Орыс аудармасындағы ӘЗІРГЕS

пока
әлі
дейін
әзірге
әзірше
жатқанда
қазірше
кезде
болғанша
ал
до сих пор
әлі күнге дейін
әзірге
осы уақытқа дейін
қазірге дейін
бүгінгі күнге дейін
в то время как
ал
әзірге

Әзірге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Карта әзірге жоқ.
    Карты пока нет.
    Әзірге, көп ұялып жоқ.
    Пока без лишнего стыда.
    Әкесі Кулаков Ана, Әзірге Ол Впрыскивает.
    Отец Кулаков Матерью, Пока Она Впрыскивает.
    Апат құрбандары мен жарақаттанғандар әзірге тіркелген жоқ.
    Жертв и раненных пока не зарегистрировано.
    Оны әшекей звон, әзірге ол сорады-бұл музыка үшін менің құлақ.
    Ее украшений звон, пока она сосет- это музыка для моих ушей.
    Ал әзірге саясат және кадр тұрғысынан біз таныс бөтелкеге құйылған ескі шарапты ішіп отырған сияқтымыз.
    А пока что, как с точки зрения политики, так и кадров, речь идёт о старом вине в привычных бутылках.
    Мен қаншалықты жиі ұшады? Ал, адал болу үшін… дерлік қонбай. Әзірге осы айда, мен 461.39 сағат теңдестіруден, және 206,931 болатынмын.
    Как часто вы летаете? Ну, если честно… почти нон-стоп. До сих пор в этом месяце, я вошел 461. 39 часов, и 206, 931.
    Әзірге осы жылы Швецияда 44 өлімге түсірілімі болды. 43 Өлгендердің өткен жылдан бастап рекордтық шайқас.
    До сих пор в этом году было 44 смертельных перестрелок в Швеции. Запись в прошлом году с 43 мертвых является бой.
    Деп атайық бұл- жаттығу. Қайталауға оны осы уақытқа дейін, әзірге 8 бірі 10 қыздар болады сенімен диалог. Рет жеткілікті.
    Noem het- oefening. Het moet worden herhaald totdat, nog 8 van 10 девушек будут продолжать с тобой диалог. Раза в неделю достаточно.
    Әзірге Малайзияның буыны қатпаған«жас баласы» UMNO мен PAS-тың сайлау округтеріне дендеп еніп жатыр.
    Пока что девяностолетний парень, вернувшийся в политику Малайзии, делает успехи во многих округах, традиционно голосующих за ОМНО и PAS.
    Пекинде банк пен сақтандыруды реттеушілердің қосылуына рұқсат берілетінін БАҚ білді. Әзірге бұл туралы ресми ұсыныс болмады.
    Пекин допускает слияние банковского и страхового регуляторов, узнали СМИ. Пока официального объявления об этом предложении не было.
    Болып саналады, бұл терек- ағаш, впитывающее өзіне энергия,т. е. әзірге адам"осиновой" моншада парится, көктерек қалай оттягивает өзіне барлық ауру;
    Считается, что осина- это дерево, впитывающее в себя энергию,т. е. пока человек в" осиновой" бане парится, осина как бы оттягивает на себя все болезни;
    Әзірге нарықтардың Трамптың жеңісіне елірген реакциясы(АҚШ-тағы қор индекстері рекордтарды бірнеше мәрте жаңартты) нақты көрсеткіштерге әсер ете қойған жоқ.
    Пока что бурная реакция рынков на победу Трампа- все американские фондовые индексы несколько раз побили свои рекорды- не находит подтверждения в реальной экономической статистике(« hard data»).
    Кейін қауырт оқу екі жиынтық сестры демалуға шешті ванна, әзірге ешкім жауаптары үй. Длинноногие сұлу жалаңаш терлись еденде өз волосатыми письками ке.
    После напряженной учебы две сводные сестры решили расслабиться в ванной, пока никого небыло дома. Длинноногие красавицы голые терлись на полу своими в.
    Әзірге Макрон, әлеуметтік жәрдемақыны әмбебап және портативті жасайтын әлеуметтік ынтымақтастық түрін, мықтырақ профилактикалық медициналық көмекті насихаттайды.
    Пока что Макрон говорит о необходимости такой социальной солидарности, в которой больше социальных благ станут всеобщими и мобильными, и отстаивает идею улучшения профилактической медицины.
    Оның аты«Пасха сыйлық» ретінде аударып дәстүрлі Пасха ашытқы торт,-біздің торт астам иесі«заклинаю», Португалия тұрғыны сұйылтылған қамыр«Folar Д.А. Pascoa» Әзірге.
    Пока наши хозяйки« колдуют» над куличами, жительницы Португалии разводят тесто для« Folar da Pascoa»-традиционного пасхального дрожжевого пирога, название которого переводится как« пасхальный подарок».
    Әзірге шаттану өтті емес сияқты, Антихрист алға келмейді. шаттану әлі жүзеге асқан жоқ, өйткені Антихрист бүгін алға келе алмайды. Бірақ ол 2029 жылы пайда алды келіп? Немесе шаттану дейін не болады?
    Пока вознесение не произошло, антихрист не придет вперед. Антихрист не может выступить сегодня, потому что вознесение до сих пор не произошло. Но пришел он смог выйти в 2029 году? Или вознесение произойдет раньше?
    By visiting Strictly Slots. eu you've automatically qualified to play with £405 when you Deposit £200 астам бюджеттерді созылып емес, әзірге сіздің жеңіске мүмкіндігі барынша тұрғысынан мүлдем тамаша болып табылады.
    Посетив Строго Slots. eu вы имеете автоматически квалифицированы, чтобы играть с£ 405, когда вы депозит£ 200 которая является абсолютно превосходным с точки зрения максимизации ваши шансы на выигрыш в то время не более растягивая бюджетов.
    Цукуба университеті әзірге бірнеше Нобель сыйлығының жеңімпаздарын берді, Мұндай Leo Esaki ретінде, Hideki Shirakawa және Sin-Itiro Tomonaga. Доктор. Сатоси Omura Білім Токио университетінде аудитор болды.
    Университет Цукуба предоставил несколько лауреатов Нобелевской премии до сих пор, таких как Лео Есаки, Хидеки Сиракава и Томонага. доктор. Сатоши Омура был вольнослушателем Токийского университета образования.
    Кейбір Бір сөзбен-ақ марканың аты әріптеп- Paddypower,басқалары бақытты әзірге Paddy Power Телефон Казино! Қандай да егжей, А бұл таң табысты Ирландияның букмекерлік және казино алақайлап класс телефон казино Жоғарғы табылады.
    Некоторые заклинания имя бренда какодно слово- Paddypower, в то время как другие довольны Paddy Power Phone казино! Какими бы ни были детали, это удивительно успешный ирландский букмекер и казино вскрикивает класса с телефон казино что является высшим.
    CMS қазақ тіліне аудару өз кезегімен жүруде. 6 және7 нұсқадағы Drupal іс-жүзінде аударылып қойды аптаның соңына қазақ тіліндегі сайтты орнату үшін дайын жинақтарды саламыз. Ал әзірге біртіндеп келесі CMS- Wordpress 3.1.x. жұмысты бастадық.
    Проект переводов CMS на казахский язык идет своим чередом.Drupal версий 6 и 7 практически переведен и к концу недели мы выложим готовые сборки для инсталляции сайта на казахском языке. А пока что постепенно начали работу над следующей CMS- Wordpress 3. 1. x.
    Иә, жақсы, бірақ екі компьютерім де жоқ, Windows XP де.Мен оны SLI сатып алдым, әзірге ол жұмыс істемейтінін күтіңіз, бірақ ештеңе өзгерген жоқ… Қосылғаннан кейін ол жұмыс істемейді, байланыс орнатып көріңіз, кабельді өзгертіңіз.
    Cheers Да, просто отлично, но у меня не будет двух компьютеров, как Windows XP. Я только чтокупил его SLI еще, дождитесь, пока он это не сработает, но ничего не изменилось… После того, как он сработал, он не работает, попробуйте соединения, измените кабель hd.
    Әзірге, бірақ… Мен бұл құс жақсы A-(иә күлу передумал) беруге келеді. Мен Томас Рут жерде бірін орнатқаннан кейін, мен бұл бір LOL туралы пікір дейін қоюға алатындарыңыз ол жүкті келгенде Мен сирек Max-диапазоны ұшу кем сияқты күні немесе сол болар еді.
    До сих пор, хотя… Я бы отдал эту птицу хороший A-( да передумала лол). После того, как я установить один из здесь Thomas Ruth, я потерплю мнение о том, что один LOL Может быть день или около того, как я редко меньше, чем полет макс расстояния, когда дело доходит до груза.
    Швейцария пойыздар Boston Consulting Group сәйкес Еуропадағы ең үздік болып табылады. Ең біріншіден,Швейцария сапасын тастау қарамастан жоғары рейтингтерін қол. Швейцария бір қол 7.2 Жалпы рейтинг 10 Дания, әзірге, Финляндия, және Германия барлық қол 6+ рейтингі. арасында….
    Швейцарские поезда являются лучшими в Европе в соответствии с Boston Consulting Group,. Прежде всего, швейцарцы добились высоких рейтингов,несмотря на падение качества. Швейцарский достигнут 7. 2 общая оценка из 10. в то время как Дания, Финляндия, и Германия достигнут 6+ рейтинг. Среди….
    Не нужно ждать, әзірге отойдет"вон тот адам" немесе тамыздың"та машинасы"- медли! әйелдер жақсы көреді емес, күтуге, әзірге жігіт шешіледі выдавить из себя алғашқы сөз тіркестерін. Ұзақ күту ғана өзгертсе, оның пікірін саған нашар жағына қарай. Сондықтан қалай ғана байқап, реакция көзбен деңгейде- переходи шабуылға. Лезде!
    Не нужно ждать, пока отойдёт« вон тот человек» или проедет« та машина»- не медли! женщины не любят ждать, пока парень решится выдавить из себя первые фразы. Длительное ожидание только изменит её мнение о тебе в худшую сторону. Поэтому как только заметил реакцию на визуальном уровне- переходи к атаке. Моментально!
    Жаңа пойыз желісі іске қосты, Әзірбайжан қамтитын, Түркия, мен Грузия. желісі астам қамтиды 820 Шақырым жолаушыларпойыздарының қосымша жүктерді орналастырылады. Біріншіден, желісі Ресейді айналып, әзірге Еуропа мен Қытайды қосылу үшін бірінші болады. The train will operate from….
    Новая линия поезд начал, охватывающий Азербайджан, Турция, и Грузия. Линия прикрывает 820 Километры и вмещают грузы в дополнении к пассажирским поездам.в первую очередь, линия будет первым соединить Европу и Китай в то время как в обход России. The train will operate from….
    Бірақ басқа да ойындар, менің ойымша дейін, әзірге басқа мәселе болып табылады, бұл… World of Warcraft және қосылмайды. Жаңа 5400-тің орташа қуаты жеткілікті қуат беретіндіктен, бірақ компьютер оны қабылдамайды. Менің қызым тек қана логикалық дисктегі кабельді интернет байланысы еді. Менде бар неронды ашу(кейбір функционалдық пернелерді пайдалану)?
    Но в других играх все, что угодно, до тех пор, пока я не буду другой проблемой, это то, что… World of Warcraft включены и не будут включены. Кажется, что новый 5400 усредняет, дает достаточную мощность, но компьютер не принимает его. Моя дочь просто подключит интернет- соединение к логическому диску, о котором идет речь. Открыть nero для nero, как я( используя какой-то функциональный ключ)?
    Көктемде және жазда 2018 ең ыстық заманауи элементтерін айта отырып, ПВХ айқын фильм материалдық сөзсіз жетекші рөлі болып табылады.Мөлдір пластик ПВХ жел 2018 түн ұшу-қону жолағын арқылы құлата бастады. Әзірге ПВХ сәл болды ретінде, бүкіл Look басқаша болар еді. ПВХ айқын фильм Mater… Толығырақ«.
    Говоря о самых горячих современных элементах весны и лето 2018 года, материал ПВХ прозрачной пленки, безусловно, ведущая роль.Прозрачный ПВХ ветер пронесся по взлетно- посадочной полосе 2018 года в течение ночи. До тех пор, как там было немного ПВХ, весь внешний вид будет отличаться. ПВХ прозрачная пленка матер… Читать далее».
    Қазақстанда басымдыққа ие тауарларды анықтауға талдау жүргізу әдістемесі әзірге жоқ. Көрсетілген әдістеме« Российский экспортный центр» А Қ моделін қолданумен экспортты тауарлар талдауына негізделген, оған сәйкес тауарлар шикізатты және шикізатты емес бағыттарға бөлінген, әр бағыт сәйкес шектерде энергетикалық және энергетикалық емес тауарларда көрсетілген».
    У Казахстана пока нет своей методики проведения анализа определения приоритетных товаров. Представленная методика основана на анализе экспортных товаров с применением модели АО« Российский экспортный центр»( РЭЦ), согласно которой товары разделены на сырьевые и несырьевые направления, каждое из которых представлено энергетическими и неэнергетическими товарами в соответствующих пределах».
    Қытайда премьер тот баспайтын болаттан беті дизайнер ретінде, Фошань Hermes(Hengmei) болат Co., Ltd 10 жылдан астам бойы тот баспайтын болаттан инновациялар мен сапасы үшін ұмтылады,ол 2006 жылы құрылған. Әзірге, біз тот баспайтын болаттан жасалған материалдар дизайн интеграцияланған ірі кәсіпорын, өңдеуге әзірледік.
    В качестве премьера нержавеющей стали поверхности дизайнера в Китае, Фошань Hermes( Hengmei) Steel Co., Ltd основана в 2006 году, которая стремится к инновациям из нержавеющей стали икачества в течение более чем 10 лет. До сих пор мы разработали в большое комплексное предприятие проектирования, обработки материала нержавеющей стали в.
    Нәтижелер: 38, Уақыт: 0.0313

    Әзірге әртүрлі тілдерде

    S

    Әзірге сөзінің синонимдері

    әлі күнге дейін әлі дейін әзірше жатқанда осы уақытқа дейін

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс