Орыс аудармасындағы ӘЙЕЛДЕР АРАСЫНДАS

среди женщин
әйелдер арасындағы
әйелдер арасында
среди женских
әйелдер арасында

Әйелдер арасында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Әйелдер арасында- Берлин.
    Среди женщин- Берлин.
    Өткен демалыс күндері футболдан әйелдер арасында 2019 жылғы Қазақстан Чемпионатының.
    На минувшей Чемпионата Казахстана по футболу сезона 2019 года среди женских команд.
    Әйелдер арасында жылғы Еуропа Чемпионатының.
    Женский чемпионат Европы.
    Аргентинада шахматтан әйелдер арасында өткен чемпионаттың екі дүркін жеңімпаз(2012, 2016)[2][3].
    Двукратная победительница женских чемпионатов Аргентины по шахматам( 2012, 2016)[ 2][ 3].
    Әйелдер арасында 2021 жылғы Еуропа Чемпионаты Англияда өтеді.
    Женский ЕВРО- 2021 состоится в Англии.
    Мамыр күні 1964- чех шахматшы, халықаралық спорт шебері( 1984 әйелдер арасында өнер көрсететін спортшылардың бірі).
    Мая 1964- чешская шахматистка, международный мастер( 1984) среди женщин.
    Әйелдер арасында ЕУРО-2021 іріктеу турнирі.«G» тобы.
    Отборочный турнир ЕВРО- 2021 среди женщин. Группа« G».
    Өткен демалыс күндері футболдан әйелдер арасында 2019 жылғы Қазақстан Чемпионатының алғашқы ойындары өтті.
    На минувшей неделе стартовал Чемпионата Казахстана по футболу сезона 2019 года среди женских команд.
    Әйелдер арасында 2019 жылғы Әлем Чемпионатының іріктеу турнирі.
    Отборочный турнир Чемпионата Мира- 2019 среди женских сборных.
    Швейцарияның Ньон қаласында әйелдер арасында 2021 жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу кезеңінің жеребесі тартылды.
    В швейцарском Ньоне состоялась жеребьевка отборочного цикла Чемпионата Европы- 2021 среди женщин.
    Әйелдер арасында бокстан биылғы Азия чемпионаты Хошимин(Вьетнам) қаласында өтеді.
    Чемпионат Азии по боксу среди женщин пройдет в текущем году в городе Хошимин( Вьетнам).
    Айя Моатаз(ағылш. Ayah Moaataz; род."1997 жылы)- египет шахматшыcs, әйелдер арасында халықаралық шебер3(2013).
    Айя Моатаз( англ. Ayah Moaataz; род. в 1997 году)- египетская шахматистка, международный мастер среди женщин( 2013).
    Әйелдер арасында ядро лақтыру: 1980-шы жылдардың аяғында 23 метрлік меже бұрын соңды болмаған деуге болатын.
    Толкание ядра среди женщин: 23- метровая отметка в конце 1980- х годов близка как никогда.
    Бейсбол бойынша әлем чемпионаты ерлер арасында 1938 жылдан бастап және 2004 жылдан бастап әйелдер арасында өткізілді.
    Чемпионат мира по бейсболу проводится с 1938 года среди мужчин и с 2004 года среди женщин.
    Бес жасында ол Қазақстанда рекорд орнатып, әйелдер арасында спорт шеберіне халықаралық кандидат атағын алды.
    В возрасте пяти лет установила рекорд в Казахстане, получив звание международного кандидата в мастера спорта среди женщин[ 1].
    Қаңтар 2000, Цзинчжоу- канадалық, бұрын қытайдың шығу тегі бар финдік шахматшы,гроссмейстер, әйелдер арасында(2017)[2].
    Января 2000, Цзинчжоу- канадская, ранее финская шахматистка китайского происхождения,гроссмейстер среди женщин( 2017)[ 2].
    Шымкенттік«БИІК-Қазығұрт» футболшылары әйелдер арасында УЕФА Чемпиондар Лигасының іріктеу кезеңінің екінші ойынында таллиндік«Флора» командасынан басым түсті.
    Шымкенсткий« БИИК- Казыгурт» во второй игре отборочного раунда Лиги чемпионов УЕФА среди женщин обыграл таллинскую« Флору».
    Әйелдер арасында лайықты өте танымал корей косметика. Оның тәжірибесі Көпшілігіміз дұрыс таңдалған, тері түріне, корей косметика сәйкес, бұл өте тиімді екенін дәлелдеді. Инновациялық Жиынтық.
    Корейская косметика заслуженно пользуется большим спросом у женщин. Многие из нас своим опытом доказали, что правильно подобранная, по типу кожи, корейская косметика, очень эффективна. Инновационные составляющ.
    Жылдар аралығында Қазақстан Республикасында әйелдер арасында екі дүркін чемпион ҚР кубогының иегерлері ҚР арасында оқушылар спартакиада да екінші жүлдегерлер.
    Двукратный чемпион РК среди девушек 1996- 1997 г. р. Обладатели кубка РК Вторые призеры Спартакиады школьников РК.
    Әйелдер арасында 58 килограммға дейінгі категорияда"алтынды" Жүніс Гүлдана иеленді(72+94). Осындай нәтижемен екінші орынға Белоусова Елизавета(72+86) жайғасты."Қола" АстамироваМадинағабұйырды(71+87).
    Среди женщин в категории до 58 килограммов" золото" завоевала Жунис Гульдана( 72+ 94). На втором месте с таким же результатом расположилась Белоусова Елизавета( 72+ 86)." Бронза" осталась за Астамировой Мадиной( 71+ 87).
    Қазақстанның бірінші чемпионы атағын ерлер арасында- Исидор Лопатников(Орал), әйелдер арасында- педагог Ольга Стрелова(Петропавл), ал жасөспірімдер біріншілігінде оралдық мектеп оқушысы Сафронов жеңіп алды.
    Звание чемпионов завоевали: у мужчин- Исидор Лопатников( Уральск), у женщин- педагог Ольга Стрелова( Петропавловск), а среди юношей победил ученик уральской школы Сафронов.
    Аустралия егде ер адамдарының 53% жинақтары қайтыс болғанға дейін жетпей қалады деп уайымдайды. Мұндай мәліметтерді Challenger жәнеNational Seniors Australia жүргізген жаңа сауалнама тіркеген. Әйелдер арасында бұл көрсеткіш 60%-ды құрайды.
    Пожилых австралийских мужчин беспокоятся о том, что могут пережить свои сбережения.Такие данные зафиксировал новый опрос Challenger и National Seniors Australia. Среди женщин этот показатель составляет почти 60%.
    Тамыз күні сағат10.00.-де Чолпон-Ата қаласында(Қырғыз Республикасы), Ыстықкөл жағасында ерлер мен әйелдер арасында бильярд спорты бойынша немесе жиірек аталуындағы«американка» бойынша«Еркін пирамида- 2019» әлем чемпионаты басталады.
    Августа в 10. 00 на побережье озера Иссык-Куль,в г. Чолпон-Ата( Кыргызская Республика) стартует Чемпионат мира по бильярдному спорту« Свободная пирамида- 2019» среди мужчин и женщин или, как его чаще называют,« американка».
    ҚР мүмкіншілігі шектеулі әйелдер арасында көшбасшылықты дамыту жөніндегі оқыту семинары» жобасы ABILIS Foundation(Финляндия) қаржылық қолдауымен, 2002 жыл(оның ішінде семинар өткізу, әдістемелік жарияланымдар мен буклеттер басып шығару);
    Проект« Обучающий семинар по развитию лидерства среди женщин с ограниченными возможностями РК» при финансовой поддержке ABILIS Foundation( Финляндия), 2002 год( в т. ч. проведение семинара, издание методических публикаций и буклетов);
    Ерлер арасында конькимен жүгіру Олимпиада ойындарының бағдарламасына 1924 жылы енгізілген.1960 жылдан бері Олимпиада ойындарында әйелдер арасында да жарыс өтіп жүр. Сайыстар төрт қашықтықта өткізілген- 500, 1500, 5000, 10000 м және көпсайыс.
    В программу зимних Олимпийских игр скоростной бег на коньках у мужчин был включен с 1924 года,с 1960 года проводятся олимпийские соревнования среди женщин. Первенство разыгрывалось на четырех дистанциях- 500, 1500, 5000, 10000 м, а также в многоборье.
    Эльвира Нұрмұстафина 2013 жылдан бастап, әйелдер арасында Еуропаның клубтық турнирлерінде қызмет атқарып келеді. Сонымен қатар, 2017 жылдан бастап Бірінші лига арасында Қазақстан Республикасының Біріншілігінің ойындарына қазылық ете бастады.
    Эльвира Нурмустафина с 2013 года регулярно получает назначения на матчи европейских клубных турниров среди женских команд, а с 2017 года на матчи среди мужских команд Первенства Казахстана среди клубов Первой лиги.
    Қысқы Универсиада аясында хоккей жарысы 1962 жылы Швейцарияның Вилар қаласында өтті.Бұл жарысқа ерлерден 4 команда қатысты. Ал 2009 жылы Харбинде өткен 25-ші қысқы Универсиада кезінде әйелдер арасында да жарыс өте бастады. Сол кезде 6 елдің командасы қатысқан болатын.
    В рамках зимней Универсиады первые хоккейные соревнования прошли в 1962 году в г. Вилар( Швейцария). Участие в состязаниях приняли 4 мужские команды.Во время 25- ой Зимней Универсиады в Харбине в 2009 году программа мероприятий стала включать и соревнования среди женщин, где приняли участие 6 стран.
    Үндістандағы әйелдер арасында өтетін 10-шы Бокстан әлем чемпионатында жарты финалда 2018 жылғы 22 қарашада белорус спортшысы колумбиялық спортшы Джессика Паола Кайседо Синистерра мен 1: 4 есебімен жеңіліп, әлем чемпионатында өнер көрсетіп, қола жүлдеге қол жеткізді.
    На 10- м чемпионате мира по боксу среди женщин в Индии, в поединке 1/ 2 финала, 22 ноября 2018 года, белорусская спортсменка встретилась с колумбийской спортсменкой Джессика Паола Кайседо Синистерра, уступила ей 1: 4 и завершила выступление на мировом первенстве, завоевав бронзовую медаль турнира.
    Қытайдың мәнерлеп сырғанаудан чемпионаты(қыт. 全国花样滑冰锦标赛)- Қытай мәнерлеп сырғанау қауымдастығы жыл сайын мәнерлеп сырғанаудан қытайлық мәнерлеп сырғанаушылар арасында өткізетін жарыс. Спортшылар ерлер мен әйелдер арасындағы жеке сырғанаудан, жұптасып сырғанау және мұздағы спорттық биден жарсысады.
    Чемпионат Китая по фигурному катанию( кит. 全 国 花 样 滑 冰 锦 标 赛)- ежегодное соревнование по фигурному катанию среди китайских фигуристов, проводимое Китайской ассоциацией фигурного катания. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
    Айя Моатаз Ayah Moaataz Мемлекеттер ЕгипетҮлгі: Флагификация Туған күні 1997 жыл(1997) Лауазымы Үлгі:Шахматные званияӘлемдік шебер әйелдер арасында(2013) әйелдер арасында Категория: Международные мастера по шахматам(женские) Актуалды рейтингі< 2400(ерлер үшін) немесе< 2200(әйелдер үшін)(мамыр 2015) Жеке мағлұматы ФИДЕ сайтында Жеке мағлұматы Chess DB сайтында.
    Айя Моатаз Ayah Moaataz Страны: Египет Египет Дата рождения: 1997( 1997)Звание:---- международный мастер( 2013) среди женщин Актуальный рейтинг:< 2350( для мужчин) или< 2150( для женщин)( май 2017) Личная карточка на сайте ФИДЕ Личная карточка на сайте Chess DB.
    Нәтижелер: 44, Уақыт: 0.0183

    Әйелдер арасында әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    S

    Әйелдер арасында сөзінің синонимдері

    әйелдер арасындағы

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс