Орыс аудармасындағы ҰЙЫМДАСТЫРДЫ

Етістік
организовал
ұйымдастырды
ұйымдастырылды
устроили
ұйымдастырды
организовала
ұйымдастырды
ұйымдастырған болатын
организовали
ұйымдастырды
ұйымдастырылды
организована

Ұйымдастырды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Моғолстанға жорық ұйымдастырды.
    Такая спокойная Монголия.
    Әуежайы балаларға ұмытылмас жазғы демалыс ұйымдастырды!
    Аэропорт Астаны организовал для детей летний отдых!
    Акцияны ИнстаФорекс компаниялар тобы ұйымдастырды(бұдан әрі- Ұйымдастырушы).
    Акция организована группой компаний ИнстаФорекс( далее- Организатор).
    Бұл ұжымдар пьесалар қойып,концерттер ұйымдастырды.
    Гаснет свет, иконцерт приходится прекратить.
    Содан кейін FIA Формула 1 жарыстарында бірінші әлем чемпионатын ұйымдастырды, ал Фарина 1950 жылы бірінші маусымда Alfa Romeo зауытының командасына қатысты.
    Затем FIA организовала первый чемпионат мира в гонках Формулы- 1, и Фарина принял участие в составе заводской команды Alfa Romeo в первом сезоне в 1950 году.
    Компания дәріс сериясын ұйымдастырды.
    Компания организовала серию лекций.
    Астықты электрондық сатып алу бойынша жаттықтырушы семинар ұйымдастырды.
    ПКК совместно ИУЦ Организовали для СХТП региона обучающий семинар по электронным закупкам зерна.
    Christmasmarket Holms үй шаруасындағы әйелдер«лигасы ұйымдастырды.
    Christmasmarket организовал Лигу Holms домохозяек.
    Компания қауіпсіздік өндіру және травматология алғашқы көмек туралы дәрістер сериясын ұйымдастырды.
    Компания организовала серию лекций по производству и безопасности при травмах первой помощи.
    Компания қауіпсіздік өндіру және травматология алғашқы көмек туралы дәрістер сериясын ұйымдастырды.- Қытай Сучжоу Ocan полимерлі материал.
    Компания организовала серию лекций по производству и безопасности при травмах первой помощи.- Китай Сучжоу OCAN полимерный материал.
    ТұранӘлем Банкі» АҚ мен«Әлем АРТ» қоры Алматыда«Отандағы концерттер» III халықаралық фестивалін ұйымдастырды.
    АО" Банк ТуранАлем" и фонд" Алем АРТ" организовали в Алматы III международный фестиваль" Концерты на Родине".
    Мамыр 1958 жылы 3-ші Азия ойындарына Токиода қатысқанОңтүстік-Шығыс Азия елдерінен делегаттары, кездесу ұйымдастырды және жаңа спорттық ұйым құру туралы шешім қабылдады.
    Мая 1958 года делегатыиз стран Юго-Восточной Азии, участвовавших в 3- х Азиатских играх в Токио, устроили встречу и решили создать новую спортивную организацию.
    KEGOC» АҚ Алматы ЖЭТ филиалының Жастар істері жөніндегі кеңесі Алматы облыстық №1 балалар үйіне қайырымдылық шарасын ұйымдастырды.
    Советом молодёжи филиала Алматинские МЭС была организована благотворительная акция Алматинскому областному детскому дому№ 1.
    Семинарды Қазақстан Республикасының Есеп комитеті Жапонияның Аудиторлар палатасының қолдауымен ұйымдастырды, ол ЖОА-ның әлеуетін арттыру бойынша ASOSAI әкімшісі болып табылады.
    Семинар организован Счетным комитетом Республики Казахстан при поддержке Палаты аудита Японии, являющейся Администратором ASOSAIпо наращиванию потенциала ВОА.
    Қазақстанның көптеген ірі клиникаларында емдеудің заманауи концепциялары мен технологияларын алғышқы рет енгізді және ұйымдастырды, атап айтқанда.
    Во многих крупных клиниках Казахстана впервые внедрил и организовал современные концепции и технологии лечения, а именно.
    British Council ұйымы Қазақ-Британ техникалық университетімен(ҚБТУ) ҚБТУ-да британдық-қазақстандық«Ақылды қалалар» форумын ұйымдастырды, ол 24 мамырда сағат 9.3- 16 аралығында өтті.
    British Council в рамках партнерства с Казахско- Британским техническим университетом( КБТУ) организовал в КБТУ британско- казахстанский форум« Умные города», который состоялся 24 мая.
    Жылдардың ортасында отставкадағы солдат Михаил Бачин бұл жерде хутор салып,балық кәсіпшілігін бастап, балық аулау артелін ұйымдастырды.
    В середине 1880- х годов отставной солдат Михаил Бачин построил здесь хутор,начал рыбный промысел и организовал рыболовную артель.
    Шаньдун Senmao Machinery Co., Ltd, біздің төрағасы құру llth жылдығына орай, мамыр, 2018 14, мырза Dexue Ма,тауы Tai туристік ұйымдастырды. Ол сондай-ақ Қоғамның жылдық Coll болды.
    На 14 мая 2018 года, чтобы отметить llth годовщину создания Шаньдун Senmao Machinery Co., Ltd, наш председатель,г-н Ма Dexue организовал туристу на горе Тай. Он был также ежегодный Coll компании.
    Алғашқы пивот: механикаландырылған суармалы егіншілік" Халықаралық ғылыми-практикалық семинарын"АШҒӨО" ЖШС және Valley ұйымдастырды.
    Международный научно- практический семинар" Мой первый пивот: введение в механизированное орошаемое земледелие" организован ТОО" НПЦЗХ" и Valley.
    Жылдың 27 сәуірінде компания Kazakhstan Marketing Conference 2018 ұйымдастырды. Осы платформа Қазақстан маркетологтарының кәсіби қоғамдастығының өзекті мәселелерін талқылауға арналған тұрақты пікірталастық алаңшаға айналады.
    Апреля 2018 года компания организовала Kazakhstan Marketing Conference 2018. Данная платформа станет регулярной дискуссионной площадкой для обсуждения актуальных вопросов профессионального сообщества маркетологов Казахстана.
    Университеттің Бордо ұсыныстар 245 ұлттық градусқа дейін жетекші оқу жоспарлары, төрт негізгі ғылыми бағыттар бойынша шамамен ұйымдастырды.
    Университет Бордо предложений 245 учебные программы ведущих национальных степеней, организована вокруг четырех основных научных направлений.
    Бес Қару» Ассоциациясы«Қазақша Төбелестің» халықтық дәстүрлерін жаңғырта және дамыта отырып,республикалық және халықаралық маңыздағы көптеген жарыстар ұйымдастырды. Олардың қатарында Лас-Вегаста, Алматы мен Атлантик-Ситиде өткен«Қазақша Төбелестен» үш әлем чемпионаты бар.
    Ассоциация« Бес Қару», возрождая иразвивая народные традиции« Қазақша Төбелес», организовала множество соревнований республиканского и международного значения. В их числе- три чемпионата мира по« Қазақша Төбелес»: в Лас-Вегасе, Алматы и Атлантик- Сити.
    Конференцияны ҚХР Қаржы министрлігінің Азия-Тынық мұхиты институты мен Азия даму банкінің Тәуелсіз бағалау департаменті ұйымдастырды.
    Конференция организована Азиатско-Тихоокеанским институтом финансов и развития Министерства финансов КНР и Независимым департаментом оценки Азиатского банка развития.
    Спорт бәріне!» ұраны студенттен бастап ректорға дейін көкейтесті.Университет ректоры футбол секциясына қатысады, әр проректор белгілі бір спорт түрінен секция ұйымдастырды. Оқытушылар арасында футбол, баскетбол, үстел теннисі және бадминтон кең тараған.
    Лозунг« Спорт для всех!» актуален от студента до ректора.Ректор университета посещает спортивную секцию по футболу, каждый из проректоров организовал спортивную секцию единомышленников по определенному виду спорта. Особенно популярны среди преподавателей футбол, баскетбол, настольный теннис и бадминтон.
    Балалар кітапханасы УОБОО балалары үшін«Ғажайыптар мен сиқыр әлем елі» ертегілерге саяхат;«Балақай, бақытты болып өс!» құқық сабағын ұйымдастырды.
    Для детей находящихся при ЦВИАР работники детской библиотеки№ 3 организовали путешествие по сказкам« Прекрасная страна чудес и волшебства»; урок права« Расти малыш, счастливым!».
    Журналистерге арналған«Кәсіби ағылшын тілі» бағдарламасын British Council АҚШ-тың Қазақстандағы Елшілігінің атынан ұйымдастырды. Бағдарламаның мақсаты- журналистердің кәсіби деңгейін жоғарылатуға және елдің үштілдікке өтуі үдерісінде ағылшын тілін білуді кеңейтуге деген Қазақстанның ұмтылысын қолдау.
    Программа« Профессиональный английский» для журналистов организована British Council от имени Посольства США в Казахстане. Цель программы- поддержать стремление Казахстана повышать профессиональный уровень журналистов и расширять знание английского языка в процессе перехода страны на трехъязычие.
    Бүгін біздің Қор Алматы облысы Өтеген-батыр ауылындағы Алматы облыстық балалар клиникалық ауруханасының кішкене пациенттеріне қайырымдылық концерт ұйымдастырды.
    Сегодня наш Фонд организовал благотворительный концерт для маленьких пациентов Алматинской региональной детской клинической больницы в поселке Отеген Батыра Алматинской области.
    J жұмыстары. Badian( 1 9 3 0- 1 9 3 7) бактериялардың цитология саласындағы дүние жүзіне танымал. J. Lenartowicz белгілі дерматологиялық болды.жылы 1936, N. Gąsiorowski микробиология кафедрасының басқарды ұйымдастырды және. профессор R. Weigl( 1 8 8 3- 1 9 5 7) ең атақты медициналық микробиолог болды.-дан 1922, Биохимия кафедрасының J басқарған. Парнас.
    Работы J. Бадьян( 1930- 1937) в области цитологии бактерий завоевали признание во всем мире.J. Lenartowicz был хорошо известный дерматолог. В 1936, N. Gąsiorowski организовал и возглавил кафедру микробиологии. профессор R. Weigl( 1883- 1957) был самым известным медицинским микробиологом. От 1922, Отдел биохимии возглавлял J. Парнас.
    Одан әрі компанияның маркетинг сату маркетингтік хабардарлықты және қабілетін арттыру мақсатында, 2017 компанияның жылдық оқыту жоспарына сәйкес, сәуір 14-16,Taibao тобы ұйымдастырды?
    В целях дальнейшего повышения осведомленности маркетинга и способность маркетинга продаж компании, в соответствии с годовым планом обучения компании за 2017 год, на 14- 16 апреля,Taibao Группа организована?
    Концерттік бағдарлама«Өлмес полкі»- соғыс батырлары туралы естелікті мәңгілік ету жөніндегі акциямен сүйемелденді. Теміржолшылар майдангер, ардагер- туысқандарының портреттері бар странспаранттардың көрмесін ұйымдастырды.
    Концертная программа сопровождалась акцией по увековечению памяти о героях войны-« Бессмертный полк». Железнодорожники организовали выставку транспарантов с портретами родственников- фронтовиков, ветеранов.
    Нәтижелер: 47, Уақыт: 0.0307

    Ұйымдастырды әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс