Бұл процессте органикалық материалдардан жасалған улы емес бояу және Humane society растауы қолданылды клип барысында ешбір жануардың жарақат алмағандығын PETA және оның белсенді қолдаушысы, әнші Пинк боялған жануарлардың пайда болуына теріс көзқарастарын білдірді[1].
Что в процессе была использована нетоксичная краска из органических материалов и подтверждение от Humane society( англ.) о том, что ни одно животное во время клипа не пострадало, PETA и её активный сторонник- певица Пинк- выразили своё негативное отношение к появлению покрашенных животных[ 8].Банктің Қазақстан Республикасының заңнамасын бұзғаны үшін Қазақстан Республикасының 1995 жылғы 31тамыздағы«Қазақстан Республикасындағы банктер және банк қызметі туралы» N 2444 Заңның 46-бабына сәйкес жазбаша нұсқама қолданылды.
В соответствии с требованиями статьи 46 Закона Республики Казахстан от 31 августа 1995 года№ 2444« О банках ибанковской деятельности в Республике Казахстан» к Банку применено письменное предписание за нарушения требований законодательства Республики Казахстан.DMAA ұнтағын алғаш рет нарыққа Eli Lilly компаниясы мен1944-да жеткізді. Препарат медицинада мұрын ағартқыш ретінде көп қолданды. Препарат бұл мақсатта қолданылды, өйткені эфедрин мен псевдоефедринді қолданудың ұқсас нәтижелерін ұсынды.
Порошок DMAA был впервые представлен на рынке компанией Eli Lilly и компанией в 1944.Препарат нашел широкое применение в медицине в качестве носового противозастойного средства. Препарат использовался для этой цели, поскольку было установлено, что он дает аналогичные результаты в отношении использования эфедрина и псевдоэфедрина.Біз сондай-ақ кен орны құрылысының басқа да кезеңдерін 2, 5 МВт қуатпен қамтамасыз еттік. Атап айтқанда, 1600 кВА өңдеу зауытын қолданысқа өткізу үшін, 800 кВА ұңғыма ішінде кен ұнтақтағыш құрылымы үшін,3050 кВА тұщыландыру зауыты жобасының сорғы тұтынуына. Соларға қоса 13 генератор зауыттан суды тартып шығару үшін қолданылды.
Также мы организовали энергоснабжение мощностью 2, 5 МВт для других этапов строительства рудника. В частности, 1600 кВА для ввода в эксплуатацию обогатительной фабрики,800 кВА для строительства рудодробилок и 3050 кВА для водозаборного насоса опреснительной установки. Кроме того, 13 генераторов использовались при вводе в эксплуатацию водоотливной установки.Bifidobacteria штамдарынан бактериялардың жасушаларын жою және ß-галактозидазын шығару: B. brewer ATCC 15700, B. animalis subsp. Lactis(BB-12), B. longum(BB-46):Ультрадыбыспен бактерия мәдениетімен араласқан 100 мл пастерленген сүт қолданылды. Кавитация бактериялық жасушалардың бұзылуына және сонымен қатар, ß-галактозидазаның босатылуына себеп болады.
Разрушение клеток бактерий и высвобождение з- галактозидаза из штаммов бифидобактерий: B. breve ATCC 15700, B. animalis subsp. Lactis( BB- 12),B. longum( BB- 46): 100 мл пастеризованного молока, смешанного с бактериями культуры, было применено с ультразвуком. Кавитация вызывает разрушение бактериальных клеток и в то же время высвобождение з- галактозидаза.Мұндай жағдайларға ықпал етеді беті жақсы химия катализаторлардың күшейтілген микро араластыру арқылы. Атап айтқанда, жоғары жергілікті температура химиялық реакциялар кинетикасын өзгерту күкіртсіздендіру үдерісінің(қараңыз соңғы химия). Бұл нәтиже балама мүмкіндік береді- арзанырақ- катализаторлар немесе баламалы күкіртсіздендіру химиясы пайдаланылатын болады. Deshpande және т.б.(2004) дизельдік және ацетонитрилдің екіфаздық жүйесіндегі натрий карбонаты мен сутегі асқынған тотығу жүйесін зерттейді.Ultrasonication екіфазалық жүйеге қолданылды. Зерттеу DMDBT мазмұнын дизельдік үлгілердегі 90%-дан астамға азайтты.
Такие условия способствуют лучшая химия поверхности катализаторов путем улучшенного микрокри- мирования. В частности, высокие локальные температуры изменение кинетики химической реакции процесса десульфурации.( видеть Sonochemistry). Этот эффект позволяет альтернативно- дешевле- катализаторов или альтернативная химия десульфурации быть использованным. Deshpande et al.( 2004) исследует окислительную систему, состоящую из карбоната натрия и перекиси водорода в двухфазной системе дизеля иацетонитрила. Ультразвук применялся к двухфазной системе. Исследование позволило снизить содержание DMDBT более чем на 90% в образцах дизельного топлива.Бекіту татуировкасы символдық күш пен тұрақтылықты білдіреді. Сіз бұрын якорь татуын көрдіңіз бе? Бұл татуировка Шумерлер көп жылдар бұрын басталды.Татуировкасы әлемдегі ең көне татуировкалардың біріне айналды және ертедегі мәсіхшілер де қолданылды. Бұл олардың нанымдарына байланысты қудаланды. Оның құрамына теңіздегі теңіз күштері, теңіз күштері, күші, қауіпсіздігі мен қауіпсіздігі.
Якорная татуировка символизирует силу и стабильность. Вы уже видели анкерную татуировку? Эта татуировка был начатмного лет назад шумерами. Татуировка стала одной из старейших татуировок в мире и также использовалась ранними христианами. Это было, когда их преследовали из-за их убеждений. Он включает морскую службу в морском агентстве, таком как военно-морской флот, сила, безопасность и безопасность.
